[Vietsub - Kara] Yakimochi「ヤキモチ」 - Takahashi Yu「高橋優」 

Giải thích cho mọi người về quá trình ra bản Trung của Gió nổi lên rồi. Năm đó Mễ Quả sau khi nghe bài này đã phổ lời tiếng Trung cho bài hát sau đó up lên mạng. Không ngờ rằng nó trở nên nổi tiếng khắp nơi, còn được update lên các trang mạng trực tuyến, sau đó vì dính bản quyền, nên Mễ Quả đã gỡ bài hát xuống. Nhưng khán giả thấy tiếc nuối vì lời tiếng Trung thực sự rất hay, vì thế một số khán giả đã giúp liên hệ với Takahashi Yu. Sau khi nghe bản cover, Takahashi đã đồng ý bán bản quyền bài hát và còn tham gia vào quá trình chế tác. Sau đó Gió nổi lên rồi lại một lần nữa ra mắt khán giả tại TQ. Tiếp đến, ca sĩ/nhạc sĩ Ngô Thanh Phong đã biên khúc lại bài hát và biểu diễn ở chương trình Ca sĩ. Bản của Ngô Thanh Phong nhận được nhiều sự hưởng ứng và được đánh giá là hay nhất cả về phần âm nhạc và cách thể hiện. Vì thế đoàn làm phim "Cố lên! Cậu là tuyệt nhất!" đã mua lại bài hát và mời Ngô Thanh Phong trình bày phiên bản cải biên của anh ấy làm bài hát chủ đề cho phim. Bản ost này đã thực sự giúp Gió nổi lên rồi nổi khắp nơi khắp chốn. Làm nhiều người không biết ban đầu còn lầm tưởng là bài hát của Ngô Thanh Phong. Thế nhưng trong mọi phiên bản phát hành chính thức của bài hát, phần sáng tác nhạc đều được đề tên Takahashi Yu. Vậy nên có thể xem nó là một version khác chứ không gọi là đạo được nhé, vì người ta có mua bản quyền và được sự công nhận của tác giả gốc hẳn hoi.

Giọng bạn nam này rất hay, có thể nhiều bạn sẽ cảm thấy không hợp, nhưng cá nhân mình cảm nhận rằng bài này với giọng hát bình dị như này, nó sẽ thực tế và cảm xúc của nó sẽ thật hơn. Có thể đây là tiếng lòng của một bạn nam dành cho người mình yêu đã ra đi, giọng bạn ấy có lẽ không ngọt không nhẹ nhàng như các ca sĩ Trung Quốc. Nhưng thứ mà bạn ấy mang lại là sự an toàn, an ủi và một chút gì đó hối hận cho người nghe. Giọng thô nhưng thật, mang lại một cảm xúc khó tả. Nếu mình là một bạn nữ, mình sẽ xiêu lòng vì giọng hát này, một giọng hát có thể khiến mình cảm thấy an toàn khi ở bên. Còn nếu là vì người yêu đã ra đi, đó là một tình yêu chân thành và đáng quý nhất

Kimi ga mae ni tsukiatte ita hito no koto Boku ni uchiakete kureta toki Sunao ni kiite age rarezu ni sabishī omoi o sa sete shimatta ne Sugu ni yakimochi yaku no ga Boku no warui kuse datte wakatte ita hazunanoni Jibungattena omoi ga zankokuna kotoba ni natte kimi o kizutsuketeta Issho ni i rareru dake de Te to te o kasane aeru dakede yokatta ne Taisetsuna koto hodo minareta basho de kagayaku no kamo shirenai Kimi o tsuyoku dakishimetai Jibun no tame dake ni ikite iru hito ga atsume rareta yōna konomachide Dareka o kokorokara omoeru shiawase o itsu made mo wasuretakunai Sugu ni yakimochi yaku toko mo sukidayo tte kara katte warau kimi ni amaete ita Ai shite iru koto o kotoba igai no hōhō de ima sugu ni tsutaetai Hohoende kureta kao mo okottakao mo itoshikute shikatanakatta yo Uchiakete kureta kako mo futari ga mitaaozora mo wasurenai Issho ni i rareru dake de te to te o kasane aeru dakede yokatta ne Taisetsuna koto hodo minareta basho de kagayaku no kamo shirenai Hohoende kureta kao mo okottakao mo itoshikute shikatanakatta yo Kimi no koto ga sukida yo korekara mo zutto kimi o dakishimetai Kimi o tsuyoku dakishimetai.

