Perhaps you can learn the words of our important ancestors, the Ancestors of the Turks are very important, for example Ataturk, Mevlana, Mehmet Akif Ersoy
Here is your interesting idioms 👇😁 You're welcome 1-Sinek avlamak: Boş oturmak, bir iş yapmamak / doing nothing (we use this idiom when you have no customer) sinek = fly (animal) avlamak = hunting 2-Dut yemiş bülbüle dönmek: Önceleri susmasını bilmezken birden sesi çıkmaz olmak/ you can use this idiom when someone suddenly become quite but normally she/he is too talkative Dut = mulberry bülbül= nightingale (turn in to a nightingale which ate mullbery) my English wasn't enough for this one l hope you understand🙂😅 3-Eşek şakası: Kaba, kırıcı şaka/ mean rude joke Eşek= donkey şaka= joke 4-Eşek sıpası= baby donkey/foal as google said genellikle genç erkeklere sövgü ya da okşama sözü olarak söylenir. we use this one in a swearing or petting boys, adults use this but it sounds so bad in English 🤷😆🤭 l don't know how to explain it without being ridiculous 5-Kuş uçmaz, kervan geçmez: Kimsenin uğramadığı ıssız, sapa yer. The bird does not fly, the kervan* does not pass: A desolate place where no one comes Kervan = closest definition is a tipe of train,line with camels/horses 6- pireyi deve yapmak = exaggerate make a mountain of a molehill Pire = Flea , Deve = Camel 7-Turnayı gözünden vurmak = Değeri yüksek bir şeyi kazanmak/earn something valuable Hit the crane from its eye Turna= crane 8-Keçileri kaçırmak: Delirmek, dengesi bozulmak, bunalım içine düşmek, kafayı üşütmek / become crazy Keçi = 🐐 to lose goats 9-tatlı söz yılanı deliğinden çıkarır = sweet word pulls the snake out of its hole 😅 it means something like "kindness opens all the doors" Yılan = 🐍 And the last but not least ( l've always wanted to use last but not least) 10- azimli sıçan duvarı deler = faith will move mountains but this one isn't too sweat like the English equivalent. Sıçan = rat, azimli = determined Determined rat digs the wall but sıçan word also reminds us something else so don't use this one that much have a nice day 👋
@@josilijo6137 oh l didn't know that idiom thank you and vinegar reminds me an other idiom "keskin sirke küpüne zarar" a bad behavior/person harms its self most sirke = vinegar and also there is an other one bedava sirke baldan tatlıdır = free vinegar is sweeter than honey masrafsız ve emeksiz elde edilen şeyler insana hoş gelir.
Narnia Günlükleri yazarı C.S Lewis'in Türklere karşı bi sıcak bir bakışı vardır ve kültürümüz hakkında pek çok şey bilir. Bunu eserleine bilerek yansıtmıştır hatta filmlerde de aynen kullanılmıştır. '' aslan'' kelimesinin telaffuzunu çok sevdiği için Aslan karakterine Türkçe ''aslan'' adını vermiştir. Aynı zamanda dünyanın en güzel yiyeceklerinden biri ''turkish delight'' muhabbeti hem kitapta hem de filmde geçmekte ve lokum yenmekte :))
I noticed a lot of Turkish culture references in hindsight. I first read the books in elementary school and i always wondered what Turkish delight was. I never thought that i would live in Turkey and get to try it for myself.
'Like a horse' may be taken from the past nomad culture of Turk tribes. This phrase is not used for tiny and cute woman. You know when you are a part of a nomad tribe in a steppe environment, horses are really important for you. And if you see a strong and beautiful woman, usage of it makes a little sense. It's not a polite way of complimenting though. There are also phrases like 'a woman like a state' or 'a woman like a government' similar usages for strong woman.
It is actually funny the way Obie uses this. He does say "body like a stallion" when he is referring to a girl. However a stallion is a male horse used for breeding. So his reference sounds good because it follows "French roll stylin'" and stylin' rhymes with stallion, but is kinda ridiculous because he is comparing a females body to a male horses body. Rap can bend words to paint a picture but you cannot apply everything rap says to normal day to day speech. Great comment though I never realized the reference in the song or thought about it so thank you😊
@@josilijo6137 Hey man! thanks for replying. Both Eminem and Obie are very talented rappers indeed, also thanks to you, I now know what a stallion is. I thought it was a fancier way to say horse LOL. So I guess in a way, it's like cows and bulls.
Zeki Müren - Tekerleme gibi şeyleri dene Türkçe ye dilinin dönmesine yardımı olur. You can try somethings Like Zeki Müren - Tekerleme i think this videos can help you for pronounce Türkish words. Peace ✌️
Have you ever listened to Kpop before? I suggest u to listen to BTS, you'll never regret it. BTS is a South Korean music group consisting of 7 members, 4 vocalists and 3 rappers. They're not only singers but also artists with the meaning of their songs. I really want you to listen these songs : - BTS Fake Love Official MV - BTS Dynamite - BTS Mic drop - And their last song "Butter" PLEEEAAASEEE 💙🥺
@@josilijo6137 It's really hard to choose one. But I can suggest you a few: Bts Idol (Love yourself) BTS Tomorrow BTS 21st Century Girls BTS Pied Piper When you watch one of these, other fans will give you a more detailed explanation. Just wait and see they'll find you :D. btw thanks for your reaction to other Turkish videos 👋
Kara fatma, solucan sümüklü böcek peygamber devesi bok böceği kokarca karadul örümceği gibi değişik seyleri öğret ki komik olduğu için aklında kalsın. He bir de yılan kelimesini öğret ki etrafındaki yılanlardan sakınsın 😁
Hey man! At gibi (like a horse) mean in English "Chick" u know what i mean. Damn she's too hot. So the American's sayin chick for her. Am i right? Also my English not so good but im trying to say for "at gibi" meaning. I hope i explained and don't say that any womans face directly in the street. Hahaha. You can say it quitely when talking in ur among of friends. This word using like this.
Chick can mean pretty girl or just girl depending on the context. Most of the time it is the girl equivalent for dude. Chick by itself is not a compliment. I love the comment and I enjoy talking about stuff like this.😊
actually it is kind of a rude saying that "at gibi kız" dsdsd. it is kind of a men's language. talking with your friend, you see a girl that is very beautiful you can say "hey look, girl like a horse" but if you say this to a girl, she can curse you.
I don't think google translate is making sense on this haha "Let me ask you a riddle hairy opened his mouth what got away for hairless answer sock"????
