Totally useful! You are such a wonderful teacher. Thank you for repeating the expressions I am trying to learn. Thank you for thinking of these innovative lessons that teach us how native speakers of Italian use the language.
Ciao Lucrezia. Come sempre, i tuoi video sono molto utili, e la tua maniera di spiegare è molto chiara. Qui, in Argentina, si usa ugualmente per rispondere ad un buono augurio. Saluti
i find it so helpful thank you for your efforts. i would like to know what can i say in the case when i hear that someone is died.How do I offer my condolences?
Lucrezia thanks for all you do. Something is off in settings of English subtitles, the letters even if set to black- are grey and hard to read. Different than your other videos, Just wanted to let you know, it's probably a simple setting when you were uploading or encoding them. It's hard to read as the contrast isn't high... for anyone with low vision it might be very difficult. Thanks.
Oggi ho dato il mio esame d'italiano e sinceramente é stato molto difficile... Ci sono state certe prove dove dovevamo scrivere in ordine secondo quello che ascoltabamo, poi organizzare un raccontato, ma il problema é che dovevamo segnare l'ordine quindi se sbagli una da li in poi tutte sarano errate, so che parlo bene e anche scrivo abbastanza ma purtroppo questo esame é stato molto diverso a quello che avevo trovato sulla web... Speriamo! Ma... Non lo so.
La tua risposta ovviamente dipende dalla domanda alla quale devi rispondere. Però, solitamente se ti chiedono:"Desidera/desideri altro?" puoi rispondere:"No grazie", però se vuoi acquistare ancora qualcosa potresti usare frasi del tipo:"Si vorrei/Si voglio etc.etc...". Ma questi sono "modelli" espressivi molto semplici ed usati comunemente. Come in tutte le lingue, credo, si possono comporre a piacimento decine di frasi in risposta alla domanda di cui sopra. Ciao da Roma.
I sottotitoli sono disponobili e anche indispensable! Grazie tanto! Preferisco guardare il video due volte: la prima senza sottotitoli per cercare di capire il più possibile, la seconda con sottotitoli per capire tutto :)
Sono in Italia da più di 3 anni ed è la prima volta che vedo un materiale del genere. Non so come fai a mettere tutta questa informazione in un modo così comprensibile, sei molto brava ☺️
Buono sapersi! Una informazione molto importante! Oggi ho imparato molto. Come sempre, tu sei molto inteligente e bella, chiaramente la migliore insignante di tutto youtube.
Questo video mi è stato tanto utile! Sai quando realizzi quanto manca per parlare bene una lingua? Io studio l'italiano da sola da quasi tre anni e non avevo mai sentito queste espressioni, che sono così semplici, quotidiane. Il tuo contenuto fa molta differenza, grazie di cuore Lucrezia!
Ah, questo video è stato utilissimo per me! Uso sempre così tante parole per esprimermi, e quindi queste espressioni standardizzate mi aiuteranno sicuramente. Grazie!
Un'altra super lezione che è molto utile e pratica, mi godo tutte le tue lezioni in attesa della prossima! sono così felice di aver trovato un insegnante di alto livello così amichevole e piacevole!.👍🌻 ciao da Melbourne Australia. PS spero che la tua lavagna bianca non abbia fatto troppi danni!
Salve Lucrezia, ho trovato tantissimo utile ogni espressione, inoltre mi viene sempre la insicurezza quando devo scegliere tra: complimenti e congratulazioni, per esempio un mio amico ce l'ha fatta a fare il vaccino così desiderato da tutti, e lo aveva scritto sul gruppo, ce n'erano risponde di tutti i tipi e colori, ma una mi ha chiamato attenzione, "congratulazioni" sarebbe giunto dirla in questo caso? Grazie sempre.
Cara Lucrezia, Grazie dei tuoi video. Avrei un suggerimento. Mi sono spesso chiesto se si usa in Italia lasciare la mancia sul tavolino (al bar o al ristorante). In Francia lasciamo normalmente il 10-15 % al servizio. Per esempio lascio io qui una moneta da 20 centesimi sul tavolino bene in vista per un caffè da due euro... Mi piacerebbe se tu potessi parlarcene! Buon lavoro!!!