- Nghe bản Trung cảm giác như đang đứng giữa đồng cỏ vàng cảm nhận gió thổi qua, tự tại giữa cuộc sống này. Bản Nhật nghe lại có cảm tưởng 1 căn phòng vắng ngồi 1 mình nhìn ra phía xa xôi tay khảy đàn rồi hát nghêu ngao tự bọc lộ cảm xúc của mình vậy.

Bản trung người hát dùng rất nhiều kỹ thuật nên thấy diệu đi nhiều nhưng bản nhật dùng tông giọng thật thì bộc lộ nhiều cảm xúc

Ai nói giọng ca sĩ khó nghe chứ t khẳng định là giọng xịn vl. Các bạn nghe bản Trung hay bất cứ bản nào đều thấy có giọng gió, bởi quãng giọng họ ko đủ rộng để hát bằng giọng thật 100% như Yu. Ai học nhạc sẽ đều hiểu ca sĩ này đỉnh thế nào. Lời Nhật cũng đỉnh hơn hẳn lời Trung luôn.

Nghe Châu Thâm hát và đi mò bản Nhật :)) Nghe nhạc Nhật nó k chạy đi đâu đk luôn á. Nhạc của mỗi nước đều có gì đó rất riêng,rất đặc trưng :))

chất giọng kết hợp hoàn hảo với lyrics, mộc mạc, có cái gì đó bất cần và phóng khoáng. Đoạn chorus cách nhả chữ bởi tiếng nhật phê thực sự, mạnh mẽ và dứt khoát 😭

Nhiều năm trước mình vô tình nghe được Gió nổi lên rồi bản Trung, lần đầu nghe đã có cảm giác bài này có vibe nhạc Nhật hơn. Tìm hiểu thì đúng là nhạc Nhật thật. Đúng là âm nhạc mỗi nước sẽ có đặc trưng riêng nên nghe là nhận ra liền Mình nghe bản Trung cảm giác bản thân đang đứng giữa thảo nguyên rộng lớn lộng gió. Nhớ về những điều xưa cũ. Lòng có chút buồn, có chút nhớ thương lại có chút thanh thản Rồi khi nghe bản Nhật mình lại thấy có buồn, lại đau lòng, giống như kiểu tâm can giằng xé. Và mình đã không kìm nén được mà rơi nước mắt. Thật sự khi nghe đến đoạn điệp khúc là mình bật khóc, có một nỗi bất lực nào đấy trong lòng mình, mình khóc như một đứa trẻ Cả hai bản mình đều rất thích, mỗi bản mang lại cho người nghe những cảm xúc khác nhau. Cũng cảm ơn bạn đã việt sub bài này ☁️🎐🤍

Trời! Bản Nhật nghe xúc động thật sự! Cá nhân mình nghĩ bài này bản Nhật hợp hơn, cũng có thể là do anh người Nhật này hát hay quá đi mà!!! Không cần xem phim cx cảm nhận được luôn!

Bản thân mình lại thấy giọng của Yu vừa rất lạ, vừa lại thân quen. Đoạn điệp khúc vang lên mình lại cảm thấy có chút gì đó giận hờn, một chút gì đó hối hận, một chút gì đó đau đớn, một chút gì đó nhớ nhung của ca sĩ . Không luyến láy không ngọt như những ca sĩ tq nhưng nó lại khiến người nghe lạc vào chính cảm xúc chân thật của tg. Bản trung giống như đứng giữa đồng cỏ vàng cảm nhận gió thổi qua, nhớ về thời thanh xuân tự tại giữa cuộc sống . Bản Nhật nghe lại có cảm tưởng trong căn phòng vắng ngồi 1 mình nhìn ra phía xa xôi nhớ về mối tình đã tắt bọc lộ cảm xúc của mình.

Mình thật sự rất thích đoạn lên cao của a này, nó mạnh mẽ, chân thật và thể hiện được trọn vẹn ý nghĩa của bài hát này, có lẽ vì a ấy là người đã viết ca khúc này chăng? Đây là bản mà mình thích nhất..

Yu vừa là ca sĩ vừa là nhạc sĩ sáng tác nhạc. Ổng lúc nào cũng đi cùng với cây đàn ghita cất giọng hát mộc mạc da diết so với ver lời Trung xúc động, hát nuột nà. Tuy nhiên mình vẫn thích nguyên bản do chính tác giả hát vì nó thể hiện dc sâu thẳm cái cảm xúc của nguyên thể...

