Tous Les Garçons Et Les Filles ( 1962 ) - FRANCOISE HARDY - Paroles + English 

Adieu Françoise, tu as jalonné ma jeunesse jusque mes 77 ans .

Pour tous ceux qui ont le vague à l'âme au quotidien et qui se reconnaissent dans cette belle chanson pouce en l'air ! 🙋‍♂️🇨🇵🎼

i am learning the french language by watching and listening to series/movies/songs in french with english subititles. much more enjoyable than learning grammar. babies don't sit and learn a language, they absorb it by listening

This is just such a wonderful, sweet song of teen angst. I just love it.

Chansons de mon enfance, de mon adolescence et de mon âge adulte. Mama Françoise tu as su nous accompagner. Tu as si bien jalonné nos vie de ta douce et tendre voix. Je chante toutes tes chansons comme si j'étais l'auteure. Repose toi maintenant.

I remember this song from the 60s, it was a big hit, but more than anything Françoise Hardy was THE girl we all wanted to be. Beautiful, with the sort of hip, casual look we wanted, gorgeous figure, lovely voice and the girl Mick Jagger wanted, but she turned him down! So smart, as well! Now in her 70s, I think, and still super elegant, chic and beautiful.

Adieu Francoise Hardy ❤

LES VERTIGES DE L'ADOLESCENCE...Un texte magnifique

Beaultiful song!! Touched my heart, cause I´m single! pretty girl and voice.

Ah quelle nostalgie ! J'ai toujours les larmes aux yeux chaque fois que j'écoute cette chanson, intemporel et tellement émouvante... j'ai 21 piges et malgré celà je ne me lasse jamais d'écouter ce slow antique.

Cette chanson, je m 'en souviens très bien, au printemps 1962 , à l ' époque , je n 'avais pas de tourne disque, j 'allais chez un copain, l' écouter , en boucle sur la platine du " teppaz"...Et après je me la fredonnais ,dans ma petite tête de petit garçon ...De cette époque "bénie ", des années 60 , de salut les copains, du temps des yeyes, "ICÔNE" de toute une génération, FRANÇOISE à toujours été mon "IDOLE" , j 'aimais aussi beaucoup l 'Amitié, et la maison où j'ai grandi :) entre autres....élégance, classe, charisme, atypique, j 'ai toujours aimé ses chansons, parfois triste, souvent mélancoliques , avec ses belles mélodies, ses messages personnels , des textes bien ciselés, souvent intemporels , à écouter avec plaisir , même les jours de pluie ....Mon regret , ne jamais l'avoir rencontré, mon remord, ne jamais avoir osé la rencontrer, loin de tout , prés de rien , un peu en dehors du show-biss, néanmoins , j 'ai eu une correspondance, d 'une trentaine d'années, avec elle et beaucoup de photos dédicacées.....MERCI pour tout mon AMIE FRANÇOISE :) bon courage à toi , et toute ma gratitude à ton égard.....CIAO....yves

1962 ! Ouf !! Mais j'ai 34 ans, je l'adore. C'est comme si la chanson est de ma génération. La génération ancienne était la meilleure

je l'écoute en 2021, ça me rappelle les vacances chez mon oncle décédé en 2007, il mettait les chansons de françoise hardy tous les matins. j'avais cinq ans, mais je fredonnais cette chanson. repose en paix tonton jacques.

The melody of this French song, was also a huge hit among the Hispanic Pentacostal churches, all over the world. Amazing to hear it in French.

Questa canzone mi porta indietro neglianni biu belli della mia vita grazie Fransuas Ardi te ne sarò eternamente grato ❤

Demain sera un meilleur jour plein d'amour il faut juste y croire ❤

Moi, je suis né en 1991 mais cette chanson me met très à l'aise à chaque fois que je l'écoute.

Toda una belleza, la melodía, sus arreglos, su letra, la sensualidad para interpretar, la voz y que bella mujer. Un verdadero regalo para los románticos y románticas del mundo. La música no tiene fronteras.

