Ylvis, Magnus and Calle play "Hide and seek" (Eng subs) 

perfect to learn how to count in norwegian

"I'm too tall to hide." LOL! I have to say I really began to love Magnus when he was staggering around in a bathrobe trying to entertain us international fans in the middle of the night. I'm glad he won the contest!

These clips are awesome - thanks for getting them up and translated so quickly! By the way, there was a conversation in English between Vegard and Magnus between about

Superb subtitles, everyone! Thanks!

Bard is so cute!!

they cut out the best part. when they walk out of the room baard puts his arms around magnus

4:08

Bard's was the best - hiding in plain sight! He's the only one who could pull that off, he's so slim. Well, maybe Calle could have managed it too.

I love nosk!

Ahhahaha Calle moves the pillow. Bård: "I panicked!"

Det var et fint hotel

I reckon Calle intentionally let Magnus win. He didn't seem to go around the couch far enough to confirm that no one was hiding there before going back in the other direction. I reckon he saw Magnus' shoes or head, and decided to look for the other two first.

hallo jeg er broren derese i lobe you ylvis

0:35

Superb subtitles, everyone! Thanks!