@@user-vi6ty9qr1v от оригинала текста Су Ши осталось очень мало, скорее атмосфера и посыл. Перевод очень-очень вольный. Но от этого мы только выиграли)
Наверное про Кинчева пишут люди, которые ничего не знают о Вене. Но перепутать интонации и манеру исполнения невозможно. Конечно же это Веня, он же Саша Литвинов, погуглите. Талантище.
Нет, это поет Дркин, записано в 91 году на бобину у Боряка. Для сравнения надите в гугле кинчев лодка акустика - абсолютно другое звучания и манера исполнения. В общем Веня рулит, вечная память ему!
@@user-mu9hd2bu1o Точнее вот именно эта запись да, а в оригинале это песня Кинчева на стихи китайского философа Су Ши. Но мне версия Вени нравится больше всех других вариантов))
@@guitar_showdown Ясна. Ну, понятно, Веня - это Веня. Я просто испугалась, что Кинчев мог так беспардонно присвоить себе чужую песню! 😊 Ну а Вене в 1988 г. было 19, он никак не мог написать такую песню, да и стиль не его.
@@user-mu9hd2bu1o Слова - китайский поэт Су Ши (1037-1101), перевод И. С. Голубева (1975 год), музыка - Константин Кинчев и группа АлисА. Хотя в исполнении Александра мелодия звучит немного иначе, и акценты расставлены не как в мелодии Алисы (ну или мне так показалось)
Я не знаю, как здесь выразить низкий поклон до земли, чтобы прям упереться глупым лбом в землю, и стоять так долго...но так есть и так будет! СпасиБо Саша!!!
Пели дождь и ручей всю ночь, Заунывную песнь одну, А под утро ветер подул И, наверно, спугнул луну. Как печален-печален мир, Словно осень - моя тоска, Мне бы чистой воды испить Из прозрачного родника... Я вокруг стены обошел, Это путь в три десятка ли, И увидел: везде-везде - Краски яркие отцвели. Только заросли тростника Разлились, как море, кругом, Я плыву на лодке - она Малым кажется лепестком... В тростнике густом рыбака Еле-еле шляпа видна, Да заметна из-под нее Белых-белых волос копна. Я хочу поближе подплыть, Поздороваться с ним - да как? Только чаек зря напугал - Седовласый исчез рыбак... Ветер жизнь в природу вдохнул И во все, что в природе есть, И во все, что дано любить, - А всего нам, увы, не счесть! Как присущи честным мужам Добродетельные черты, Так и в дереве, и в траве - Всюду музыка красоты. Я в пути, и нет у меня Никаких тревог и забот, Одиноко лодка моя, Разрезая волну, плывет. На стремнине, среди реки, То взлетит, то падает вниз - Будто вправду ветер с ладьей На единой стезе сошлись! Поднимаю кубок - кругом Даль безбрежная - ширь-размах, Льется песня горных стихий, Отражаясь в наших сердцах! Я ушел, а ветер с ладьей Продолжали спор вдалеке, Отражение облаков Растворилось в бурной реке...
@@q6771 чьи это стихи мне без вас известно. Ваш кумир дыркин эту песню не исполнял и музыку к ней не писал и не сможете предоставить ни одного доказательства обратного. Посетите отолоринтолога у вас со слухом проблемы. Всех благ.
Все, кто хорошо знаком с творчеством Кости и Саши, знают кто это исполняет. Это не утка и не шутка, а Веня со своей гитарой. Прекрасное исполнение, очень похоже на Кинчева, но это Веня.
Хуявер, уши помой. Один долбоёб приклеил к фотографии трек Кинчева, а остальные усираются как Веня охуенно поёт. Про донецкие бобины сказки выдумывают. Этот вариант гуляет по сети с различными фотографиями Д'ркина и поёт здесь Кинчев.
Предполуночная .. С немного усталой, худою походкой приметил её на сценичном витке, способную быть и капризной, и кроткой, любимцем в руках, на цветном поводке. Раскрытым объятьям вручилась подарком, какой недоступен дурным беднякам. Отдастся потом мне, как Ева-дикарка, средь солнца, колонн в тон эдемским садам. Прелестны касания слов и ладоней и лестны внимания феи любви, причудливы ноты флиртующих стонов, прекрасны от кожи дурманы халвы! Порою, как кошка, сидит на коленях, то резвой тигрицей, лисой предстаёт, то смотрит на пламя камина, поленья, то влагу коктейльную, белую пьёт, а после, подобно мазкам по полотнам, целует вдоль шеи, румяных ланит, к груди и душе прижимается плотно, аж разум пьянеет и кожа рябит. Своим появленьем украсила май мой, который стал жарким и лучшим вполне! Она - прикасательный рай, урожайный, вбирающий и отдающий втройне...