Grazie mille, Lucrezia! Anche se conoscevo quasi tutte le espressioni era molto utile, perché la maggior parte è nella conoscenza passiva. Domanda: A me capita spesso di trovarmi in un negozio e essere chiesta dalla persona che vi lavora se mi potesse aiutare. Che cosa dico se voglio solo guardare un po' intorno? Non so mai cosa dire. "Guardo un po'" non mi sembra idiomatico. Saluti da Latina! 🙂
Molto utile. Grazie. Non sono sicuro, ma se ho capito bene, lei vive in Roma. Sarebbe interessante fare un video con dialetto romanesco, e spiegare le parolle pui importante che dobbiamo sapere prima di vedere la citta eterna. Ho visto un paio di film con dialetto romanesco e posso dire che non capisco tanto, non posso capire le parolle che conosco e ci sono molte parolle che si usano solo a Roma.
Ciao Milan, ho fatto un video su alcune espressioni e modi di dire in romanesco molto comuni: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-JaFWlB6Qc3c.html :)
Ciao Lucrezia, I have a couple of questions. When is it proper to use "torno" and "ritorno", and when is it proper to use "su" and "sopra"? Grazie mille e buon giornata, Joe.
This is BRILLIANT, grazie! I've been in all of these situations. Another one could be something like when you are offered more food at the dinner table and you have to say "no, grazie, sono a posto così" :) ?
Exactly! I was in this exact situation when I was in the south and my boyfriend’s nonna was giving me more food when in fact I was so full - to the point I was about to throw up 😂 how should someone refuse in these kinds of situations without offending someone
Per me non è chiaro se "auguri!" fa sempre bene come sostituzione del "complimenti!" o "congratulazioni!". Potresti parlare di questo espressione una volta per favore?
Grazie mille, Lucrezia. Mi piacciono molto tutti video. Video con domanda-risposta sono molto utili per me. Perché mia lingua è troppo diversa di italiana, e mi sento sempre insicura nella conversazione. Vorrei più video come questo. Grazie. Buona giornata!
Lucrezia, quando ero all' inizio del mio studio di italiano, una cugina (che è italiana) ha inviato una foto sul whatsapp del matrimonio del suo fratello. E ho risposto "In boca al lupo!", sicura che lei risponderebbe "Crepi". Ovvio che lei non ha detto niente. Poi ho capito, che ho fatto una bruta figura Hahaha
Grazie Lucrezia! Questo episodio è stato molto utile. Una domanda, quando un amica o una parente mi scrive un abbraccio, bacione etc…Quale sarebbe la risposta migliore? Contraccambio? Altrettanto? o semplicemente anche a voi? Grazie in anticipo.
Ciao Lucrezia, quando parlavi di matrimonio , non ho visto espressione “auguri”, e la stessa cosa come “congratulazioni”? Che cosa a meglio da usare e quale la differenza ? Grazie
Questo video è molto utile! Purtroppo non l'ho visto prima di ieri quando ho fatto le congratulazioni a mia suocera per essere andata in pensione. Invece "complimenti" sarebbe meglio nella quella situazione
Ciao, Lucrezia, grazie mille per questa lezione utilissima, però puoi darci un consiglio come si comporta nelle situazioni quando qualcuno ( che non tu conosci) ti da poco rispetto oppure dice qualcosa offensivo, a me è capitato qualche volta in Italia, dato ciò sono straniera e non so, come reagire in modo più o meno accettabile. Grazie in anticipo!!!
Ciao Lucrezia! Io ti iscrivo fra Argentina, scusatemi i mie errori, sono studente di la lingua italiana e mi piace molto seguire le tue lezioni. Ti ringrazio per ogni video, sono veramente utile.
Ciao cara amica! Ti seguo da un'po ma questa e la prima volta che mi prendo il tempo per ringraziarti per il tuo fantastico lavoro come sempre. Tu mi fai essere piu vicino alle mie radici, e poi ho imparato tantissimo con le tue lezioni tutto questo tempo. Volevo ringraziarti sinceramente. Saluti dall'Argentina!
Brava Lucrezia, ottimo video e molto utile. Ormai userò altrettanto sempre, mi è piaciuto un sacco. Magari in un altro video simile, potresti parlare come esprimere sorpresa a un evento sia bello oppure triste. Grazie di cuore
Grazie Lucrezia per me è stata molto utile tutti espressioni,una domanda,quando in fila ti passa una persona cosa risponderemo per capire che sono avanti io o deve sapere il suo posto.🤣🤔🌹
