[VOCALOID] Hatsune Miku Rolling Girl [Japanese Romanji English Lyrics] 

in japanese a “rolling person” is slang for someone who is depressed and hurts themselves

Rest in peace Wowaka, it's his 4th death anniversary today 💗

I’m gonna listen to this over and over until I memorize the lyrics. (Most normal Vocaloid fan)

My theory is that this song is about a girl who is depressed and self harms, and eventually kills herself. A rolling person is a slang term for a depressed person who self harms in Japanese culture. "Lonely Girl always looked at unreachable dreams", she was always lonely, and she wanted unrealistic things to happen. These are possibly two of the "reasons" she had to end it all. "In her noisy head, stir, stir", her intrusive thoughts would occur a lot, creating the "noise" in her head and swirling around, causing her mental, emotional, and physical struggles. This is absolutely what caused her to do it. "Did you lose your words by muttering "No problem"?", she would do things for others even if she didn't want to, and avoid complaining about it, possibly causing herself to get used a lot. Whether or not she was used, this is perhaps one of her "reasons". "Already failed, already failed. If you end up looking for mistakes, you'll turn around again!", she would feel like she failed even if she wasn't done with what she was doing, and she'd just see the mistakes, not the good parts. This may have been a "reason". "One more time. One more time. "I'll also roll today", the girl says, the girl says, while playing out the meaning of those words!", she tells herself she'll only self harm one more time, but keeps doing it more. In this song, rolling is hurting, so she's saying she'll hurt herself again. And she says this while doing it, "playing out the meaning of those words". ""Is it okay?" "Not yet, I can't see the future yet. Stop my breath now."", Someone else, or herself even, asks her if this is enough suffering yet, and she says no, because she isn't close enough to dying yet for her liking. She wants her breath to stop. She wants to die. "Rolling Girl is at the end of the ruins, beyond unreachable colors", she has reached the point of no return, and cannot bring herself to stop self harming and wanting to die now. "Overlapping voices and voices, blend, blend", everything is overwhelming. Her intrusive thoughts build up and blend with the others, putting dark turns on normal things and objects to see how to hurt herself with them. "I don't care what happens if there's already a slope that invites me to make mistakes", she no longer cares about anything. She sees that she'll "always" make mistakes. Another "reason". "Please roll me", she asked others to hurt her too now. ""Is it okay yet?" "A little more, I think I'll see something soon. Stop my breath now."", she is closer to dying, but still wants to be hurt more. She truly wants to die. ""Is it okay?" "It's okay. You're probably tired too, right? Stop my breath, right now."", she finally gives in fully and kills herself.

so relatable it hurts

(forr anyone who want to sing) Ronrii gaaru wa itsumademo todokanai yume mite Sawagu atama no naka o Kakimawashite Kakimawashite "Mondai nai." To tsubuyaite, kotoba wa ushinawareta "Mou shippai." "Mou shippai." Machigai sagashi ni owareba, mata, mawaru no! Mou ikkai, mou ikkai, watashi wa "kyou mo korogarimasu" to Shoujo wa iu Shoujo wa iu Kotoba ni imi o kanade nagara! "Mou ii kai?" "Mada desu yo, mada mada saki wa mienai no de. Iki o tomeru no, ima." Roorin gaaru no nare no hate todokanai, mukou no iro Kasanaru koe to koe o Maze awasete, maze awasete "Mondai nai" to tsubuyaita kotoba wa ushinawareta. Dou natta tte iin datte sa, machigai datte okoshichaou to sasou, sakamichi. Mou ikkai, mou ikkai. Watashi o douka korogashite to Shoujo wa iu shoujo wa iu Mukuchi ni imi o kasane nagara! "Mou ii kai?" "Mou sukoshi, mou sugu nanika mieru darou to. Iki o tomeru no, ima." Mou ikkai, mou ikkai. "Watashi wa kyou mo korogarimasu" to Shoujo wa iu shoujo wa iu Kotoba ni emi o kanade nagara! "Mou ii kai? Mou ii yo. Sorosoro kimi mo tsukaretarou, ne." Iki o yameru no, ima. END.