Tùy theo cảm nhận mỗi người nhưng đối với tui, tui thấy mặc dù giọng không quá xuất sắc nhưng kết hợp với bài này lại thấy được một thứ gì đó chân thật , nỗi buồn mang mác í .

Đã nghe qua bản Trung, bâyh mò tìm bản gốc nghe quả thật chỉ có người sáng tác nó mới truyền đạt đúng cảm xúc bài hát mang lại, nghe bản này làm tôi nổi da gà lạnh sống lưng luôn ko như bản Trung tôi thấy bình thường.

Nghe thấm từng câu từng chữ, cảm ơn tác giả đã thể hiện tất cả những cảm xúc của mình trong bài nhạc

Mình biết đến bài này trong bộ phim Quán ăn đêm. Sau khi coi xong một tập thì bài hát ending này phát lên, giai điệu vừa hay vừa buồn khiến phải ngẫm nghĩ về câu truyện của nhân vật mà mình vừa xem với lòng đầy tâm sự, đôi khi không kìm nỗi mà rơi nước mắt. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã vietsub bài hát này. Cũng thật đáng tiếc khi nhóm sub bộ phim đã không làm tiếp nữa...

Mình nghe bài này lần đầu là tiếng Trung nhưng nghe đến đoạn điệp khúc thì mình nghĩ ngay đến tiếng Nhật. K hiểu sao cứ nghĩ đoạn điệp khúc này là dành cho tiếng Nhật v á.

Nghe cover mấy bản TQ là mình đã nghĩ là nhạc nhật rồi, cái đoạn điệp khúc có gì đó rất nhật luôn

Bản trung mình nghe rất cảm động nhưng mình không khóc. Không hiểu sao nghe bản Nhật lại không kìm lòng được. Thật sự, thật sự may mắn khi tìm được bản gốc này. Cảm ơn bạn 🙏

Chính vì những ca khúc như thế này nên nhạc Nhật luôn là chân ái của mình, da diết, đau lòng .. mọi thứ rất chân thật

Thật sự là khi nghe bản Yakimochi này mình thấy nỗi lòng day dứt, lần nào cũng khóc. Những năm trước khi xem phim nhớ nhất câu " Gió nổi lên rồi, anh nhất định phải sống", khi nghe thêm đoạn nhạc này, mọi cảm xúc lồng vào nhau nên mỗi lần nghe là một lần nước mắt tuôn rơi. Mình đã cố gắng học hát bài này nhưng thật sự không thể. Vì mỗi lần cất giọng lên bản thân mình lại khóc, có lẽ do mình xem phim và nghe bài hát này vào năm cậu mình mất, nên cảm xúc không thể dừng được. Đó là nỗi đau mà 10 năm rồi không thể xoá nhoà. Chắc bài hát và sự kiện đó đã đi sâu vào tâm thức nên mỗi khi nghe và học hát bài này, mình lại khóc rất nhiều. Cảm ơn tác giả đã đem đến bài hát vượt không gian và thời gian như vậy.

Ngay từ khi nghe bài TQ, khi vào nhẹ nhàng ngay điệp khúc nhịp bắt đầu tăng nhanh và lên cao, mình đã có cảm giác nghe hệt như mấy cái anime Nhật: Doraemon, Naruto, Yakitate Japan, Digimon... Nhac Trung thì thường giọng mang cảm xúc da diết nhiều hơn nhưng nhạc Nhật gốc, nghe đúng thì giọng phải mộc như thế này, nghe rất là classic ấy. :3

Giọng hát có thể không hay, hoặc vì nó đặc biệt, nhưng lời ca nghe có cảm giác chàng trai rất thật lòng với người mình yêu!

Ban đầu mình tìm bài này cũng vì tò mò khi đọc cmt bản tiếng Trung của Châu Thâm, cách đây 1 năm mình thích bản đó hơn, nghe nó nhẹ nhàng và sâu lắng, nhưng càng ngày mình càng thích bản này hơn dù lúc đầu nghe khá khó chịu, bây giờ mỗi khi mình nghe bản này đều hiện lên hình ảnh một chàng trai ôm đàn hát, trước mặt cậu ấy là một bức hình 2 người chụp chung, không có nước mắt rơi nhưng sao lòng nhói nhói.

Đoạn đầu chưa thấm nhưng từ đoạn điệp khúc vang lên, ta nói cái quả giọng hợp với nhạc k đỡ nổi. Mình nghe, k nhìn lyris, k hiểu mà còn nghe day dứt trong lòng k chịu nổi. Sao cái giọng nó lại cảm đến vậy trời???? Đau tim tôi quá men!!!

