Acsendance of a Bookworm is actually a counter to your claim or maybe just the exception that proves the rule. Her life before was all about books and when she comes the new world she brings knowledge and her desires to read as a driving force. She even has moments where she is trying to hide this fact she came from earth. It's a pretty unique isekai