i never knew the lyrics were this sad im sobbing

This song makes me cry every time I listen to it

Hello. I am so sorry that you are about to read this; I’m not trying to ‘trauma dump’; I’m simply trying to tell my story. I’m going to call myself Nano, although that is not my name. I will be sharing my connection to this song; so if you are sensitive to the topic of depression, I wouldn’t reccomend continuing. (This will connect to this song at some point.) I’m currently in my last year of middle school. It hasn’t been easy. As I transitioned from 5th to 6th grade, things got worse. I was feeling great before I started going to middle school. What I didn’t know, was that kids in middle school are WAY worse than those in elementary. Some really nasty rumors were being spread about me by many people. Now, I was a little cringy, but wasn’t everyone at some point? Apparently I wasn’t allowed to be myself, or something like that. People still think poorly of me to this day. Some days, I still feel afraid to do as much as wear a certain shirt I like. A certain time came where I rediscovered this song, and found out what it was about. I felt deeply moved by the song. I felt like it spoke what I couldn’t. Any time I had headphones on, I always listened to this song. There were times I would repeat it for hours. In 6th grade, I failed every class except for choir and my elective. In 7th grade, I only failed math. 7th grade was somehow my worst year. I started expressing my troubles to a certain friend. As I’m in science class that day, I’m taken to the office by someone that I didn’t really know worked there. They sit me down. My friend had informed the principal. They called my parents. I wasn’t taken anywhere to be kept, but I felt like a disappointment when I arrived home that day. Almost a year later, I cry every time I hear this song. I’m so sorry you had to read that, if you did

LYRICS (by Jubyphonic): Lonely girl is dreaming all the day Of things she knows are far away Screaming out all the voices in her head Are now eating away Hear them eating away "I'm just fine." Her breathing out a sigh You know, those words are gone with the wind? So she fell short, more and more Thinking back to where she had made the mistake again can't find it so I'll roll on One more time, One more time "Please just lemme roll for another day" That's what she said, What she said Don't you know the meanings are hidden under cover? "One more time?" "Just a little more, waiting til the day that I see the end" "I'll stop this breath from seeping out...for now." Rolling Girl has given it her all It's just too far the hue she recalls Screaming out all their voices hurt her head They're now mixing around hear them mixing around "No, I'm fine." Still breathing out a sigh You know, those words are gone with the wind? No matter what "I'm fine" and such So watch me climb the hill that I know I'll always fall from Guess I'll roll again Yeah one more time, one more time "Please just lemme roll for another day That's what she said, What she said Whispering the meanings she's hidden under cover "One more time?" "Just a little more, waiting til the day that I see the end" "I'll stop this breath from seeping out...for now." One more time, one more time "Please just lemme roll for another day" That's what she said, What she said Don't you know the meanings are hidden under cover? "One more time? Stop it's fine." "Are'nt you getting tired of doing this?" "I'll stop your breath from rolling out... for now."

this song is something for me it always reminds me of my suffering from depression and anxiety and suicide thoughts 😢 it carries so much things for me from middle school pain i went through all the way to high school and university it shares it for me i cried so much everytime i get reminded by my own past especially the time i left islam for a bit one was at high school the other was in university and i got back and i’m crying so much everytime i see my own past i wanted to d*e so many times it hurted to remember those past and mistakes i commited i wanted to share this to everyone (I was called by everyone as “Lilo”

Thx for doing the lyrics, i was found so long for this😅

hits home

i didn't know songs like this actually have sad meanings

0:01 0:02 0:03

Esta canción es hermosa y gracias por ponerlo en conver chino

this month i've been like this for a year song made me cry

2:27

Wow

i was listenin this song AND I DID NOT EXPECT TO SEE THE LYRICS, I DIDN'T REALIZE THAT??

damn

It's sad to see a whole lot of people relate to this Even myslef

This is so painful

lose your voice or lose your voice fr

Teslo cover rolling girl gogo pirate lyrics