Mình nghe bản Trung đầu tiên, thấy nó rất hay nhưng khi nghe sang bản Nhật mình nghiện luôn r. Cảm giác chỉ có nghe bản Nhật mới có thể phiêu được theo nhạc thôi☺️☺️

Khi anh ấy cất lên giọng hát, tôi giật mình vì giọng anh ấy như đang kể chuyện vậy, rất thật, rất thô, có chút tủi thân, tức giận. Thực ra bản gốc này mặc dù không luyến láy gì nhiều nhưng lại truyền đạt được nhiều cảm xúc hơn

Mới lần đầu nghe thì hơi bình thường, nhưng dần dần bị chinh phục bởi giọng hát này. Bởi dường như nó đúng tấm trạng lời bài hát!

Từng nghe qua nhiều bản cover, cũng từng khóc vì cách hát của những nghệ sĩ qua bản Trung đó, nhưng lần đầu tiên nghe bản gốc này, sau này nếu nghe lại chắc chắn vẫn lựa chọn bản gốc, thật sự bản gốc làm mình cảm giác rung động hơn rất nhiều.

Bản Trung được nhiều nghệ sĩ biểu diễn theo nhiều cách. Châu Thâm là không nỡ rời bỏ, Thanh Phong là buông xuống quá khứ, Dương Thừa Lâm là hoài niệm, Lâm Tuấn Kiệt là nuối tiếc. Tất cả vẫn mang theo nỗi buồn và sự bất lực. Riêng bản Nhật mang theo thông điệp và ý nghĩa của bộ phim Gio Nổi. Đó là sự bình thản nhưng trong lời hát ẩn chứa niềm hy vọng, sự tích cực khác hẳn với các bản Trung. Bài hát như một niềm hy vọng, một giấc mơ mà không bao giờ tỉnh dậy. Nghe bản này, mình nghĩ đến Jiro. Lúc đến cái kết, mình thắc mắc cậu ấy liệu có kết hôn một lần nữa không. Nhưng sau khi nghe bài hát này, mình nghĩ Jiro sẽ sống tiếp, như vậy sống tới cuối đời cùng hình ảnh của Nahoko trong tim.

nằm nhắm mắt và tưởng tượng ra mọi thứ trong lời bài hát buồn này có chứa những hồi ức của cặp đôi .những nụ cười , những lúc bên nhau , có những lần cãi vã rồi nó kết thúc bằng cái chết của người con gái mặc cho a ấy có gào thét phía trên mộ của cô nhưng cũng chỉ có những giọt nước mắt rơi còn người con gái ấy vẫn lạnh lẽo nơi đó. ôm sự tiếc nuối khóa chặt trái tim a ấy trở về căn phòng tối giam mình trong những hồi ức, hoài niệm tiếc nuối nhớ thương cô cảm xúc như hàng ngàn con kiến đang bò trên người nhưng chẳng thể xua chúng đi được. anh ấy bất lực giam mình trong phòng tắm xả nước hết cỡ cho quên đi thực tại. [ theo bài hát thì đến cuối cùng anh cũng chẳng thể tìm lại nụ cười mình đánh mất ] thật là bài hát với nhũng hồi ức đẹp nhưng lại kết thúc với sự tiếc nuối và nỗi đau day dứt đến vô tận :(

Giọng hát của ca sĩ lúc mới nghe có cảm tưởng là k hợp gu, nhưng nghe hết bài thì thấy cuốn thật sự, đầy cảm xúc, m rất cảm động luôn. Quả nhiên nhạc Nhật thì ng Nhật hát là hay nhất

Mình thích bản này nhất . Mặc dù bản Trung cũng hay nhưng bản Nhật thể hiện được đúng tâm trạng và cảm của bản thân . Ai cũng thích bản Trung nhưng bản Nhật nó thể hiện cái gì đó rất sâu sắc với mình . Cảm ơn tác giả cũng như bạn dịch đã đem bài hát này đến mọi người

Lần đầu nghe Gió nổi lên rồi là mình đã biết chắc một điều rằng. Nhạc này là nhạc Nhật, giai điệu ko lầm đi đâu dc và cuối cùng là mình đã đúng

Mình biết bài này qua các bản tiếng Trung mà công nhận là giai điệu làm mình nghĩ ngay đến nhạc Nhật cơ chứ, giờ mới tìm đc bản gốc 🥰 Đeo tai nghe vào là thấy nổi da gà luôn ấy, giọng hát mộc mạc bộc lộ cảm xúc rất chân thật, đúng chất “ ghen “ luôn á. Mê luôn r

Không hiểu sao nghe giọng hát này làm mình muốn khóc. Chất giọng thực sự rất truyền cảm, mộc mạc.

