Kontakt:
Andreas@issa.se
www.issa.se
Homonymer
En homonym är ett ord som kan betyda flera olika saker.
Var
1. frågeord, på vilken plats?
where?
أين / وين
Var bor du?
2. Preteritum för ”är”
was, were
كان / الماضي من فعل يكون
Var var du igår?
Jag var ute hela dagen.
3. Varje, varje person
Each
كل
Barnen fick 50 kr var.
Vad
1. Frågeord: Vilken sak?
What?
ماذا
Vad ska vi göra i sommar?
2. Bakre delen av underbenet (BILD)
The calf
بطة الساق
Jag har ont i min vad.
3. Man tävlar om att något ska hända ”slår vad”
To bet / wager
يراهن / يشارط
Ska vi slå vad om vilket lag som kommer att vinna?
Blåsa
1. Vind ute eller att det kommer ut luft från munnen
Blowing
ينفخ
Det ska blåsa mycket imorgon.
2. Lura någon
fool / trick someone
يحتال / يخدع
Han brukar blåsa folk på pengar.
3. En svullnad på huden med vätska i (BILD)
a blister
حبة التهاب في الجلد تتجمع السؤال تحتها
Jag brände mig på spisen. Jag kommer nog att få en stor blåsa imorgon.
Rätt
1. Inte fel, riktigt / korrekt
right, not wrong
صحيح / صح
Jag fick alla rätt på provet.
2. Rättighet
the right to…
حق
Man har rätt att försvara sig själv.
3. En portion mat ”förrätt, huvudrätt och efterrätt”
dish
وجبة
Jag vill ha tårta till efterrätt.
Bar
1. Inte täckt, naken
bare / naked
عاري
Han solar med bar överkropp.
2. Preteritum för ”att bära”
carried
حمل / الماضي من فعل يحمل
Jag bar ner din cykel i morse.
3. En plats där man kan beställa och dricka alkohol
a bar
بار / مقهى
Finns det någon bra bar i närheten?
Sur
1. Syrlig smak ”citron”
sour
حامض
Salladen blev väldigt sur. Jag hade i för mycket citronsaft.
2. Dåligt humör, irriterad
bad mood, irritaded
مزاج سيء / مغتاظ
Hon har varit sur på mig hela dagen.
3. Blöt / våt (dyngsur)
wet
رطب / مبلل
Jag glömde min tröja ute i regnet. Den är helt dyngsur nu.
11 июн 2021
