Jako kolega, ktory zna Afrikaans, jestem w stanie zrozumiec 60% tego jezyka z wiersza, ktory kolega wyrecytowal. Macie tak samo twardy akcent jak ludzie z Pretorii. Winszuje Wam abyscie podtrzymali ten jezyk! Pozdrowienia z centrum Polski!
Zrozumialem 60%, z tym, ze mialem do czynienia zarowno z dialektami Niderlandzkiego (9 lat tam mieszkalem) jak i jezykiem Afrykanskim, ktory jest o wiele twardszy niz Niderlandzki. Musze natomiast przyznac, ze Wilamowicki brzmi bardzo szwedzko przez te koncowki slow.
I'm looking for a better recording, but yes, it seems that as a native Dutch speaker i can understand quite a lot of this language! Very interesting. It must be said that I'm also fluent in German and speak a Lower Saxon dialect at home with my family, so i imagine that might also help me understand more :) It's a fascinating language, i wish there were more recordings of it on RU-vid so i could give it a proper listen 😊
Około 20 osób jest rodzimymi użytkownikami. Język zna więcej osób, ale nie zostało w nim wychowanych. Trudno oszacować jednak, jak wiele osób używa go na co dzień. Sam się zapytałem o to Tiömy fum Döktera (Tymoteusza Króla), odpowiedział tak: "Zależy, są osoby, które rozmawiają. Starszych coraz mniej, jeśli chodzi o młodych to różnie. Z 5-6 lat temu było dużo lepiej, teraz atmosfera dla mniejszości jest skrajnie nieprzyjemna, a do tego pandemia więc kontakty też mniejsze."
Jak nie ma jak jest ;) Zarówno nazwa niderlandzki jak i holenderski jest w polskim języku dopuszczalna. Sam wolę używać niderlandzki, ale holenderski, również jest poprawnie.
