Romaji Lyrics - Glass no Hana tomodachi ni wa mou modorenai hikareteku ichibyou goto sotto hizashi no naka no anata wa sou yume wo hakobu kaze mitai We can't go back to being friends anymore In that one second I was attracted to you, softly You were carrying my dreams in the sunlight, yes Just like the wind futo atta shisen omowazu sorashite kodou hayaku naru When we meet each other's glances by accident, I avoid my eyes without thinking And my heart gets fast sono mune ni watashi wa imasuka...? kikitai...kikenai no Garasu no you na tsuyogari yori dakitai yo, yuuki wo In that heart of yours, am I there...? I want to ask... But I can't ask Like glass, rather than playing it strong I want embrace this courage tomodachi ni wa mou modorenai koibito ni narenakute mo We can't go back to being friends anymore Even if we can't become lovers kinou no yuugure ni guuzen futari kiri aruita namikimichi fure sou na hodo soba ni ita no ga uso mitai yo kyou wa tooi ne Yesterday evening, by coincidence We were walking, just the two of us down the avenue I was so close by your side, it seemed like I could touch you It's like a lie Because today we're distant nee, dare ni demo yasashiku shinai de namida, nijindeku... Hey, don't be kind to just anybody My tears are falling down... anata dake itsumo mitsumeteru iitai...kikenai no donna egao sashidashitara kono omoi kanau no...? I am always only looking at you I want to say... But I can't ask What kind of smile should I make To make these feelings come true? sono mune ni watashi wa imasuka...? kikitai...kikenai no Garasu no you na hana de somatta kokoro wo uketomete In that heart of yours, am I there...? I want to ask... But I can't ask Dyed in a flower like glass, Accept my heart tomodachi ni wa mou modorenai koibito ni narenakutemo We can't go back to being friends anymore Even if we can't become lovers
The visual novel tells the story about Japanese idols during the period when I haven't born. I find it hard to empathy with the story. She is beautify by the way.
@@MgMast3r So it is like new generations don't have to work as hard as past generations kind of things can be seen everywhere or each generations just have different problems to deal with?
@@ichisadashioko Eh? No, I wasn't talking about that. I wasn't born, nor exposed to such music til later on. But even without a nostalgic effect, I can see it's just friggin' good. I'm just comparing the quality of the music itself, from the choir, the melody & ofc, a soothing yet powerful voice that singers like Nana Mizuki have & how smooth they cruise through notes. It simply feels on a different level than the vast majority of idol songs I heard nowadays, during our time.
WA2 might have better plot, character developments and much more fame, but when it comes to songs, WA wins by a mile. To me, the covers sung by Setsuna are really good (Powder Snow, Sound of Destiny, White Album), make no mistake. Nonetheless, I prefer the original in WA every single time. I believe Setsuna's voice was in between Rina and Yuki, which makes her capable of delivering songs of both with relatively good quality, but still you would feel the lack of flavor considering the diverse, sometimes event opposite in characters and singing styles of them. I like Setsuna's version on Powder Snow TBH (Acoustic Guitar Ver.), but the duet at the end of anime is just too good to beat.
友達にはもう戻れない 친구에게는 이제 돌아갈 수 없어요. 魅かれてく 一秒ごと そっと 매료되어 갑니다 1초마다 살짝살짝 陽差しの中のあなたは そう 햇살속의 당신은 그래요 夢を運ぶ 風みたい 꿈을 나르는 바람 같아요 ふと合った視線 思わず逸らして 문득 마주친 시선 무심코 빗나가요 鼓動早くなる 고동이 빨라집니다 その胸に 私は居ますか...？ 그 가슴에 나는 있습니까...? 聞きたい…聞けないの 듣고싶어요... 들을 수 없어요 ガラスのような強がりより 유리같은 힘보다 더 강해요. 抱きたいよ、勇気を 안고 싶어요 용기를 友達にはもう戻れない 친구에게는 이제 돌아갈 수 없어요. 恋人になれなくても 연인이 될 수 없어도요 昨日の夕暮れに偶然 어제 해질녘에 우연입니다 二人きり歩いた並木道 단둘이 걸었던 가로수길입니다. 触れそうなほど そばに居たのが 닿을 듯 말 듯 곁에 있었습니다만 嘘みたいよ 거짓말 같아요 今日は遠いね... 오늘은 머네요... ねえ、誰にでも 優しくしないで 있잖아요, 누구에게나 상냥하게 대하지 말아요. 涙、滲んでく... 눈물이 번져갑니다... あなただけ いつも見つめてる 당신만 항상 바라보고 있어요 言いたい…言えないの 말하고 싶어요... 말할 수 없어요 どんな笑顔 差し出したら 어떤 미소를 드리면 この想い叶うの...? 이 마음 실현되나요...? その胸に私は居ますか...？ 그 가슴에 나는 있습니까...? 聞きたい…聞けないの 듣고싶어요... 들을 수 없어요 ガラスのような華で染まった 유리같은 꽃으로 물들었어요 心を受け止めて 마음을 받아줘요 友達にはもう戻れない 친구에게는 이제 돌아갈 수 없어요. 恋人になれなくても 연인이 될 수 없어도요
Ikuti Nana sejak jatuh cinta pada lagu Pierce top ten Nana love ballads 1. Glass no Hana 2. Pierce 3. Shin Ai 4. Send You My Love 5. Necessary 6. Takaramono 7. Meguri Au Subete Ni 8. Fuyu no Owari Ni 9. M.A.M.A 10. Monologue (Shooting Star)
![[White Album] Glass no Hana - Ogata Rina](/img/logo.svg){kind=logo}
