Hello Brad, if I understand correctly this cyclone is supposed to replace the buckets with the float valve and the filtration pump behind the cabinet. I am building my own cabinet according to your plans, so i's a great and simple option but where can I get this item ?
The cyclone is more for changing out worn media, or switching to a different media. I still use a settling tank and filter. If you want the cyclone maker's contact info, email me and I will get it. I don't want to post his name on here.
I just got the device recently, so it's not in the plans. But what I did was connect it to the slurry pump with another hose and valve, and mount the cyclone on the outside of the cabinet. Works well that way.