Тёмный
No video :(

Ugniavijas - Tamsioj naktelėj | In the Dark Night (Ancient Lithuanian War Song) 

Ugniavijas
Подписаться 6 тыс.
Просмотров 7 тыс.
50% 1

Ancient Lithuanian war song “Tamsioj Naktelėj (In the Dark Night) performed by Lithuanian band Ugniavijas. This song is from the times, when Lithuania was occupied by the Russian Empire and men from 16 to 40 years of age were recruited to serve in the Imperial army for 25 years.
This is a live acoustic performance from the band's concert in November 8th 2019 in Vilnius, Lithuania.
Lithuanian and English lyrics provided below.
Dainos žodžiai:
Tamsioj naktelėj, tamsioj naktelėj
Vilkeliai staugia, vilkeliai staugia.
Staukit nestaukit, staukit nestaukit -
Mes jūs nebijom, mes jūs nebijom.
Mes tiktai bijom, mes tiktai bijom
Tamsios naktelės, tamsios naktelės.
Tamsioj naktelėj, tamsioj naktelėj
Paims mus jaunus, paims mus jaunus.
Paims mus jaunus, paims mus jaunus
Nuog tikrų tėvel', nuog tikrų tėvel.
Išveš mus jaunus, išveš mus jaunus
Svečion šalalėn, svečion šalelėn.
English lyrics:
: In the dark night, :
: The wolves are howling. :
: Howl or don’t howl, :
: We are not afraid of you. :
: We are only afraid, :
: Of the dark night. :
: In the dark night, :
: They will take us young ones. :
: They will take us young ones, :
: From our real fathers. :
: They will take us away, :
: To the foreign land. :
------------------------------
Get our albums here: www.ugniavijas.lt
Follow us on Facebook: / ugniavijas
Follow us on Instagram: / ugniavijaso. .

Опубликовано:

 

27 авг 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 36   
@romski9665
@romski9665 4 года назад
My great grandfather had to serve his 25 years in the Russian imperial army, and many of my Lithuanian family was forced into the Soviet army afterwards (like my grandfather and father). The lyrics here have great emotion, I never thought there was such a song about this! Labai graži, Ugniavijas
@Ugniavijas
@Ugniavijas 3 года назад
Thank you! Dark were the times under the occupation. Both Tsar's one and the Soviet one. But here we are, free again to sing our songs!
@marklemont3735
@marklemont3735 2 года назад
My great grandfather was forced into the Tsars army. Ten years. I have his papers from when he was allowed to be released.
@BigDaddyJ
@BigDaddyJ 4 года назад
Jau ilga laika klausau jūsų dainu ir taip džiaugiuosis kad atgaivina tikrasias mūsų šalies spalvas ir iš kur mes esame kile kaip Lietuviai/Baltai. Dainavau jūsų dainas ir mokinsiu savo vaikus jas!
@Ugniavijas
@Ugniavijas 4 года назад
Labai džiaugiamės girdėdami tai! Mūsų pagrindinis tikslas, kad šios dainos nebūtų pamirštos ir kad vėl rastų kelią į kiekvieno lietuvio gyvenimus.
@insanesoninlaw
@insanesoninlaw 4 года назад
Atrodo, kad jūs visada dainuojate mano mėgstamiausas dainas! Viena diena stengsu pamatyti jūs Lietuvoj. Vel ačiu už sias dainas. Ir linkiu su Kalėdos laika jūs visus!
@Ugniavijas
@Ugniavijas 4 года назад
insanesoninlaw ačiū labai! Linksmų Kalėdų!
@balticethnicity6478
@balticethnicity6478 3 года назад
One of my favourite LT war songs.
@Ugniavijas
@Ugniavijas 3 года назад
Thanks!
@balticethnicity6478
@balticethnicity6478 3 года назад
@@Ugniavijas Ar leistumėte šią jūsų dainą mūsų kanale paleisti?
@Ugniavijas
@Ugniavijas 3 года назад
@@balticethnicity6478 Žinoma! Tik prašome nurodyti autorystę.
@lecelte8194
@lecelte8194 4 года назад
Beautiful
@Ugniavijas
@Ugniavijas 4 года назад
Many thanks!
@3jdni
@3jdni 4 года назад
Beautiful indeed 💜
@Ugniavijas
@Ugniavijas 4 года назад
Thank you very much!
@Willy02
@Willy02 4 года назад
It take some time to find you...but it worth it :) Welcome to my spotify playlist and BIG LIKE
@Ugniavijas
@Ugniavijas 4 года назад
Willy many thanks for your kind words. Merry Christmas!
@egleka6002
@egleka6002 3 года назад
apie jus girdėjus jau nuo senai, Jūsų dainos visos mano playliste, žodžiu FANĖ... ir randu aš šią dainą. Ir vėl mano gyvenimą sujaukėt ir vėl negaliu nustot klausyt :D sėkmės didžiausios :)
@Ugniavijas
@Ugniavijas 3 года назад
Kaip suprantu, čia nėra didelis skundas? :) Ačiū už gerus žodžius :)
@sithanak-4936
@sithanak-4936 4 года назад
powerful as usual! hopefully ugniavijas will perform at Menuo Juadagaris 2020 :-)
@Ugniavijas
@Ugniavijas 4 года назад
Hopefully Coronavirus will not stop Menuo Juodaragis 2020 from happening :) If not, who knows, maybe we will see you there!
@frostfox8813
@frostfox8813 3 года назад
Прекрасная песня, прекрасные голоса! Особенно ваш второй альбом очень нравится)
@Ugniavijas
@Ugniavijas 3 года назад
Sposibo!
@volk4523
@volk4523 4 года назад
Another wonderful song. I wish all your live performances were on iTunes. Just has a sound that can't be replicated with studio equipment.
@Ugniavijas
@Ugniavijas 4 года назад
Many thanks yet again for your kind comments. We will try to find the way to add them there.
@Rimvydas.R
@Rimvydas.R 4 года назад
Stipriai skamba :)
@Ugniavijas
@Ugniavijas 4 года назад
Ačiū
@blacktemplar2377
@blacktemplar2377 3 года назад
catchy
@Ugniavijas
@Ugniavijas 3 года назад
Thanks!
@adityanawani8134
@adityanawani8134 4 года назад
Does your song start with the word "Tamas"? In Sanskrit that means darkness and I am sure that means so in Lithuanian as well!😊😊😊
@domasselezenevas4007
@domasselezenevas4007 4 года назад
It starts with "Tamsioj". Tamsa means darkness in Lithuanian.
@Ugniavijas
@Ugniavijas 4 года назад
Yes, that is very close. Tamas - tamsa. The meaning is the same.
@adityanawani8134
@adityanawani8134 4 года назад
@@Ugniavijas Thanks for replying to me! I am a big fan of your singing.😊😊😊 May your band achieve new successes and may your culture and country thrive! Best wishes from India!🇮🇳🇱🇹
@Knight_of_Poland
@Knight_of_Poland 3 месяца назад
​@@adityanawani8134Best wishes from half Polish half Indian🇵🇱💖🇱🇹🇮🇳
@angerugstu
@angerugstu 4 месяца назад
Net šiurpas nuėjo įsiklausius į žodžius ir klausant šiais neramiais laikais..
Далее
Only I get to bully my sister 😤
00:27
Просмотров 27 млн
ЛОВИМ НОВЫХ МОНСТРОВ В LETHAL COMPANY
2:42:22
KŪLGRINDA - Chants to Lithuanian Gods
9:35
Просмотров 306 тыс.
Ugniavijas in MJR 2016 "Oi liūdna liūdna"
6:39
Просмотров 14 тыс.