Bài này có thể nghe lúc đầu ko hay hơn mấy bản cover. Nhưng nghe Hoài ko thấy chán, còn cover lại lúc đầu thì hay, bắt tai nhưng càng nghe càng chán 😌

Bản này mộc nhất so với các bản mình nghe. Nhưng cảm xúc vẫn rất chân thật và trọn vẹn. Mình chưa coi bộ phim Trung dùng bản nhạc này, chỉ là tình cờ thấy tiêu đề trên YT. Cám ơn sự tình cờ. Cám ơn b chia sẻ bản nhạc.

Bản Trung với Nhật đều hay nhưng bản Nhật thì cảm thấy quen thuộc nhất❤❤❤❤

Sau hơn 1 năm chiếu bài này , nghe bài tiếng Trung đã lâu nhưng giờ mới biết đó là dịch lại của Nhật. Hay thật sự, giọng rất thật, nghe mà khóc luôn đó....

ko bik mấy bạn có giống mình ko dù bản trung rất nổi tiếng nhưng bản nhật là bản mình nghe đầu tiên và chỉ có bản này làm mình nổi da gà thôi

Nhạc nhật nghe kiểu đại trà nó ko hay đều , nhưng bài nào mà hay đúng giai điệu toàn siêu phẩm :)))

Khi mình nghe lần đầu tiên nghe bản tiếng Trung, dù cũng hay nhưng cảm giác "sai trái" sao á. Tìm hiểu mới biết bản gốc, từ đó ghiền luôn. Giọng nam hát cảm giác thật thấm.

Lướt fb thấy người ta ghép vid với bản Trung hoài mà không thấm được, giờ biết tới bản gốc mình nghe phát nghiền luôn, đã tai thực sự, đúng gu mình ồi🥺

Chút giận hờn, hối hận, luyến tiếc và bi thương....thật sự có quá nhiều cảm xúc trong giọng ca này

Giọng như muốn hét lên những yêu thương, đau đớn trong lòng hết ra vậy

chân thành, mộc mạc, bình dị và truyền cảm xúc là những từ dành cho bài cảm ơn nhiều vì đã cho tôi nghe bản gốc

Giọng nam này thực sự rất rất hay , nét đặt trưng của người Nhật. 😍😍😍

Tui là một con dân thích nhạc Nhật, lần đầu nghe bài này là bản cover của Châu Thâm, tui cũng ko nghĩ gì nhiều đâu, vẫn tưởng bản gốc là bản OST á, nhưng hôm nay tình cờ nghe được bản cover tiếng Nhật của một bạn khác tui lại thấy “ơ sao tiếng Nhật hợp vậy”, má ơi cả năm trời nghe bài này giờ tui mới biết bài gốc là nhạc Nhật, tội lỗi tội lỗi 😖😖

gió nổi lên rồi, chúng ta phải sống

Cảm giác như phần điệp khúc có gì đó rất Nhật Bản, kiểu chỉ dành cho Nhật thui ý. Hay lắmm. Mới đầu nghe ver Trung mà đến phần điệp khúc biết ngay là nhạc Nhật r

Ko bi nha ,thề . Đây là bài ghen bên xứ Nhật. Nó là Khi cô gái tâm sự về nỗi lòng của mình về người yêu cũ ,có xấu có tốt. Nhưng chàng trai chỉ nghe đúng phần tốt và nổi lên cơn 'Ghen'. 😂😂😂 Sau đó họ cãi nhau. Sau thời gian đó anh ta sũy nghĩ lại và thấy rằng mình quá có lỗi. Dù sao đó cũng chỉ là quá khứ. Thế là theo đuổi lại được cô gái. Và từ đó họ cảm thấy. Khi gì tốt hơn khi được bên nhau và làm những gì cùng nhau. Thật là cảm động😇. Tuy nhạc buồn nhưng bình thản. Nó có chập chùng nhưng ko mất tiết tấu. Cho đến cao trào tình yêu đó đã như núi lửa phun trào. Còn phần kết thì đã dịu hơn nhưng vẫn âm ĩ trong tim 1 ❤. Như chai rượu nho theo thời gian vị cay nó sẽ nhạt nhưng càng nồng và đậm đà ko phai. Đây là 1 minh chứng cho ❤. Thế mà bên trung cho lời buồn hơn ,bi hơn. Làm mất linh hồn và mục đích chính của nó. Bài này theo mình lời ngật hay hơn. Tuy có chút trẻ con ,ngây ngô nhưng nó lại là quá trình làm cho ly rượu càng thom ngon hơn. Cho thấy rằng. E/A à ,em muốn ta cùng đi với nhau suốt cuộc đời. Chỉ muốn làm mọi việc cùng e/a. .... Âm nhạc tùy từng người ,tâm trạng ,cảm xúc ,cách trình diễn cũng sẽ từ 1 bài thành 1 bài khác. Cũng thật là vi diệu.

