Why do planes shakes in clouds? 

Clouds create convective or thermal turbulence. This is rising & falling columns of air within the cloud. As the airplane passes into and through the differing air columns it will rise and fall with the currents. This causes the airplane to shake & shudder especially when transitioning between them.