👇Se gostaste dos Açores, vê o meu VLOG NO PORTO e aprende algumas diferenças culturais entre Porto e Lisboa👇 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-W6a4_AJwyA0.html
Aqui onde moro no Brasil, foi colonizado pelos açorianos. Carregamos uma herança deles aqui. E perto da minha casa, tem uma igreja barroca construída por eles lá por volta de 1700 e alguma coisa. Cresci ouvindo que aqui somos descendentes de açorianos.
Onde que vc mora no Brasil? Nós disserem que também somos descendente de Açorianos, estamos fazendo a árvore genealógica, quem sabe viemos dos Açores mesmo ?
Revendo o video 2 anos deposite cada vez mas tem vontade de ir nos Açores, Acho q deste ano não passa. Deveríamos poder dar outro Like. Ecelente informações. Obrigado
Estou sem palavras diante de tanta beleza, sou brasileiro e o estado de Santa Catarina recebeu em tempos passados imigrantes dos Açores, percebo que pela quantidade de hortências o clima deve ser temperado com um inverno frio, parabéns a Portugal.
Que privilégio 4ppder conhecer esse paraíso! Assim como a ilha da madeira!sou portuguesa ! Vivo no Brasil ha muitis anos! Até perdi a conta!😂tenho o maior orgulho do meu país! Sou de Tras os Montes!e nao morro ! Sem voltar lá! Se Deus quiser !tenho 76anos!abracos! Portugal!❤❤❤❤❤
Excelente vídeo. Sou americano. Eu falava português com os meus pais e ainda falo com familiares, mas estou perdendo a língua. Os teus vídeo ajudam-me a mantê-la e melhorá-la. Muito obrigado, Leo!
Interessante a semelhança com Florianópolis, no sul do Brasil, cidade colonizada por açorianos no século XVIII. Inclusive, lá também há a mesma lenda em relação às duas lagoas da cidade, Conceição e Peri.
@@SYLVESTRIVS Não, é uma lenda local de Florianópolis. Diz a lenda que uma açoriana chamada Conceição se apaixonou por um índio, Peri, mas a família foi contra a união do casal. Logo, eles choraram tanto a ponto de se formarem duas lagoas, da Conceição e do Peri. Florianópolis é conhecida como a 10a ilha dos Açores por ser tão forte a conexão com o arquipélago.
Eu estenderia as semelhanças a outras partes do litoral catarinense também. Percorrer as ruelas das ilhas açorianas, em especial do Faial e da Terceira, lembrou-me muito de Governador Celso Ramos, Penha e outras localidades da minha terra natal.
Sou de Pernambuco, Brasil. E descendo de duas famílias açorianas: os Cordeiro, da Ilha de São Miguel, e os Bethencourt, de Angra do Heroísmo. Além dos Freitas, do Funchal, na Madeira. Sem dúvidas, as belas "Ilhas Afortunadas" já estão na minha lista...
Paraty no Rio de Janeiro, Ouro Preto em Minas e o Bairro do Pelourinho em Salvador-BA são muito semelhantes com os distritos que aparecem no vídeo. Show de bola. Quem souber mais cidades ou bairros no Brasil que são parecidos, falem aí!
Para os brasileiros que seguem esse canal, a beleza ímpar desses sítios é um sinal de alerta para as muitas belezas que há no Brasil e que também são descendentes dos Açores, e que infelizmente hoje estão perdendo seu espaço para um futuro sem conservação e planejamento.
Sou descendente de açorianos digo que os costumes aqui são iguais , ao ver a semelhança das cidades de São Francisco do Sul e Florianópolis que ambas são consideradas cidades portuguesas fora de Portugal , os costumes e até mesmo o falar do povo aqui é igual ao dela ,o sotaque açoriano se destaca muito aqui no litoral de Santa Catarina !