Все же это не Кинчев, как могло сперва показаться) Другая манера. Вот на этой прекрасной трансцендентальной песне впервые разглядел параллель между Веней и Саш Башем. Я увидел тот же " Посошёк" , только на тысячу лет раньше написанный. Трансцендентальная песня, каких мало. Это же о переходе в иной мир, как я понял?
сколько-сколько лет назад скачал? ) это оттуда запись? и почему сейчас этого концерта на сайте нет? в общем, хотелось бы докопаться до истины, но похоже это не так просто...
Слушатели глухие или заштампованные, ни разу на Кинчева не похоже, ни по тембру, ни по манере, ни по фонетике, ни по энергетике, ни по эмоциям. Это Литвинов - он повествует сюжет, а Кинчев - философски грустит.
Нет, это ты глухой тупень. Можно найти в интернете живое исполнение этой песни Кинчевым, а вот исполнение дркина это фото с прилепленой к нему аудиодорожкой с голосом Кинчева.
Мне кажется тут какая-то зажатость присутствует, не знаю, как это по профессиональному. Как будто через носоглотку звук идёт. Вене такое несвойственно. Красивое исполнение, но вряд ли это Веня, он бы спел ещё лучше, свободнее.
Вот упертые... Исполнить "Иероглиф" Шклярского едва ли не лучше его Саша мог, а вот кавернуть "Лодку" Кинчева значит никак 🤦♂️🤦♂️🤦♂️. Как можно спутать эти оттенки голоса? 🤷♂️ Хотя, если не слушать Веню достаточно, чтобы восхищаться его талантом и творениями, то да, будет слышаться Кинчев...
@@user-gb8jz5tt7i Не Кинчев точно, почти наверное Саша, но откуда вышла запись? Тут кинули версию, что это бобина Боряка за 91год (!), но где пыщь-пыщь, ш-ш-ш и отсутствие половины частот? Может, почистили, но до сих пор с его песнями этого никто не делал.
Это Кинчев, только он тут проникновенно поёт, но голос характерно немного ниже забирает, не в манере Дыркина. Квартирник для сравнения: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-S_LS083tYu8.htmlm24s Это версия лучшая, на мой взгляд.
Зачем спорить? Я предоставил ссылку на видео, посмотрите и сравните. Предоставьте какой-нибудь источник для сравнения, где точно видно, что исполняет Александр Литвинов и вопросов не будет. Может альбом, концерт... хотя бы ещё одну запись.
Иван Гузенко Посмотрел, сравнил. Очевидно, что это Веня! Его тембр голоса и манера исполнения, стиль игры на гитаре, аранжировка! На видео с Константином Кинчевым совсем другая аранжировка да и голос! И ничего странного или подозрительного нет в том, что нет видеозаписи. Далеко не все концерты Литвинова записаны на видео. А если вы послушаете другие песни Вени (Бесимся или Коперник, например), то сомнения в том, кто поёт и играет на записи, исчезнут сами собой! Возможно, это единственная запись, доступная в интернете.
Послушал песню по ссылке. Внешне похожи голоса, да. Но ни там, ни здесь нет сомнений, кто поет. И Кинчев узнаваем, и Веня, однозначно. Хотя голос у молодого Кинчева другой, чем в любимых песнях Алисы, да.
прости, но не верю... достаточно много слышал и того и другого, чтобы различать послушай сам внимательно - интонирование, ударения, манера Кинчевские, Веня совсем по-другому поёт (хотя голоса у них похожие) да, в инете это же исполнение под обоими именами встречается, так что из доказательств у меня только собственные уши :)
@@user-tf5hb9do5k это тебе пенёк, уши чистить надо. Предъяви исполнение в живую этой песни Д'ркиным, не предъявишь. Какой -то балбес утку в и-нете пустил, а вы придурки на неё дрочите.