Adieu Francoise, your music lives on for ever. Rest in peace.

I am an Indian and I just loved it🥰🥰🥰.

François Hardy est ma chanteuse préférée. Sa voix et cette chanson sont vraiment magnifiques

"Je vais seule car personne ne m'aime" Now I know the reason why I fell in love with this song even though I don't speak french. Thanks RU-vid for remembering me.

Her lyrics are the story of my life.

I adore this song. So much from my past. I know every single word, by heart. I love singing along this one!

Ich liebe dieses Song, und Francoise Hardy seit ich 19 Jahre alt war, jetzt bin ich 72, ich liebe beide immer noch

Qui écoutes encore ce classique en 2020, c'est mon histoire! Hmmmm

I'm in love with this song. So soothing. It gets you to some other world. 😊

Oh the blessings of learning French!!❤❤

My French teacher played this song 4 our class back in ‘94 & I have been n love every since! Sadly, she passed away last year 😢. What I wouldn’t give 2 have her hear me sing this now! Sleep in Paradise Madame!💚

Note for french learners: lendemain doesn't precisely mean "tomorrow", but "the next day". Only "tomorrow" is "demain".

I knew i connected with this song for a reason, now i understand why! Francoise Hardy's music speaks to me!

Françoise Hardy sempre no meu coração Adoro esta música ❤️❤️😥😥😥

Le jour où je n'aurai plus du tout l'âme en peine

Definitely Francoise's best song. I love it.

프랑소와즈 아르디"" 정말 좋아해요 패션의 아이콘* 이기도한 지적외모에 매력적인 목소리 감미롭게 듣고갑니다 새해 복많이 받으세요

Francoise Hardy est mon fav chanteur. Bonjour from Indonesia.

Françoise a une douceur unique dans l'histoire de la chanson Française , c'est comme de l 'art naif , Beau simple mais trés profond et ça touche le coeur et l'ame .Je suis fan depuis l'age de 3 ans enfant je l'écoutais

Magnifique chanson ! J'ador beaucoup !

La plus belle chanson française de tous les temps.

Comment j'aime cette chanson depuis mon enfance

My French teacher played thus song among others....in junior high school. Lovely ❤

This song is really about me, omg. The lyrics is exactly what I thought when I was a teenager, and I was so scared. I knew that it would be so lonely going through my days. It has been more than 50 years now, and I haven't found the person to love until today, though I have tried so hard to do everything to make my dream come true. And like in the past, in my teen in 80's, I am still thinking that someday I will find the person. I'm still that lonely teenager, hoping for love...

I remember a day that the woman that I love sung me this song on my car. We were talking about beautiful french songs... oh I miss that days! I miss her a lot!

Qui écoute toujours en 2021 ? Je ne peux m'en passer 💖💖 " OH! QUAND DONC POUR MOI BRILLERA LE SOLEIL " magnifique chanson

I sang this song in french when I was 14 , I won the prize and there was encore. Such good memory when I was learning to speak french. Would love to duo or sing with you francoise. Caren

My dad loves this and he can barely speak French! It is good though, lovely melody lovely aura.

Rest in peace, Francoise🙏

I love this song!! And it helps to strenghen my French.

Adoro el idioma FRANCÉS! 🇫🇷... Y lo estoy aprendiendo aquí, en RU-vid...Con Lecciones y canciones! Qué lindo! 😄😘

Beau souvenir...à notre arrivés d'Algérie.,belle comme le jour !

Une chanson magnifique qui nous fait rêver toujours ❤rip grandiose femme 🌹

comme je ne connaissais pas encore cette belle chanson et chanteuse avec une voix si douce et savoureuse à entendre.

Magnifique!! An all-time favourite.

C'est magnifique 😭❤

This song came out before I was born. I love it when I was in school (I learned French in school) and still love it now. The music is happy and opposite the sad lyrics.

Soo beautiful, George Moustaki's song 'Solitude' is just as touching, for all the lonely souls.