Sou Português do continente (Lisboa), já tive o privilégio de visitar e conhecer algumas ilhas dos Açores e são um autêntico Paraíso! S.Jorge foi a minha primeira ilha e fiquei 1 semana (em trabalho de filmagem) e que deu para conhecer os aspetos mais diferenciados daquela ilha. S.Jorge tem a única plantação de café de Portugal (Café da Fajã dos Vimes/Café Nunes)👍, sendo que é a única plantação em toda a Europa (PT). A ilha é pequena mas muito alta e comprida, faz lembrar um cachalote (baleia). Destaco a deslumbrante paisagem da Fajã de Sto. Cristo! Quem desejar visitar recomendo a época das Festas de Espírito Santo, com toda a sua religiosidade, com as famosas "Sopas de Espírito Santo", o famoso Queijo de S.Jorge (meu deus 😀) e a humildade e a simpatia dos Jorgenses, que merecem ser conhecidas(os)! Além de S.Jorge, visitei a Terceira, a Graciosa e o Pico no núcleo central (faltando-me o Faial). Uma dica que é muito conhecida em Portugal, para quem desejar ir aos Açores numa viagem curta (3 a 5 dias max), deve começar e ficar pela maior ilha (S.Miguel), porque dizem conter um pouco de todas as outras! A exuberância natural faz lembrar o "pouco" que visitei e vi no Brasil (Rio/Cabo Frio/Arraial do Cabo e Búzios no RJ, ES e Aracaju em trabalho). O BR é um país gigante e maravilhoso, que para mim, tem a melhor gastronomia do mundo (junto com a nossa). Além da óbvia influência portuguesa, tem muitas outras que enriqueceram muito o que se come no Brasil (principalmente influência africana e italiana), japonesa...etc. PT só leva vantagem no Peixe, no Marisco, no Queijo, nos Vinhos, no Azeite e no Café Expresso)🤣👍 Esse vídeo do Léo deu-me muitas saudades e de querer voltar aos Açores e ao Brasil.✨
Parabéns Sr.Leo,que maravilhoso Vídeo,que excelente trabalho,graças á Internet que hoje em dia se sabe tudo,os Açores e outros lugares de Portugal antigamente não eram conhecidos,Primeiro!... o Salazar...era ditador,falo assim porque eu sou do tempo do Salazar,eu sou Açoreano,mas fiz serviço Militar em Lisboa,no Golpe de Estado no 25 da Abril eu estava em Lisboa,comprindo meu serviço Militar,eu falando com meus colegas continentais ninguem sabia o que era Açores,mas depois felizmente apareceu Governos modernos, Internet e senhores como Você,Hoje tudo está á vista,isto para resumir,na Madeira tem duas Ilhas uma Chamada Madeira e outra Porto Santo,tenho pena dos habitantes da Ilha do Porto Santo,ninguém fala neles,estão esquecidos,só se fala é ilha da Madeira,Porto Santo está esquecido,eu já tenho 70 anos de idade e até hoje ainda nunca ouvi ninguém falar o nome Porto Santo,é pena.mais uma vêz meus parabéns pelo seu excelente trabalho.
SANTA CATARINA AQUI NO BRASIL RECEBEU NO SÉCULO XVIII , 6000 MIL AÇORIANOS. SENDO QUE A GRANDE MAIORIA FICOU AQUI EM FLORIANÓPOLIS. TENHO 2 AMIGOS QUE EM 1990 FORAM CONHECER E FAZER UMA PESQUISA SOBRE OS AÇORES, E FLORIANÓPOLIS E OS AÇORES TEM TUDO A VER ! ( BELEZA HISTÓRIA E CULTURA. ) VALEU AMIGO SEUS VÍDEOS SÃO MUITO INTERESSANTES. MEUS PARABÉNS.
