Mas que português incrível e bem falado! Fiquei surpreso com a entonação e a facilidade para ler. Diria que é até melhor que o meu haha parabéns! Com certeza vai ajudar meus amigos gringos.
Olá! I tend to say that your translation is correct, but since 'assim' can also be used as a filler, I would need some more context to understand if 'assim' literally means 'like that', or if it is simply being used as 'you know'.
Oi Rafa! Que bom que gostou do vídeo!! Isso mesmo! Mas as frases 'Assim que ' e 'É assim que' são usadas em contextos diferentes. Veja os exemplos abaixo. 1. Assim que = Logo após; logo em seguida - 'Respondi seu comentário assim que eu o li.' 2. É assim que = Usamos para indicar como fazemos algo - 'Primeiro eu tomo o meu café da manhã e depois leio meus emails. É assim que começo o meu dia.' Você poderia fazer algumas frases usando 'Assim que' e 'É assim que'!! 😊
1) (Es)tava tão calor hoje, tomei um banho assim que cheguei em casa. 2) Eu jantei, ai adormeci assistindo Neflex. É assim que terminei o meu dia. 3) Olha, presta bem atençao, é assim que vc faz direitinho. Dá pra usar nesse sentido também?
@@5511rafa Suas frases estão ótimas! Na segunda frase, use o verbo 'ser' no passado - 'Foi assim que terminei...' Na terceira frase, cuidado com o uso do imperativo quando usar 'você'. Gramaticalmente falando, deveria ser 'Olhe, preste atenção, é assim que você precisa fazer.' No entanto, na informalidade, acabamos usando 'Olha, presta...' quando nos referimos a 'você' ;)
Olá! Yes, they are. It is like when we compare British to American English. There are a few grammar differences but some relevant vocabulary differences.
Ele sempre parece irritado. Ele é realmente assim. Eu vou lhe enviar uma mensagem assim que tiver noticias. Minha namorada assim como eu, também gosta de aprender muitas línguas. Estou com fome. Mesmo assim, Eu ainda vou sair. Então assim, os carros ainda são bons. Ele não é bom com portugués? não, não é bem assim, só precisa praticar mais. Ela vai renunciar? como assim?! Por que o seu filho é assim? Assim como? o volume é suficiente? tá bom assim! Eu tenho muitos videogames como Supermario, The Witcher, Pokémon, e assim por diante. Por que não está respondendo? tipo assim eu fiquei preocupado A soa casa é grande! não é tão grande assim.
