COEUR DE PIRATE tu sais , il faut que je te dise quelque chose, quelle émotion! Je me souviens les boums. Les années 60.que du bonheur .Je suis nostalgique. JE VOUDRAIS REVENIR DES ANNÉES EN ARRIÈRE.........
J'ai toujours détesté cette chanson, elle m'horripilais à un point inimaginable. J'adore cette version, merci à Coeur de Pirate pour cette reprise qui la transforme !
Si jeune,... j'ai chanté cette chanson à Luanda au années 60 comme bien d'autres françaises avec mon ensemble Herbert et les Jeunes....on faisait fureur en Angola et en Namibie
Chanteuse très charmante! avec belle voix ! J'aime bien la nouvelle version modernisée. C'est bien, que nos jeunes refassent, c'est belles chansons d'autrefois. Je l'aime bien!
Tous les garçons et les filles de mon âge se promènent dans la rue deux par deux, tous les garçons et les filles de mon âge savent bien ce que c'est d'être heureux, et les yeux dans les yeux, et la main dans la main, ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain. Oui mais moi, je vais seule par les rues, l'âme en peine, oui mais moi, je vais seule, car personne ne m'aime. Mes jours comme mes nuits sont en tous points pareils, sans joies et pleins d'ennuis personne ne murmure "je t'aime" à mon oreille. Tous les garçons et les filles de mon âge font ensemble des projets d'avenir, tous les garçons et les filles de mon âge savent très bien ce qu'aimer veut dire, et les yeux dans les yeux, et la main dans la main, ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain. Oui mais moi, je vais seule par les rues, l'âme en peine, oui mais moi, je vais seule, car personne ne m'aime. Mes jours comme mes nuits sont en tous points pareils, sans joies et pleins d'ennuis oh! quand pour moi brillera le soleil? Comme les garçons et les filles de mon âge connaîtrais-je bientôt ce qu'est l'amour? Comme les garçons et les filles de mon âge je me demande quand viendra le jour, où les yeux dans ses yeux, et la main dans sa main, j'aurai le coeur heureux sans peur du lendemain. Le jour où je n'aurai plus du tout l'âme en peine, le jour où moi aussi j'aurai quelqu'un qui m'aime
MOi je la trouve tres bien et elle as son propre style..!Je trouve qu'elle y met une touche originale sans que ce soit du copié-collé.! Bravo Coeur de Pirate..!Elle me fait tripper cette fille..!
She has a wonderful voice and a cute nose! :D I've been listening to her songs all night. I haven't heard a song I haven't liked. Granted I have no idea what she's saying but still.
well, this one is almost funny. she whines playfully about people being in couples and she has none. so she watches them pass kissing, holding hands etc etc...in general that's it
think of the most beautiful beach, the most beautiful sunset, the most beautiful river, the most beautiful ink, the most beautiful sound, its amazing this is all of the above and more.
J’adore cœur de pirate pour beaucoup de chansons (Francis, la superbe reprise de mistral gagnant,…) … mais je trouve que l’original de Françoise Hardi est tellement plus juste : ca manque d’émotion et on passe à côté du cynisme qu’il faut donner à cette chanson.
Tous les garçons et les filles de mon âge Se promènent dans la rue deux par deux Tous les garçons et les filles de mon âge Savent bien ce que c'est qu'être heureux Et les yeux dans les yeux Et la main dans la main Ils s'en vont amoureux Sans peur du lendemain Oui mais moi, je vais seule Par les rues, l'âme en peine Oui mais moi, je vais seule Car personne ne m'aime. Mes jours comme mes nuits Sont en tous points pareils Sans joie et pleins d'ennui Personne ne murmure «je t'aime» à mon oreille Tous les garçons et les filles de mon âge Font ensemble des projets d'avenir Tous les garçons et les filles de mon âge Savent très bien ce qu'aimer veut dire Et les yeux dans les yeux Et la main dans la main Ils s'en vont amoureux Sans peur du lendemain Oui mais moi, je vais seule Par les rues, l'âme en peine Oui mais moi, je vais seule Car personne ne m'aime. Mes jours comme mes nuits Sont en tous points pareils Sans joie et pleins d'ennui Oh! quand donc pour moi brillera le soleil? Comme les garçons et les filles de mon âge Connaîtrai-je bientôt ce qu'est l'amour? Comme les garçons et les filles de mon âge Je me demande quand viendra le jour Où les yeux dans ses yeux Et la main dans sa main J'aurai le coeur heureux Sans peur du lendemain Le jour où je n'aurai Plus du tout l'âme en peine Le jour où moi aussi J'aurai quelqu'un qui m'aime
Fraçoise Hardy did the original version in the 1960's. She also made an Italian version (Quelli Della Mia Età), and an English version (Find Me A Boy).
Merci Béatrice. J'aime Françoise Hardy. Votre interprétation des les Garçons de Tous et des les Filles est très belle. En outre, j'ai votre album « blond ». Merci pour cela aussi.
Très différente de la version de Françoise Hardy, mais très belle interprétation. Faire une reprise est toujours très difficile, car l'original a tellement eu de succès, que l'on préfère souvent l'original.