Video imprescindibile! Grazie, finalmente ho capito le differenze tra i vari manuali, che non tutto mi era chiaro. Condivido anche la riflessione sull'italiano: la localizzazione è importante e speriamo la Wizards la amplii sempre di più.
Grandissima Laura! Congratulazioni per questo video, ma ancora di più per quello precedente, con l’epico sforzo di condensare mezzo secolo di materiale, in maniera così scientifica e puntuale! Non era cosa scontata e da poco!!
Molto interessante, finalmente sto cominciando a capire come avventurarmi nel mondo di D&D. Non vedo l'ora che sia settimana prossima per poter così vedere la tua collezione di dadi. Un'altra possibile idea per un video secondo me può essere te che parli della tua esperienza di giocatrice (quando hai sentito per la proma volta parlare di D&D, come hai iniziato a giocare, se preferisci esser una master o giocatrice, che classe e razza prediligi...).
@@lamadredeidraghi però quello è già più "selettivo" come dicevo durante una live sul "sito viola". se non sei un fan dei draghi o simili puoi balzarlo a piè pari, soprattutto da giocatore. ovviamente è un parere personale e a me piacciono gli esseri scagliosi
Sono stati tradotti in italiano molti più manuali di quanti me ne aspettassi. Io per ora ho solo il manuale per il giocatore della quinta edizione (giustamente era la mia prima campagna🤩), però sono contento che si stia espandendo sempre di più in Italia. Possiedo con fierezza un dado del potere D-20 regalatomi tempo fa dal mio maestro di Magic, ma impallidisco difronte al tuo immenso tesoro....I draghi tendono ad accumulare richezze, quindi mi pare giusto che la madre dei draghi possieda così tanti tesori 🤣🤣🤣
Concordo anch'io sul discorso sulla lingua, anche perché non tutti sanno bene l'inglese. Al mio gruppo mancano Tasha, Xanathar e Morderkainen, semmai quando finiranno di giocare con questi personaggi, possiamo pensare di prendere uno dei quei manuali aggiuntivi. Inoltre Fizban sembra molto interessante, se mai lo prenderò, però, compro la versione variant 😜
Video molto piacevole e ben realizzat. Giusta la riflessione sul fatto che un neofita possa avere maggior facilità ad approcciarsi ad un manuale scritto nella sua lingua madre; insomma, già ci sono parecchie cose da apprendere (per un neofita), se in più ci mettiamo il fatto di dover pure "tradurre". Un giocatore già scafato o anche uno che arrivi da edizioni precedenti avrà meno difficoltà, ma per definizione non sarebbe un neofita.
Ottimo video come sempre, e d'accordissimo sul discorso traduzione dei manuali, io sono la prima che non sarebbe in grado di fruirne in lingua inglese. Per quanto riguarda il set introduttivo... Indovina chi è l'altra che per mezz'ora ha cercato il d100 pensando di averlo perso? 😂😅
Queennina, approfitto di te: mentre prenotavo il dvd del film, Amazon mi ha proposto di comprare in abbinata il Set Introduttivo, e mi sono lanciata. Ora però sta lì ancora sigillato a guardarmi e ho paura di aver fatto una cazzata, perché magari avrei dovuto iniziare con il Manuale del Giocatore. Il video è chiaro ma io sono scema e sono confusa: ho fatto bene o conviene che vada anche sul Manuale? Aiuto 🙈
@@MichelaLynnPantella ti scrivo su telegram, il set introduttivo è perfetto per iniziare, ma non leggere la parte di avventura perché è quella che vorrei masterarti 😁❤️
Il discorso che fai in apertura lo condivido molto. Anche io compro solo in italiano. Avresti potuto chiedere nei commenti qual è il manuale non ancora tradotto che vorremmo in italiano. Io dico Yawning Portal
Grazie, la Wizards ha annunciato per il 2024 un manuale del dungeon master tutto nuovo e molto più organizzato e asccessibile quindi su quello forse consiglierei di temporeggiare...
Bellissima guida orientativa! Parlerai anche delle prossime uscite in italiano come la nuova compagna di dragon lance? E cosa ne pensi delle traduzioni in termini di qualità? Ho visto e letto parecchie criticità da parte dei fruitori
Grazie! Prima di parlare di altre cose finirò la serie su come iniziare a giocare quindi dadi, razze, classi e come compilare una scheda 😊 Sulle traduzioni, purtroppo capita che ci siano errori qua e là, ma almeno in caso di errori pubblicano le errata corrige. Cosa che purtroppo non succede coi libri di Martin, zeppi di errori di traduzione. Quindi diciamo che ai fan di D&D va decisamente meglio….
@@lamadredeidraghi non dubito affatto della tua chiarezza, grazie anzi per questo impegno che ti sei presa, stai dando una botta di slancio per cominciare a chi è nato per questo gioco ma non ha mai avuto coraggio/occasioni/abbastanza amici per giocarci 🥹
Anni fa avrei avuto bisogno di vedere video come questi, forse avrei cominciato a giocare prima informandomi su un mondo che non conoscevo :) Spero ti siano utili e che tu possa cominciare a giocare!
