Tomoshika uses inappropriate English, Pikamee tells her what it means; Tomoshika googles it to check 

"P***hub P***hub P***hub P***hub" "So ThEN i OpeNEd it" LMAOOOOO

As someone who watched this all unfold through Twitter that day, I've never felt more proud of Tomoshika when her response to it all was "LETS HAND JOB DA HO". She deserves a round of applause for that one

she tries her best

Ah yes, it's "don't" instead of "not" _that_ is what is yabe

"Try to ask your mother..." Please, someone might really do that lol

Step 1: make a mistake Step 2: learn from your mistake Step 3: embrace your mistake Step 4: profit

P.S. if you don't know what the "hey guys, we have a gift for you" thing is, apparently it's a famous ad on that website that has become a meme in Japan. Kinda like the "Are you seriously watching this on your own?!" Meme

I do hope she realizes that by and large the English community doesn't mind that she said/wrote these things.(at least I'm assuming they don't) It's just we feel bad for laughing when she doesn't know since we don't know if it might get her in trouble with her company.

When she said "Why english people!!!" I felt that.

TMSK: WHICH ONE IS BAD!? Chat: "I *don't* " instead of "I not" Grammar Nazi chat has their priorities straight.

*She’s so pure...so pure that everything she wrote is l e w d* _Well she doesn’t know the meaning_

It's like she was reinventing the entire English dictionary of sexual content by accident with everything she does. She was just frolicking in a field full of landmines. This is hilarious!

*Tomoshika's innocence needs yo be protected at all cost!!!* *Even If she's the one that's making yabai things!*

Fun fact : That day was Pika's day off when TMSK did that, so Pika couldn't prevent that Tomoshika, what a legend. She knew the meaning and she still tweeted that xD I'm glad they're having fun, especially after that sad day of losing important member

6:13 when Blizzard release a new character in Overwatch:

I still come back to this.

It’s been so long since the last time I heard “Hey guys, we have a gift for you”

When she said "WHY ENGLISH PEOPLE" my Indian ancestors felt that

elon musk's son name my sides have ascended...

Legitimately did a spit take when she zoomed in on her hand. This devolved into wheezing laughter when she showed the tweet. Also the way she said PH is hilarious lmao

"WHY ENGLISH PEOPLE" has the same energy as "I'll never forgive the Japanese!"

3:00 my God... The look on Tomoshika's eyes plus the hand position... Is Yabai

Just imagine that you're not sure what you did wrong and everyone is shouting "NOOOOOOO" at you like the chat did. I kind of feel sorry for the panic she felt.

There's Freudian Slip, and then there's whatever in God's name Tomoshika wound up doing.

"WHY ENGLISH PEOPLE?!?!" _me, a scottish guy:_ "same tbh"

The fact she made that mistake while her Live2D's hand is posed like that makes it absolutely brilliant

From the beginning i thought, her hands make it perfect, and then she zoomed it lol

My heart aches now...

6:20 she actually watched one. lmao

She keeps apologizing for doing funny things.

That one guy: OHHH YESSS 1:19

The way she imitated the “hey guys we have a gift for you” ad KILLS ME

0:55 Perfect sfx lol

Wild that this was 2.5 years ago, I can actually see my name go by in chat. Still one of my favourite moments in vtubing, and personally one of the the saddest part of Pika graduating is that TMSK's lost her translator. There's still been the odd English learning stream, but it's much less frequent

oh my god I didn't realize even her model's hand pose was... in a suggestive position how does she just keep stumbling into stuff like this

6:19 my lungs almost went to 0% no breathing

Man, she’s doing her best at least. I’m glad someone didn’t just let the word rock, and actually told her it was bad

the "why engrish people!" is remind me of comedy show on Japan. the presenter or should I say the comedian(?) ware showing the audience about how hard it is to learn kanji, and he always say "why Japanese people!" every time he creates kanji

despite the hand*** thing mistake. i got to give it to her guys. her writing and the sentence is pretty good. especially the letters that begins with capital. and the name that Tomoshika is in capital. every sentence she always ended it with period. and then start another word beggining with capital letter. for short she wrote a Formal Letter, even my friends does not know this kind of stuff. applause to her 👏👏👏

The way she reads the "[OH NO]?" Lmao, the poor thing.

That aside, her english is pretty impressive for starters

"If you don't know what that means, please ask your mother" Sick burn, Pika.

"So then I opened it" bruh

I love when she figures out the problem on her own! And corrects "I not" to "I don't."

0:54 That sound effect just killed me

Za Hando sound effect when she writes "handjob", your jojo references and memes are on point as always Mikuri, hats off to you.

