I love the raunchiness of Dragons Crown not because I’m a pervert, because it’s over the top proportions are hilarious! Sorcs booba flapping in the wind when she casts is too funny.
Randomly found and watched your vid visiting Vanillaware HQ and wanted to thank you for reassuring George about the freaks we have to put up with in the west. Still makes my blood boil remembering when that BS kotaku article went up all those years back.
I talk with my connects there on a somewhat regular basis, they know we got love for them and what they do, no matter what the grifters write on their blogs
Hey man good to see you posting a video. Yeah I will buy and play it because its Vanillaware Im hopping they did not change it too much but I played the original Muramasa that did have a worst translation so its nothing new. Im debating if I will play with the EN voices or the JP ones looks like they changed some of the characterization or just taking a simple line and putting a joke but if hope its enjoyable. Im liking the countdown artwork and all the designs I saw from the game looks cool. You got the new artbook cool I wanted to buy it but the shipping for my country after 2020 skyrocketed,Im looking foward to your video with the merch you have and I hope the things you are dealing with goes smooth here on out.
Thanks for the comment brother, I agree. I talked with one of my Vware connects last night about this issue and he brought up the Muramasa translation as well 😂
Yep just use AI instead of these "Localizers". Some of them just bastardize some characters just because they feel like their english translation needs to be done based on their feelings and stuff that doesn't really matter. It's ridiculous.
the localization is fine it's basecly shekespere-like i played the demo and nothing i've seenhas a sign of woke or unfit diologue the people overeact to this
I played the demo and it seemed like basically the same type of localization that Odin Sphere got. And frankly the OP complaining about the localization struck me as an unreliable source. They took multiple dialog boxes that were packed with characters and basically reduced it down to a five word sentence. It definitely feels like his literal translation was reductive and losing a lot of nuance. Nothing that I've seen in the demo raised an eyebrow for me. If the original japanese was written in an extremely formal old fashioned almost archeic sort of way, then a hoity toity shakespeare wannabe type of english localization is a fair fit in my mind. But like i said it basically just feels like Odin Spheres localization so i dont see what the big deal is. Game is fucking dope as hell btw
I think it will raise eyebrows right now because of the localization problems anime industry was discussing. I think I raised an eyebrow when a simple attack scream became an dialogue line but I hope its good and not change characters and relationships too much I had this problem with previous tatics games localization before.
@randomfox12245, They did dirty to 13 sentinels. I have the game on Yuzu, but then noticed what they did and immediately switched to other versions to avoid that bull. The worries about UO is that the localization team might be the same all long, so it could be the same cringe wokalizers who just can't forcefully add Gamergate references in a medieval-themed title. If the next title uses japanese character trope and plot, then the localization may very well be "wokalized."
I just played it. They extended character lines in English, and it is so obvious to notice when you have Japanese voice on. This isn't something that I had problem with in Odin Sphere with JP voice. The speech pacing is completely unmatched. Unfortunately, I will wait for Asia vesion. Thank god I speak a second language.
Bro, I just noticed the localization issue also affected Vanillaware games, and then here you are bringing up the problem! But it's good to see true fans not backing up on this. Personally I won't buy the English version until they only translate instead of localize. The same goes for other JRPGs too! Vote with your wallet, fuck these SJW localizers.
While FFT localization may not be perfect I still vastly prefer it to what they used in FFT:WotL. They added so much fake Old English nonsense that I find it really overbearing and annoying to read... It's like they can't even just say one thing normal in it. It drives me nuts.