@@alvafaleiro Apenas uma cidade já tinha uma pequena população, foi São Francisco do Sul, que em 1553 foi fundada por espanhóis, mas eles não ficaram por muito tempo e acredito que quando os açorianos chegaram aqui em 1658, não existia nada, apesar da breve estadia dos espanhóis. 😅
Hahahaha!!! Quem CRIOU TODAS as cidades do SUL do Brasil foram os ITALIANOS e ALEMÃES!!!! Os açorianos fundaram PEQUENAS vilas!!! Não nos faça rir!!! O SUL do Brasil MODERNO é criação dos ITALIANOS e ALEMÃES!!! Os portugueses são poucos!!! O sul do Brasil tem 39 milhões de habitantes!!!! Açores tem só 200 Mil habitantes!!!! E o Brasil é criado por BRASILEIROS!!!! Os portugueses atuais não fazem parte da história do Brasil!!! Prova que o Brasil não lembra em nadaa Portugal!!! Portugal é um país criado por MOUROSS e ROMANOSS!!!! Até castelos dos MOUR0SS AÍ EM PORTUGAL TEM!!!! Os portugueses são no máximo donos de PADARIAS no Brasil!!!! O brasil tem MILHÕES de arranha CÉUS criados por ITALIANOS e ALEMÃES!!! Portugal tem ARQUITETURA NANICA ÁRABE HERDADA DOS MOUROSS CASINHAS BAIXINHAS PINTADAS COMO NO NORTE DA AFRICC44!!!! Afinal portugal foi território dos mouross por mais de 800 anos!!! LISBOA FOI FUNDADA POR ÁRABES FENÍCIOS ÁRABES FENÍCIOS!!! 😮@@alvafaleiro
Meus bisavós paternos são originários ele de São Miguel, da família Pallos; e ela de Fayal, da família Bruno, e sou apaixonado pelos Açores e por tudo que respeita ao arquipélago.
Estou programando viagem com minha mae visitar aonde nossos ancestrais nasceram, ha 16 anos que sai do Brasil e tenho ficada desde então querendo ir a Queimada! Obrigado pelo video ! De Budapest ❤
Leo: Na minha opiniao voce esta mostrando, sendo um otimo representante da simpatia do povo portugues, Deus te abencoe e continue assim! Quando for possivel, visite o Brasil e desfrute de sua beleza e gastronomia. Tenho certeza que vai gostar demais! Moro em Londres e sempre visito Portugal.
Que lugar lindo! A arquitetura lembra muitíssimo da minha cidade, São Francisco do Sul - SC, onde os açorianos colonizaram o sul do Brasil pela primeira vez. Se eu fosse pros Açores, me sentiria em casa. 😅
Uau!! Que lugares lindos! Sabia pouco acerca desse arquipélago, basicamente que era bonito mas muito longe. A cidade onde moro foi fundada por imigrantes daí. Em comum, aqui também temos as quatro estações num único dia. Agora, vendo teu vídeo, só aumentou minha vontade de conhecer os Açores! Preciso voltar à Terrinha!!
Que linda viagem. Recordei-me de uma mediadora que eu tive em Israel quando lá fiz um curso que era nascida em São Miguel. Muito contente. Como já disse anteriormente muito bom a parte cultural dos seus vídeos, além de apreciar o português pela maneira como você pronuncia as palavras. Se um dia vier ao Brasil, venha a São Paulo para conhecer o museu da língua portuguesa reinaugurado nesses dias com o presença do presidente de Portugal. Abraço.
Es muy hermoso Açores, nesse momento eu tô morando em Florianópolis-Brasil, donde eles tudos falam que são descendentes de emigrantes dad Açores, fiquei surpreso ao perceber que e um lugar muito bonito mesmo. ... teu canal me gusta muito, para escutar o sotaque de vocês de Portugal, e assim aperfeiçoar um pouco mais meu português ja qur sou venezuelano morando no Brasil. ?...
A ocupação da ilha ocorreu no contexto do processo de colonização brasileiro. A área foi invadida pelos portugueses, que, no ano de 1673, fundaram oficialmente a cidade de Florianópolis-SC. Além dos colonizadores, a cidade recebeu ainda muitos imigrantes após esse período, com destaque para os açorianos. O Sul do Brasil recebeu muitos imigrantes europeus logo após a segunda guerra mundial, principalmente italianos, alemães, poloneses etc.
