Да че вы, зачетная двужуха!)) Раз по радио услышал, на целый день в голове засела))) Вообше убойная фраза - "На пластинках шпилит кто? Диджей Васылий" Меня рвет от етой темы!)))
2017г. просто решил вспомнить детство-юнышество связанные с инструментальным прошлым. Это Рома Ягупов. Молдавия! играет "уникальный" этно-панк-класик-инструментал-альтернатив-рок !!! у нас в Костанае мы с пацанами даже пластик натягивали так же чтоб звучание совпадало.
Ребята, обе версии хорошие! Роман прекрасно владеет художественным словом и в русском и в молдавском, но сильно зависит от того какая ищз версий оригинал. У них есть песни которые изначально были на русском. Р. S. Самому "Василий" больше нравится на молдавском- задора больше! Молдоване, живите счастливо! Санкт-Петербург.
И без русифицированной версии было бы прекрасно. Текст не важен. Исполнение - на высшем уровне. А какой изумительный тембр голоса у исполнителя. Спасибо вам❤
На молдавско-румынском как-то глубже текст... там как-то метафорично сравнивается работа мельника с диджеем, про хлеб, солнце, весну-в общем красиво а на русском получилось повторение каких-то примитивных фраз про танцы -шманцы: )
А Кустурица молдаван? У него фильмы, такие же, как у Здобов песни)) У нас вина молдавские, которых раньше, хоть залейся, нету в магазинах, может и есть в каких, только цены ппц. Хорошо, что музыка в свободном доступе)))
