Welcome fellow Tenno, There is a lot to see and do so just take it at your own pace, and if you have questions the Warframe community is very willing to help.
For help seeing enemies, especially in the plains or dark areas go to the Accessibility options and scroll down. You can turn on the enemy highlight. I am visually impaired and this has made a huge difference for me.