Mesmo ao lado da Gorreana existe a Plantação de chá do Porto Formoso, também com a sua fábrica ❤️ então há pelo menos 2 plantações de chá únicas em Portugal 🇵🇹
Relativamente a Terceira, que é a minha ilha, temos um ditado. Os Açores são 8 ilhas e 1 parque de diversões (a Terceira), onde temos festa de Maio a Outubro!
Gostei muito deste vídeo sobre os Açores. Um de meus ancestrais veio de Angra do Heroísmo na primeira metade dos anos 1700. Temos aqui no Estado do Rio de Janeiro uma cidade chamada também Angra, Angra dos Reis. Uma angra é uma pequena baía.
O Cozido das Furnas é um dos mais emblemáticos e típicos pratos da Ilha de São Miguel, nos Açores. Todos os ingredientes são colocados numa panela, que é colocada e enterrada no solo junto às caldeiras das Furnas, sendo o seu tempo de confecção médio de cinco horas.
Olá Leo! Eu chamo-me Rick e sou um dos teus ca nos EUA. Não tiveste a oportunidade de ter um encontro com o Helfimed, humorista dos Açores. Alem disso tou à aprender contigo e gosto muito dos conteúdos dos videos que fazes. Obrigadíssimo!
Great to see this video. My moms side of the family is from terceira and my mom is American but speaks Portuguese due to growing up with only Portuguese in the house. That's why I started learning Portuguese from Portugal instead of Brazilian. I enjoyed the video. Keep it up 👍
Léo, é muito bom o teu canal. Como divulgador do nosso idioma, mereces todo o meu respeito e admiração. Como caturra e implicante, que sou, talvez pela idade, aponto um errinho: em 11:05, não é ESTADiA, mas ESTADA, conforme ensina mestre Cândido de Figueiredo. Perdoa este velho caturra. Bem haja, amigo, e viva Portugal!
ilha terceira! é linda! um Paraiso! onde nasci! tenho minha casa! é o lugar mais festivo de portugal e tb o mais calmo! é um paraiso! :) Abraços!... e todas as ilhas são lindas cada uma com seus encantos!...
Amei seu canal, imagens lindas. Sou Carioca, Morei no Porto por 1 ano e sonho em voltar um dia, vivo na Holanda Amsterdam mais acho Portugal muito mais bonito, sucesso ❤.
Meu caro, já vi muita coisa sobre os Açores, um dos lugares mais queridos dos brasileiros, que lá têm parte significativa de suas raízes. Entretanto, nenhum documentário que tenha assistido foi tão completo e, ao mesmo tempo, sintético quanto o seu. Se eu já desejava conhecer "as ilhas" - que é como carinhosamente nos referimos ao arquipélago, sobretudo à Terceira, a mais popular e querida entre nós -, agora será uma de minhas primeiras viagens pós-pandemia. Muito obrigado por esse presente! Grande abraço desde o Rio de Janeiro, cidade que tem muito mais laços com esse pedacinho do mundo do que você possa imaginar!
Faz hoje um ano que visitei São Miguel, sem dúvida a melhor viagem da minha vida. Pessoas excelentes e acolhedoras, comida 5 estrelas e paisagens únicas, adoramos!! Vamos voltar de certeza a São Miguel e as outras ilhas que ainda não tivemos oportunidade de visitar. Obrigado por compartir a experiência e fazer recordar o bem que passamos.