When u are pure af but ur surrounding was forcing u to be lewd Thank you, work of fate

The fact that she showed her avatar's hand for the meaning makes it so perfect it's been there all along

1. Thank you for not allowing the clownin' to die out regarding Musk x Grimes's child naming situation. I could say about four paragraphs about that right now, but I digress. 2. This is genuinely one of the funniest clips I've seen this year (and you already do fantastic job peko-subbing, so that's saying a great deal)!

4:17 the subtitles killed me _Elon Musk’s son’s name_ 😂😂

"Why English people" is like a bizarro world Atsugiri Jason and I love it.

I've been recommended a lot of clips lately, and I really wish I learned a out Pikamee sooner. She and her friends are cozy to watch.

Her telling us the results from google killed me 🤣 LMAO she is mad I can't help it

The clip of Pikamee in the middle is like a breaking news report on the incident.

"By the hand *elon musk's son's name*" is a slept on meme tbh

That immediate panic when the chat was like "Oh no" was so genuine its adorable lol

I just realized that even when writing Roman letters she's going by Kana stroke order whereever possible. Like on the t, she's doing the vertical line first. I can't not pay attention to it now, seeing it changed me as a person.

"Those of you wondering what it means. Ask your mother"

"Hey guys! We have a gift for you!!!" omg I never laughed so hard in my life that was soo freaking funnyyyyy.

The official episode 2 of “Let’s kill da ho!”

"I write letter to you. By the hand *elon musk's son's name*". I fckng love this channel

First she learns about a particular farming tool. Now, she learns about highschooler way to emulate function of mechanical piston.

Pikamee : those of you who are wondering "what's this mean ?" , Please try asking your mother Ame : time to ground pound

I fell of my chair laughing and hit my head pretty hard and I'm bleeding. But fuck it, this was worth it.

Not only did she not know what it meant, she was told what it meant, looked it up, shocked by results, and yet click on the hub site to double check. Good shit man. Had a real good chuckle.

It saddened me to see NOBODY noticed the **elon's sons name** as the subtitle when she "self censored" and I freaking died

That "P..Hub P..Hub P..Hub" thing she was saying made me laughed too much

4:37 the natural hand positioning of TMSK's model just adds to the unfortunateness, yes.

When she screamed 'WHY, ENGLISH PEOPLE," I felt that.

5:50 I mean that's kind of ridiculous anyway. Considering it can also be used to sign of a letter and then it obviously doesn't mean that. It pretty much means three kisses in that case.

English really is a minefield sometimes

This V-tuber is hitting innocence levels that I didn't even know were possible!

The funniest bit is "Those of you who are wondering 'what's this mean?' please, try asking your mother".

that "bass drop" sfx fucking ended me..

“Please, try asking your mother” *Please don’t, I repeat, please DO NOT*

"Ask your mother" wow that was savage, Pikamee

"WHY ENGLISH PEOPLE" is a reference to Potato Jason's act, "WHY JAPANESE PEOPLE" He's an American comedian in Japan who despairs at counterintuitive but funny kanji constructions.

Tomoshika is naturally entertaining. I wish she gets as much attention as the others.

"There was an attempt~"

"If you don't know what it means, ask your mother." And here I thought Tomoshika's the fire elemental, but here comes Pikamee with these vicious burns.

You can really tell she is trying her very best to learn and be fluent in English. I hope she eventually does!

I just realized her handwriting is really pretty 🙂

5:55 Relatable, and saved

Despite all that happened, her hand _writing_ is far better than mine

"We have a gift for you" She actually went on the site.

Oh God my sides have ascended from this clip HAHAHAHAHAHA. Thanks for another awesome translated clip with the funny edits! Keep it up! ^^

The fact that her Avatar’s hand is held in mid air as if she’s doing the pose lmao

I haven't laughed this hard from a vtuber clip in a while. Thank you for the translation

The "Why English people" at the end has a lot of Atsugiri Jason energy in it.

I’m always shocked whenever I see the rest of Tomoshika’s model

I love how no matter how hard she tries Tomoshika can't help but be extremely perverted entirely on accident.

Thank you for taking the time to include the chat reaction! Tomoshika has an interesting relationship with the english language.

*"Hey guys we have a gift for you"* LMFAO SHE ACTUALLY CLICKED ON IT

I love her "it means this" and hand focus. Like god damn it

Now now Tomoshika, you can't start every sentence with "I".

I like how chat corrects her grammar before hand job

At this point we should just accept "I fighting!" as valid English.

On the bright side, her English mistakes always result in more clout.

"Elon Musk's son's name" LMAOO

This has the same energy as saying your favorite type of pie is a cream pie but you forget the space.