Ayy, I unofficially called this the Tuliyollal Dock Cranes jumping puzzle, when I found this 2 weeks ago :D Dropping down behind the first crane lets you stand on a big chunk of invisible wall. And if you drop down to the left of that wall you get stuck x)