Hermosa canción magnifique..❤❤

Como é linda essa música. Uma pena que me identifiquei demais com a letra :)

Obrigado Françoise 🌹

Note for French learners: ennui is boredom, not troubles (and it should have been spelled "sans joie et plein d'ennui" without the final "s"s, hint: when in doubt, remember the French think in the abstract and in absolutes, which calls for the use of singular)

Que.de souvenire

Je adore cette chanson 🎧 ♥️♥️♥️

That's a perfect match a song in both English and French. Merci pour partager.

*❤️❤️❤️ Je vous aime,FRANÇOISE HARDY depuis …1965…🌹🌹🌹!

C'est une chanson exceptionelle👌

Uma cancao tao popular em Portugal quando eu tinha os meus 20 anos...1962. Nunca esqueci !💖💖

Cette chanson est très nostalgique😢

Ja d'or cette chanson

Ma mére et moi on adore cet musique

Best language ever

мелодия как и сама Арди божественная!

J'aime beaucoup pour chanson toi...!!!

Sûrement la plus belle chanson de la jeunesse des Sixties 💕 de la sublime Françoise Hardy

Les mots me manquent pour décrire cette chanson waw!!

Thanks English lyrics, now I can understand this lovely song

I have just remembered what a beautiful song this is

Cette chanson nous emmène vers ce temps lointain, ou l'on parlait mieux le français, ou les mélodies étaient plus belles, ou l'air été plus pur, ou l'Europe n'existait pas encore... La mélodie est d'une beauté fantastique, et ce titre résume bien la noblesse de la simplicité, une harmonie du français, de la musique, et d'un temps que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaître...

- Françoise Hardy 😍😍 always made ace cool songs 😎🔥✨ "

Amazing song with nice lyrics! Love it

J aime beaucoup cette chanteuse cette chanson là et la maison où j ai grandi j ai adoré dernièrement j ai découvert j ai jeté mon coeur merci Françoise pour cette très belle musique de beaux souvenirs

Im in love with this song.. And somehow i now know some french words

trop beau et indémodable

J'adore cette chanson et françoise aussi ....

Une belle chanson jeune et cool qui raconte des histoires sur les jeunes de l'époque avec mélodie et sensibilité

Simplemente preciosa!!😘😘

She is simply magical and song phenomenal

R.I.P.💜🎈👍

In Brazil, back in the 70's, this song gained lyrics freely based in the book "The Little Prince / Le Petit Prince" and it was very popular among the teens, mainly among teens from evangelical churches and later adopted by the spiritualists. CATIVAR Há uma palavra tão linda , jamais esquecida me fez recordar Contendo sete letrinhas que todas juntinhas se leêm Cativar Cativar é amar, é também carregar, um pouquinho da dor que alguém tem pra levar Cativou disse alguém laços fortes criou responsável tu és pelo que ca-ti-vou Num deserto tão só entre homens de bem vou tentar cativar, viver perto de alguém Cativou disse alguém laços fortes criou responsável tu és pelo que ca-ti-vou

2022 pour l'eternite ! Elle est tellement belle et une chanteuse adorable !! 💙🤍❤ Forever For eternite ! She is so beautiful and such an adorable singer. Perfect song Unforgettable !! 💜🤍💙🧡 Para siempre ! Ella es tan bonita , bastante para negarlo !! Una cantante adorable !! 💎♥️💎❤

Some songs Touch your Soul no matter which language ,

magnifique chanson

Je l'entendais a l'age de 14 ans et aprés 20 ans tjrs rien changé

We are listening to this song in French class❤

I love so much this song

Oh la la intemporelle cette chanson 🌼🌻❤️😍🤩🤩

I know this song because of my mom and i really like it! Even more now i know what the lyrics mean.

I love this song! 😍❤

بحثت وبحثت وبحث ولم أجد من يستحق الوثوق به أبدا أبدا أبدا.

J AVAIS 16 ANS ET 61 ANS ET JE L ECOUTE ENCORE

Beautiful