Ainda a dia de hoje são a mesma língua pois eu nunca estudei português e compreendo-o perfeitamente e incluso de vê-lo escrito aprendim a defender-me na escrita para não receber nunca nenhuma aula de português 😅 no passado podia-se politicamente afastar os territórios pois a gente só podia ler a prensa e ver as tv que o poder desejavam que viram. Por essa razão e pola que houve mais afastamento. A dia de hoje com internet, redes sociais, plataformas para ver videos, ler livros, essas fronteiras mentais já não existem. Saúdos.