(Vietsub) Blood On The Risers 

Sub bác hay phết

Bài hát truyền thống của Sư Không vận 82 với Lữ không vận 173 Hoa Kỳ. Dịch hay lắm bạn.

4:11 he hit the ground the sound was splat 4:48 there was blood upon the risers there were brains upon the chute

Tại 1:00, dòng "his static line unhooked" thì nên dịch là "nhưng ảnh chưa lắp khóa kéo dù" Vì đây là lí do vì sao mà anh lính của chúng ta bay màu

🤑💵