When you put the new bumper on if the end is still bent, remove the bolts from that side and take a torch to the frame until it's good and hot then rebolt quickly... scientifically it should work....lol
the two bolts that are on both sides that go vertically, do they bolt up into a threaded piece or is there a nut. both mine sheared off while i was removing a tow hitch