Bonjour, hello, kwe,
Je veux commencer par vous remercier chaleureusement de vos efforts continus pour réduire la propagation de la COVID-19. En tant que votre médecin chef en santé publique ainsi qu’en tant que mère de deux garçons, je sais que ce n’est pas facile. Je sais aussi que c’est plus facile lorsque nous reconnaissons que nous sommes tous concernés par la situation. Nous faisons tous une différence lorsque nous pratiquons la distanciation sociale.
Aux professionnels des soins de santé qui travaillent de longues heures en première ligne pour prendre soin des personnes qui ont besoin de traitement, merci. Pour la vague de soutien, de dons et d’offres de bénévolat que nous recevons d’un si grand nombre de résidents d’Ottawa, la Ville, SPO et nos partenaires du système de soins de santé vous remercient aussi!
Je remercie en particulier les personnes qui travaillent dans les épiceries et offrent d’autres services essentiels Je poursuivrai mes efforts pour m’assurer que les personnes restent à la maison afin que vous soyez appuyés dans votre travail.
Je sais que les jours semblent très longs lorsqu’on reste à la maison, mais soyez assurés que les gestes que vous posez en tant que collectivité comptent. Il y aurait plus d’infections à la COVID-19 dans notre collectivité maintenant si vous n’aviez pas fait votre part. Ensemble, nous nous assurons que les hôpitaux sont en mesure d’offrir des soins qui peuvent sauver des vies.
En raison des nombreux congés religieux qui approchent, comme Pâques, la Pâque juive et le ramadan, cette période peut sembler difficile pour un grand nombre de personnes. Ces congés sont souvent célébrés dans le cadre de rassemblements avec la famille et les amis. Je vous encourage à trouver des façons de continuer à garder un lien grâce à la technologie pendant ces célébrations. Je vous demande de ne pas vous rassembler en personne, même avec des membres de la famille élargie à l’extérieur de votre foyer, puisque nous avons encore besoin des efforts de tout le monde pour aplatir la courbe.
Veuillez pratiquer la distanciation physique. Évitez tout voyage non essentiel à l’extérieur de la maison. Les voyages essentiels seront faits à l’épicerie ou pour remplir une prescription. Tentez de limiter le nombre de fois par semaine où vous quittez votre domicile.
De plus, les aires de jeux des parcs municipaux sont fermées, sauf pour les traverser. Je sais que c’est difficile à entendre en tant que parent dont les enfants ne vont plus à l’école et qui souffrent de l’isolement. Vous pouvez toujours vous promener dans les parcs pourvu que vous gardiez une distance de 2 m avec les autres familles. Veuillez ne pas vous rassembler et éviter les terrains et les structures.
Je veux aussi souligner les règles fondamentales qui permettent de réduire la transmission de la COVID-19. Lavez-vous les mains fréquemment. Lavez-vous les mains lorsque vous revenez de faire des emplettes. Évitez de vous toucher le visage si vous ne vous êtes pas lavé les mains. Nous avons plus d’information sur la façon de vous laver les mains et la fréquence à laquelle le faire à Santé publique Ottawa, point ca, barre oblique germes.
La province de l’Ontario et Santé publique Ottawa recommandent maintenant que tous les adultes âgés de 70 ans ou plus et toutes les personnes immunodéficientes s’isolent. Cela signifie de rester à la maison, sauf en cas de rendez-vous médical. Il est important de trouver des façons pour que d’autres personnes fassent des emplettes pour vous. Si vous n’avez pas ce genre de soutien, veuillez appeler au 3-1-1.
À Santé publique Ottawa, nous savons que cette situation peut être difficile pour notre santé mentale, en particulier si des pressions financières s’ajoutent. La Ville d’Ottawa, la province et le gouvernement fédéral offrent un soutien financier, et vous pouvez trouver d’autres renseignements dans le site Web de la Ville.
Je reconnais également que beaucoup d’entre vous se soucient de leurs proches. Vous avez peut-être un être cher qui travaille dans le milieu des soins de santé, quelqu’un qui a une condition médicale délicate ou même un être cher qui réside dans un établissement de soins de longue durée. Je comprends le stress et l’inquiétude que cette situation peut engendrer.
Tentez de rester actif lorsque vous le pouvez et gardez le contact (virtuel) avec vos proches. Si vous en avez besoin, le Centre de détresse d’Ottawa peut vous offrir un soutien. Appelez au 613-238-3311 pour entrer en contact avec quelqu’un.
Je veux que vous sachiez tous qu’une aide est disponible. Nous passerons au travers cette situation ensemble, et nous verrons l’autre côté de la courbe.
Consultez le site SantePubliqueOttawa.ca/CoronavirusFR pour obtenir les dernières nouvelles et mises à jour. Suivez-nous sur Twitter et Instagram et inscrivez-vous à notre chaîne RU-vid.
Demeurez à la maison. Demeurez en sécurité. Portez-vous bien.
Merci. Thank you.
14 окт 2024
