Physical stress, a heatwave, a vaccine, the flu, they can all make our MS symptoms temporarily worse. In this video, we explain why. For that, we will use the topographical model (leaking pool model) that I discussed in our last video.
Ik denk dat je iedereen die daar gevoelig voor is iets aan kunt praten (of het jezelf het aan kunt praten). Dat werkt anders dan wat ik uitleg in dit filmpje, maar het is zeker niet minder vervelend.
"Waarom niet in het nederlands, zo sluit je velen buiten" of juist niet. Wereldwijd zijn er 2.500.000 mensen met MS. Daarvan spreken er misschien 40.000 Nederlands (uit NL en Vlaanderen). Een veel groter deel kan Engels gemakkelijker begrijpen, zeker met Engelstalige ondertitels. Daarnaast kan een groot deel van de 40.000 de video met Nederlandstalige ondertitels nog goed volgen. Maar natuurlijk begrijp ik dat een Nederlandstalige video voor Nederlanders fijner is om naar te luisteren. Het is voor mij ook gemakkelijker om te maken, we zullen daarom in de toekomst ook zeker nog Nederlandstalige video's blijven maken.
Thank you. That is a great explanation. It’s so good to understand what is happening to our bodies. Doctors do not usually explain these things to you.