Cảm ơn bạn nào đó đã tìm ra bản gốc, cất công làm sub và dẫn truyện chi tiết. Mãi yêu clip này.

Gió nổi lên rồi có phải là bão lòng cuồn cuộn...điệp khúc thể hiện đúng tinh thần ghê...

Lyrics: Kimi ga mae ni tsukiatte ita hito no koto Boku ni uchiakete kureta toki Sunao ni kiite age rarezu ni sabishī omoi o sa sete shimatta ne Sugu ni yakimochi yaku no ga Boku no warui kuse datte wakatte ita hazunanoni Jibungattena omoi ga zankokuna kotoba ni Natte kimi o kizutsuketeta Issho ni i rareru dake de Te to te o kasane aeru dakede yokatta ne Taisetsuna koto hodo minareta basho de Kagayaku no kamo shirenai Kimi o tsuyoku dakishimetai Jibun no tame dake ni ikite iru hito ga Atsume rareta yōna konomachide Dareka o kokorokara omoeru shiawase o Itsu made mo wasuretakunai Sugu ni yakimochi yaku toko mo Sukidayo tte kara katte warau kimi ni amaete ita Ai shite iru koto o kotoba igai no hōhō de Ima sugu ni tsutaetai Hohoende kureta kao mo okottakao mo Itoshikute shikatanakatta yo Uchiakete kureta kako mo Futari ga mitaaozora mo wasurenai Issho ni i rareru dake de Te to te o kasane aeru dakede yokatta ne Taisetsuna koto hodo minareta Basho de kagayaku no kamo shirenai Hohoende kureta kao mo okottakao mo itoshikute Shikatanakatta yo Kimi no koto ga sukida yo Korekara mo zutto kimi o dakishimetai Kimi o tsuyoku dakishimetai

Dù bản Trung hay Nhật đều hay, nhưng bản gốc làm mình nổi da gà thật sự!

Bài này quá cảm xuac khi vừa nghe vừa độc sub. 1 câu truyện tác giả đang kể lại bằng cách hát. Đoạn cuối cao trào giọng tác giả giống như đang khóc nghẹn ngào.

Lần đầu nghe bài này là bản tiếng Trung. Thật sự nghe rất hay và da diết nữa. Nếu đang buồn nghe đúng là khóc luôn. Nhưng ko ngờ tác giả lại là người Nhật. Đây là lần đầu nghe bản tiếng Nhật này mê luôn rồi.

Giọng với nhạc rất khớp. Chất giọng rất hòa hợp với lời rất tâm trạng

Bản trung thì thấy của châu thâm hay nhất nhưng đến khi nghe bản gốc thì lại thấy yu hát ấn tượng nhất

Nghe bản Trung nhiều rồi nên đây là lần đầu nghe bản Nhật, Nhật vẫn là Nhật, siêu đỉnh

thích nhất và cũng chỉ nghe bản này, giọng chú Yu mộc mạc đến nghẹn lời, bài này như 1 lời thổn thức day dứt khôn nguôi

lúc nào cũng ấn tượng với bản gốc nhất mặc dù các bản khác nghe cũng hay

Đã nghe hai bản. Vẫn cảm thấy bản Nhật này đọng lại cảm giác đau đớn trong lòng mình hơn. Cảm ơn bạn đã dịch

Tình ca Nhật Bản luôn cảm thấy rất chất lượng

Hic nghe bản nào t cũng thấy cảm đọng hết á, nma nghe bản gốc nó vừa tĩnh, vừa giằng xé dữ dội luôn

nhiều b k thích bản gốc lắm nhỉ,riêng mình thấy bản gốc nó thể hiện đủu loại cảm xúc qua giọng hát,yêu có,ghen có,giận hờn có.Giọng gốc bình dị sẽ thể hiện ra nhiều cảm xúc hơn các bản cover khác như cover Trung

Thật tình là lần nào nghe bài này cũng đều muốn khóc! Mấy lần định hát theo thì nước mắt lại trào mi, cảm giác nghẹn ngào khó tả!