Fizzban!!! Ok non faccio spoiler su Fizzban. Sono completamente d'accordo con il tuo discorso sul comprare in italiano anche se si capisce bene l'inglese, le case produttrici (giustamente) guardano i numeri delle vendite. Allargo il discorso ai pdf, ci stanno se devi provare un gioco e magari poi nemmeno ti piacerà, ma se poi continui a giocarlo spendi per il manuale perché fai notare il tuo apprezzamento ed il fatto che fai statistica acquisti per investimenti aziendali. Altrimenti se poi ti tolgono i prodotti in ita (coff coff GW coff coff) non hai diritto di lamentarti. Solo amore per Fizzban ed il suo cappello.
Eh ma magari tu capisci bene l’inglese, altri no ☺️ per quello dovrebbe esserci una traduzione per tutto quello che è D&D. Alcune persone della mia community l’inglese non lo sanno e verrebbero tagliate fuori dal gioco, quindi… w le traduzioni!
@@lamadredeidraghi Madre...ma è esattamente quello che ho detto..."Sono completamente d'accordo con il tuo discorso di comprare in italiano anche se si capisce bene l'inglese". Ah! Auguri per ieri! Sorry, my bad.
Ahhh avevo capito "anche se si capisce bene l'inglese" nel senso che l'inglese del manuale è un inglese "facile" e quindi facilmente comprensibile anche da chi lo parla poco :P Molti dicono che sia un inglese semplice :D Sorry!
Ottima spiegazione, quale potrebbe essere il manuale di questa edizione che più si avvicina a Liber Mortis? (Purtroppo uscito di produzione) Grazie in anticipo
Onestamente? Non c'è un manuale che assolva alle funzioni del Liber Mortis della 3.5 (a parer mio...). Ma se ci si vuole divertire con non-morti e altri esseri simili, al momento posso solo suggerire Ravenloft :)
Video bellissimo. Mi fa piacere sapere tutti i manuali tradotti in italiano, nonostante alcuni abbiano GROSSI errori di traduzione. Ma non mi hai risposto: quali manuali ti piacciono di più? Scegli pure tra tutti, ne ho parecchi e non faccio fatica a dire che è una faticaccia rimettere a posto la libreria.
Ciao Stefano! Devo essermi persa la tua domanda! Manuali preferiti? Base + Tasha + Xanathar penso siano IMPRESCINDIBILI. Dopodiché... io adoro Stregolumen e la Van Richten!
@@lamadredeidraghi Tasha, Fizban e Xanatar sono in testa. Base obbligatorio e come avventura ho gradito principi della distruzione, ma anche Curse of Strahd.
su internet non so perchè se cerchi la lista completa dei manuali in italiano è un casino, non la trovi. ora per colpa tua so esattamente quali mi mancano e quindi non ho più scuse, mi basta cercare e comprarli...ahh l'ignoto, così bendisposto per il mio portafoglio, ma così ostile verso le mie esigenze!
Purtroppo è vero, da quando Asmodee non gestisce più il mercato italiano (adesso è tornato tutto in mano a Wizards of the Coast) molti manuali di cui ho parlato non si riescono più a trovare. A meno di cercarli usati o altrove :S
Ciao, si sa niente della nuova edizione 2024? Io sto iniziando a giocare e volevo acquistare i manuali, ma pare che tra qualche mese uscirà una nuova edizione. Sono quindi indecisa se comprare la 5e, per iniziare a "studiare" per bene, o aspettare qualche mese e acquistare direttamente la nuova. Ogni consiglio e' bene accetto 😊 grazie
Ciao! In inglese usciranno: 🇬🇧 Manuale del giocatore a settembre 24 Manuale del Master a novembre 24 Manuale dei Mostri a febbraio 25 In italiano ancora non si hanno le date MA il manuale del giocatore uscirà comunque entro i primi mesi del 2025! 🇮🇹
Ciao Laura, una domanda. Conosci qualche sito dove posso acquistare le versioni digitali di questi manuali anziché la copia fisica?. Grazie dell'attenzione.
Ottimo video, utilissimo per districarsi nella selva (purtroppo ancora piccola) di manuali tradotti in italiano! Una piccola curiosità: che copertine usi per foderare i manuali? 😊
Semplicissima plastica trasparente che trovo su Amazon 😅 poi ho le mie fisse: non deve essere autoadesiva e non deve avere l’effetto “buccia d’arancia” sennò lo scotch non tiene 😬
@@lamadredeidraghi Te lo chiedo perchè ho foderato i miei con le copertine "a caldo" o roba simile, però una volta applicate non si possono togliere se non distruggendole 🤣
Ciao Tommaso! Sembrava dovesse uscire l'anno scorso poi l'hanno bloccata. Onestamente non penso uscirà più, ma non credo serva ormai, c'è la "Mostri del Multiverso" che fa la stessa cosa :)
Perché la gestione dei prodotti Wizards of the Coast è passata da Asmodee alla stessa Wizards che gestisce tutto a livello internazionale quindi hanno ritirato quel prodotto ☺️
Ciao Slash, in che senso? Cosa intendi per "storie in italiano?" :)
Год назад
Caspita quanti "gusti", non me li aspettavo, c'è una intera "collana" d'antologia, pure con differenti generi! off topics: pur con qualche remora, perché penso sia un pò lontano dai miei gusti, ho iniziato recentemente Stranger Things, convinto anche dai tuoi video
Grandissima Laura! Congratulazioni per questo video, ma ancora di più per quello precedente, con l’epico sforzo di condensare mezzo secolo di materiale, in maniera così scientifica e puntuale! Non era cosa scontata e da poco!!