Parabéns! Gostei! desde que era pequeño siempre senti una atraccion especial por estas realidades insulares: Portugal alem do mar... (Açores, Madeira, Canarias, Cabo Verde) porque son simplemente bellas y tienen una importancia historica singular para todos los que estudiamos el proceso de exploracion maritima de los siglos 15 al 17... onde outras ilhas como Kyushu, Taipa, Timor, Ceylão, Sumatra, Ternate, Ilha de Moçambique, São Tome, Itaparica, Santa Catarina, Cap Breton, etc, foram fundamentais para afiançar a presença portuguesa en vastos territorios. Vivi por ejemplo algun tiempo cerca de New Bedford Mass. pueblo que aun hoy tiene una gran poblacion de ascendencia azoriana y caboverdense y que fue fundamental en el desarrollo de la actividad ballenera de New England. Sin duda que uno de mis posibles destinos para residir despues de la pension, seria Açores... saludos desde Chile
Não sabia que havia tanta beleza e natureza para descobrir nos Açores...é uma lástima mas também uma bênção que essas ilhas sejam um segredo bem escondido, como é importante elas guardarem a sua cultura e o seu charme! Ao ver a vaca veio-me à mente uma expressão galega... "amiguiños sí, pero a vaquiña polo que vale". Existe uma expressão portuguesa equivalente?
Porto Alegre no sul do Brasil foi fundada a partir da chegada dos casais imigrantes açorianos, recebendo o nome de Porto dos Casais e depois passou a Porto Alegre, a área pertencia a Jerônimo de Ornelas, português nascido na ilha da Madeira e passou com o tempo a capital do estado do Rio Grande do Sul, ... temos aqui o Largo dos Açorianos com um monumento em homenagem aos açorianos. Temos muitas palavras de origem açoriana, costumávamos chamar os banheiros de quarto de banho até umas décadas atrás, os mais idosos ainda usam esse termo, herança da imigração açoriana eu imagino.
...has hecho un buen trabajo de edición para que pudiéramos disfrutar sin sobrecargo ese delicioso viaje que hiciste. Creo que logras despertar en tu audiencia el vivo deseo de ir hasta allá para disfrutar de los fabulosos lugares urbanos, rurales y naturales que desfilaron por la pantalla!! Gracias y mis mejores deseos en tu desempeño como divulgador y como persona!
Que emoção ver as terras d minha mãe e avós. A cada narração lembro - me de minha avó contar como fazia piqueniques e cozidos nas furnas. Meu avô tinha a fábrica de chá e até hoje está tudo no museu que foi a casa de minha família. Vou visitar este lugar lindo em breve . Parabéns lindo vídeo.
Parabéns pelo vídeo Léo, nossa que conjunto de lugares lindo, é um sonho poder conhecer. Quando for a Portugal quero também poder ir para Açores. Abraço e sucesso sempre para você.
Obrigadissima Leo por este video! Fui na ilha de São Miguel em Janeiro 2020 e adorei-a! Infelizmente agora não posso viajar para o meu querido Portugal mas estes teus videos são excelentes para matar um pouco a minha saudade! Beijinhos de Roma :)
Nossa que lugar maravilhoso! Só fui a Portugal uma vez em 2018 e gostaria muito de conhecer essas ilhas de Açores! Muito lindas!!! 😍 Parabéns pelo vídeo! Ficou excelente! Gostei muito!!
Fico contente que tenha gostado de nos visitar :) Fun fact: a cor das hortênsias varia consoante o nível de pH da terra em que foram plantadas. Numa viagem futura aos Açores aconselho que visite a ilha das Flores, é uma ilha muito verde e, para mim, uma das mais bonitos em termos de paisagens naturais.
Leo, que coisa mais linda os Açores! Fiquei apaixonado e tenho muita vontade de conhecer! Além de descansar, trabalhaste para todos nós. Muito obrigado! Abraço.
Maravilhoso esse relato de viagem. Dá água na boca a rica gastronomia local. E com sua apresentação tudo ficou mais interessante. Obrigado por compartilhar suas experiências. Saudações de Santa Catarina, Sul do Brasil.
Obrigado por isso! Estou a aprender português porque a minha família é de Açores, mas não têm muitas videos de Açores! My Portuguese is still bad, but I love watching your videos 🤣. Thanks for the video on the Azores! Learning a lot and progressed loads from your videos!
@@ericaaraujo2002 thanks you very much!! I still have a lot to learn. Hopefully I can visit Azores and be able to speak somewhat, that's my goal anyways!
![Trip to the Azores // Vlog in Portuguese [English subtitles]](/img/logo.svg){kind=logo}