ヤキモチ　ー　高橋優 君が前に付き合っていた人のこと僕に打ち明けてくれたとき 素直に聴いてあげられずに寂しい思いをさせてしまったね すぐにヤキモチ焼くのが僕の悪い癖だって分かっていた筈なのに 自分勝手な想いが残酷な言葉になって君を傷付けてた 一緒に居られるだけで手と手を重ね合えるだけで良かったね 大切な事ほど見慣れた場所で輝くのかもしれない君を強く抱きしめたい 自分のためだけに生きている人が集められたようなこの街で 誰かを心から想える幸せをいつまでも忘れたくない すぐにヤキモチ焼くとこも好きだよってからかって笑う君に甘えていた 愛していることを言葉以外の方法で今すぐに伝えたい微笑んでくれた顔も怒った顔も愛しくて仕方なかったよ 打ち明けてくれた過去も二人が見た青空も忘れない 一緒に居られるだけで手と手を重ね合えるだけで良かったね 大切な事ほど見慣れた場所で輝くのかもしれない 微笑んでくれた顔も怒った顔も愛しくて仕方なかったよ 君の事が好きだよこれからもずっと君を抱きしめたい 君を強く抱きしめたい

nghe lần đầu có không quen, nhưng nhiều thì thấy hay, gần gũi hơn

mỗi lần nghe đều nổi da gà vì nó quá chân thật, lời bài hát cũng đầy cảm xúc và ý nghĩa. bản trung và nhật 2 lời khác nhau, ý nghĩa cũng khác nhau. trong khi bản trung nói về một người vừa bắt đầu tình yêu, mơ mộng về tương lai sau này. thì bản nhật là một người đã mất đi tình yêu của đời mình vì những sai lầm trong quá khứ. nên để mà so sánh thì nó đã khác nhau về mặt nghĩa rồi, cách thể hiện cũng khác nhau, so sánh ko có ý nghĩa lắm

Mèn đất ơi TTvTT, tui biết đến bài này từ 1 năm trước, lúc đó tìm đâu cũng ko thấy vietsub, cuối cùng sau 1 năm đã được thấy rồi , cảm ơn 2 bạn rất nhiều ạ

Nghe bản Trung r mới nghe bản Nhật nhưng công nhận bản Nhật nó vẫn ở cái đẳng cấp khác

wow hay quá, tưởng bài hát này là nhạc Trung chứ, đúng là Nhật lúc nào cũng xịn, nghiện bài này quá trời

Bản gốc của Nhật bảo sao giai điệu rất đặc biệt. Mình hay xem phim Nhật nên cảm thấy kiểu giai điệu này rất quen ý. Thực sự rất hay

lúc nghe bản trung mình cũng cảm thấy sao giống nhạc nhật thế, lại tên là gió nổi lên rồi giống phim the wind rises nữa

Nghe nhạc Nhật quen như nhạc phim Anime thì sẽ biết nhạc giai điệu như thế này

Thích đoạn điệp khúc kinh khủng!!! Cảm ơn bạn đã sub ❤️

Tôi rất thích giọng như này vì nghe thật gần gũi

Xem phim Gió nổi lên rồi xong cảm động vl, lên kiếm được bản vietsub bài này, cứ thỉnh thoảng vào nghe lại thấy càng hay càng da diết

Trời ơi ai như mình không, đoạn điệp khúc cái gai ốc nổi rần rần khắp người!!!

Không biết sao nghe bản tiếng Trung trước, nghe nhiều bản luôn, nhưng nghe tới bản này mới rơi nước mắt.

Không biết sao đoạn điệp khúc cứ làm em có cảm tưởng giống giống với bài Sakura thế nào ý.

