Da się, dziś jest już taka technika że zastępują głosy sztuczną inteligencją "AI" Już są na YT filmiki pokazujące jak zmarła osoba, która już lata temu zmarła zaśpiewała muzyki których za życia nigdy nie śpiewał/a. Ta technika jest już powszechnie wykorzystywana w USA, jako Dubbing lub jako wokal.
Jak pojmę ile obsady dubbingowej „Króla lwa” odeszło to chce mi się płakać... Rafiki, Pumba, Kovue, Shenzie... głosy dzieciństwa Niech Wam ziemia lekką będzie ❤️
Formułka "Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz" czytana przez niezliczonych lektorów w kreskówkach, które oglądałem jako dzieciak bardzo mi utkwiła w pamięci, to właśnie Jej głos kojarzy mi się z 'telewizyjną częścią dziecinstwa'. Smutno, że następne pokolenia obejrzą nowe bajki już bez tak wybitnej osoby 😢
Głosy mojego dzieciństwa, bajki na których się wychowałam i postaci, które były towarzyszami kiedy rosłam - tak szybko odeszli. 😞 Ogromna strata, nie tylko dla polskiego dubbingu, ale i całej sceny artystycznej i aktorskiej Polski. Bardzo mi przykro. 😞
😭😭😭 tyle lat wspaniałej pracy dziękuję wam za dzieciństwo jakie miałem piękne dziękuje składam ukłon ku pamięci i życzę im żeby spotkali się wspólnie w życiu wiecznym i dalem robili dabing 🫂🫂🫂
W takie dni jak ten, człowiek zdaje sobie w pełni sprawę z przemijania jakie tyczy się każdego. Najważniejsze i jedyne co możemy zrobić, jest to, aby pamiętać o tych, co już odeszli, by mogli żyć dalej w naszych wspomnieniach. [*]
Obecnie robię rewatch Johnnego Bravo, czy raczej ich fragemntów i serio, tęsknię za Panem Kudełką. Przez ten rok polski dubbing stracił wiele gwiazd. Ich głosy na zawsze zostaną z nami w filmach i kreskówkach [*]
Nie wiem jak wcześniej nie słyszałem o śmierci Sanakiewicza, ogólnie będę tęsknić za wszystkimi a największą stratą dla świata dubbingu jest chyba Miriam Aleksandrowicz ): ❤
Mnie się pan Sanakiewicz kojarzy z rolą Dziadka Maxa z Ben 10, chociaż tylko w pierwszej serii. Potem go zmienili na Miłogosta Reczka (też już świętej pamięci, niestety).
W takich chwilach jak te, poza oczywistym smutkiem wynikającym z odejścia na tamten świat znanych i tych nieco rzadziej wspominanych aktorów głosowych (co zwłaszcza dla Pani jako przeprowadzającej wywiady i tworzącej wspólnie z Nimi Disney Medley, odgrywanie scen z filmów Disney'a, streamy a la Q&A ze aktorami jest szczególnie przykre) - docenia się Pani wkład w dokumentalistykę tej dziedziny i przybliżanie od kuchni ich pracy. Odwagi to wymagało i wielu poświęceń zapewne, lecz efekt w postaci stale przybywającej liczby widzów i pochlebnych głosów w komentarzach chyba to wynagradza ^_^ Fakt, że nie z wszystkimi aktorami proponowanymi w komentarzach uda się nagrać odcinek lub nie każdą rolę głosową zapyta w materiale - jest rzeczą oczywistą, grunt by cele sobie stawiane udało się zrealizować i satysfakcję z niej czerpać. I pewnie wyjdę na lizusa, lecz uczciwie trzeba na każdym kroku doceniać to, co Pani Natalio robi dla miłośników dubbingu, tworząc ten kanał i uwieczniając dokonania osób już nieobecnych. ^_^ Dziękujęmy po stokroć!
Po raz kolejny pożegnaliśmy kilkoro aktorów, którzy użyczyli głosu wielu ikonicznym postaciom naszego dzeciństwa - Johny'emu Bravo, Sebastianowi, Pachy, Kubusiowi, Shenzi czy Elmerowi Fuddowi. Jednak dzięki temu materiałowi możemy mieć pewność, że ich praca nie zostanie całkowicie zapomniana. Dziękujemy, Natalio, że po raz kolejny stanęłaś na wysokości zadania. 😞🍂🕯 ,,Nie umiera ten, kto żyje w naszych sercach.''
Trudno te straty przezwyciężyć, zwłaszcza że były one częścią dzieciństwa wielu Polaków. w górę do nieba Przesyłamy ogromne uściski rodzinie z Meksyku 🇲🇽.
Z „Kubusia Puchatka" odeszło już wielu polskich aktorów dubbingowych: Maciej Kujawski (Kubuś Puchatek) Jacek Czyż (Tygrys) Ryszard Nawrocki (Królik) Jan Prochyra (Kłapouchy) Włodzimierz Bednarski (Pan Sowa)
O ile zbyt wielu znanych aktorów w tym roku nie odeszło, to ci, którzy odeszli to były ogromne straty, zwłaszcza Maciej Kujawski i Miriam Aleksandrowicz. Maciej Kujawski - głos Kubusia Puchatka, chyba każdy się wychował na tym głosie. Miriam Aleksandrowicz - głównie ze względu na jej karierę jako reżyser dubbingu (ogromna ilość produkcji, przy których brała udział), choć i aktorką była bardzo dobrą.
Johnny Bravo nie żyje Pumba nie żyje Puchatek nie żyje Muriel nie żyje Elmer nie żyje Sully nie żyje Aż się łezka w oku kręci, że postacie z dzieciństwa po prostu odeszły [*]
Kurwa mać głos puchatka jest legendarny nie ma co mówić bardzo szkoda tego pana Głosy hien i czarownic to też dla mnie dzieciństwo . R.I.P dla wszystkich kawał wspomnień naprawdę dziękujemy ✌[ * ]
To boli że tyle nie tylko głosów ale ludzi którzy tylu zbudowali dzieciństwo przeszło już do historii Jeśli choć jedna z wszystkich religii jest prawdziwa to mam nadzieję że trafiłi do dobrego miejsca
Wszyscy aktorzy głosowi, którzy zostaliście przedstawieni w tym filmie, być może nie ma już was wśród nas, jednak wasze wspaniałe, charakterystyczne głosy pozostaną wśród nas na wieczność. Dziękujemy wam za radość, jaką dawaliście nam, kiedy byliśmy jeszcze dziećmi. Wasza praca jest niezastąpiona ❤
Strach pomyśleć, że pewnego dnia zabraknie wszystkich aktorów którzy nadawali głos naszemu dzieństwu w latach 90-tych i na początku tego stulecia. A niestety aktorzy nowego pokolenia - nie uwłaczając ich pracy rzecz jasna - to nie to samo...
Od siebie dodam Kevina Conroya czyli najsłynniejszego z głosów Batmana, którego pamiętam jeszcze z anglojęzycznego cartoon network z przed 98 roku. Tak wiem, to nie polska szkoła ale skoro rok temu wspomniano Robbiego Coltrane'a i Angelę Lansbury to i w tym roku nie może być inaczej.
Zawsze tego typu filmy mnie dołują ale i tak je oglądam chyba z poczucia szacunku do tych osób jakby nie patrzeć w pewien sposób ukształtowały pokolenia
