Ancient Lithuanian war song “Tamsioj Naktelėj (In the Dark Night) performed by Lithuanian band Ugniavijas. This song is from the times, when Lithuania was occupied by the Russian Empire and men from 16 to 40 years of age were recruited to serve in the Imperial army for 25 years.
This is a live acoustic performance from the band's concert in November 8th 2019 in Vilnius, Lithuania.
Lithuanian and English lyrics provided below.
Dainos žodžiai:
Tamsioj naktelėj, tamsioj naktelėj
Vilkeliai staugia, vilkeliai staugia.
Staukit nestaukit, staukit nestaukit -
Mes jūs nebijom, mes jūs nebijom.
Mes tiktai bijom, mes tiktai bijom
Tamsios naktelės, tamsios naktelės.
Tamsioj naktelėj, tamsioj naktelėj
Paims mus jaunus, paims mus jaunus.
Paims mus jaunus, paims mus jaunus
Nuog tikrų tėvel', nuog tikrų tėvel.
Išveš mus jaunus, išveš mus jaunus
Svečion šalalėn, svečion šalelėn.
English lyrics:
: In the dark night, :
: The wolves are howling. :
: Howl or don’t howl, :
: We are not afraid of you. :
: We are only afraid, :
: Of the dark night. :
: In the dark night, :
: They will take us young ones. :
: They will take us young ones, :
: From our real fathers. :
: They will take us away, :
: To the foreign land. :
------------------------------
Get our albums here: www.ugniavijas.lt
Follow us on Facebook: / ugniavijas
Follow us on Instagram: / ugniavijaso. .
27 авг 2024