Lyric: Kimi ga mae ni tsukiatte ita hito no koto Boku ni uchiakete kureta toki Sunao ni kiite age rarezu ni sabishī omoi o sa sete shimatta ne Sugu ni yakimochi yaku no ga Boku no warui kuse datte wakatte ita hazunanoni Jibungattena omoi ga zankokuna kotoba ni Natte kimi o kizutsuketeta Issho ni i rareru dake de Te to te o kasane aeru dakede yokatta ne Taisetsuna koto hodo minareta basho de Kagayaku no kamo shirenai Kimi o tsuyoku dakishimetai Jibun no tame dake ni ikite iru hito ga Atsume rareta yōna konomachide Dareka o kokorokara omoeru shiawase o Itsu made mo wasuretakunai Sugu ni yakimochi yaku toko mo Sukidayo tte kara katte warau kimi ni amaete ita Ai shite iru koto o kotoba igai no hōhō de Ima sugu ni tsutaetai Hohoende kureta kao mo okottakao mo Itoshikute shikatanakatta yo Uchiakete kureta kako mo Futari ga mitaaozora mo wasurenai Issho ni i rareru dake de Te to te o kasane aeru dakede yokatta ne Taisetsuna koto hodo minareta Basho de kagayaku no kamo shirenai Hohoende kureta kao mo okottakao mo itoshikute Shikatanakatta yo Kimi no koto ga sukida yo Korekara mo zutto kimi o dakishimetai Kimi o tsuyoku dakishimetai

หลังจากตาม Chuang2021 ก็พึ่งรู้ว่าเพลง The Wind มี ver. ญี่ปุ่นที่เป็นต้นฉบับเลยเข้ามาฟัง ชอบทั้งสองเวอร์ชั่นเลย

Giọng hát chứa tuổi trẻ ngông cuồng rất hay

Nhạc giống kiểu bài đêm tỏ tình, đến đoạn điệp khúc là nổi cả da gà, nó hay đến nỗi mà mk nghe nhiều ko chán

nghe bản này sau cùng nhưng tôi thấy bản này hay nhất

Tôi thấy bài nay với giọng anh này nó giống như đang đắm chìm trong khoảng không rộng lớn riêng tôi thấy thích bản gốc này hơn nghe nhiều thì cảm giác thư giãn tinh thần hơn

Lần đầu nghe từ bên Ngô Thanh Phong là t biết ngay nhạc Nhật rồi giai điệu buồn sâu sắc thế này chỉ có thể là nhạc Nhật

Nghe cả hai bản đều hay nhưng ko hiểu sao nghe bản này mới thấy xúc động thực sự ấy, giọng hát cứ gợi lên cảm xúc xa xôi, hoài niệm

Mấy bài Nhật lúc nào cũng mộc mạc nhưng tràn đầy cảm xúc, nghe mà như sắp khóc ấy.

Đoạn điệp khúc hay kinh khủng, nghe như kiểu nam chính 1 bộ phim đang hát cho cô gái của mình nghe vậy

đã nghe qua bản trung, giọng gió nhiều , điệp khúc đa số ráng kéo cho đến gần hết hơi =)), nghe bản gốc này mới đúng là chân lý

Mình đã từng nghe ver tiếng Nhật ở đâu đó, nên khi vừa nghe bản tiếng Hoa là chắc mẩm bài này viết lại từ nhạc Nhật rồi

Nghe bản trung của Châu Thâm trước, nghe rất ghiền, cũng rất thích, nhưng đưa đẩy thế nào nghe được bản Nhật và dừng ở đây không nghe lại bản trung nữa, nó lạ lắm

Âm nhạc là để chúng ta thưởng thức để cảm nhận bằng cả tâm hồn. Không phải để so sánh ai hay hơn ai bản Nhật, Trung, Việt cũng đều có nét riêng và đều rất hay 😊😊😊

Nghe lời trung nó mềm mại quá. Nghe bản gốc lời Nhật này cảm giác hoang dại thật.

Lần đầu mình nghe bài này là lúc xem phim Cố lên, cậu là tuyệt nhất của Đặng Luân, chỉ thấy lạ lạ là đây mà là nhạc Trung á? Mình nghe nhạc Nhật không nhiều nên cũng không nhận ra, sau mình tìm được bản gốc bài Gió nổi lên rồi lúc đang xem trên RU-vid (thấy mọi người comment như vậy) nên nghe thử. Mình siêu mê bản của Ngô Thanh Phong, nên lúc đầu nghe bài này kiểu không thẩm được luôn ý. Cơ mà lúc lớn hơn, nghe lại tự dưng thấy khác hẳn TT^TT, đúng là bản gốc vẫn hơn. Bài này bên Trung thì nổi thôi rồi, nhiều bản cover nhưng mà mình vẫn mê nhất bản của Ngô Thanh Phong ấy. Chắc tại nghe từ thời học sinh rồi, nên cứ nghe là nhớ lại thời ý cùng mẹ xem phim, cơ mà có vẻ mọi người hay nghe bản của Châu Thâm nhiều hơn