I'm Alex, an English guy living in Montpellier, France. I help English-speaking intermediate-level French learners in order to take control of the learning process so that they can speak French with confidence!
I came here because my instincts told me that learning a language could be an enriching experience. It certainly is! Several years later, I'm still learning every day, and have become fluent in French by TAKING CONTROL of the learning process.
I believe wholeheartedly in a holistic approach to language learning, and if you let me, I will show you through my videos how my mind works, and more importantly, how to make sense of French grammar and the process of learning the French language :).
From now until Feb 6 2024, join my private community for intermediate learners wanting to smash through the intermediate plateau and speak with confidence. Limited spots: bit.ly/41NSrzJ
والى كل شخص🧑يحب فعل الخير. ويحب الصدقه ندائي إلي كل مسلم قال عزوجل (قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ) وقال النبى ﷺ(ما نقص مال من صدقة ) رواه مسلم وقال ﷺ ( أنفق يابن آدم ينفق الله عليك) متفق عليه وقال ﷺ:( مَا مِنْ يَوْمٍ يُصبِحُ العِبادُفِيهِ إِلَّا مَلَكَانِ يَنْزِلانِ، فَيَقُولُ أَحَدُهُمَا: اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا، وَيَقُولُ الآخَرُ: اللَّهُمَّ أَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا سِالُتتكِ بّالُلُُه 💔الُجْلُيَلُ الُجْبّارَ انَ تْنَقًذَنَا قًبّلُ انَ نَمٌوَتْ مٌنَ شِدِتْ الُجْوَع انَتٌْخيَكِ انَيَ دٌِخلُةِ ْعلُى الُلُُه تْمٌ ْعلُيَكِ انَيَ فَيَ وَجُْهك انَـيَ اخـتْكِ انَـيَ اتْرَجْـاكِ اتْـوَسِـلُ الُـيَـكِ انَـقًـذَنَا لُـوَجُْـه الُـلُُـه. يَــشِــُهدِ الُــلُــُه يَاٌخـيَ انَ مٌنَ الُــصّــبّاحُ حُـتْا الُـانَ يَــحُــرَمٌ ْعـــلُيَـنَـا الاكل غير الماء ( (اخواني اني اقسم بالله العلي العظيم على كتاب الله انني بنت يتيمه من اليمن ومعي اخوان صغار اقسم بالله على كتاب الله ان اخوتي ماعاد يقدرو ينطقو بكلمة من شدت الجوع وصاحب البيت يريد الإجار او بيخرجناإلئ الشارع و اني اسالك بالله وانشدك بمحمد رسول الله يااخي لوانت مسلم وتحب الخير واتساعدني ولو100الف ريال تتواصل معي اوتراسلني وتساب علئ هذا رقمنا 00967735867642وتطلب اسم بطاقتي وترسلي ولاتتاخر وايعوضك الله بكل خير فيااخي انت رجال إذاشفت اسرتك جاوعين تعمل المستحيل من اجل تامن لهم الاكب ولكن انابنت عيني بصيره ويدي قصيره ليس لي اب مثلك يسمح دمعتي ويحميني من الذل والاهانة😢 واخواني سغار شوف كيف حالتهم وساعدناوانقذناقبل أن يطردونا في الشارع نتبهدل او نموت من الجوع انااقسم بالله ألذي رفع سبع سموات بلاعمدوبسط الارض ومهداني لااكذب عليك بحرف من هذا الرساله واني ماطلبتك إلئ من ضيق ومن قسوت الضروف والحال الذي آحنافيه واناوأسرتي نسالك بالله لولك مقدره علئ مساعدتنا لاتتاخر عليناوجزاك .ألله خير آلجزا.،.،.،.،.،🎉;;;__» •» •(•(•((:«:»:»)) 😢🎉🎉🎉🎉*'؛ "_؛؛"'؛"' "'؛ "'؛"'؛ ؛"''": *": ": "': :(*•*﷼•(*•♕(......ن...........زدددداااااا،،،.....،.،.،.،ن..
I firmly believe that French is the perfect language for all of humanity. Humans cry when they're sad and they cry when they're happy. French doesn't make a lick of sense either.
Most if not all borrowed words from Japanese will have this mismatched sound and spelling: sushi, udon, etc.. will follow the same pattern. Notice that in Québec they apparently use the [y] sound instead.
So being french it's true that some pronunciations can differ from writing to speaking, but your example is not the best one since the sentence can be said exactly how it was written. The difference doesn't come from reading but from the level of language (formal, current etc). Your speaking example would be written as " y a eu un 'ti contretemps" If you want a word written differently then "baignoire" should work. Usually "gn" is pronounced "nieu" but we read this word like "bainoire". Don't forget that north American and English people do modify the way they speak too and they don't only remove letters they add some as well or substitute them with others : I am going to take a shower >> "I'm gonna take a showa" or even without the subject and the auxiliary said : gonna take a showa
Il y a eut un petit contretemps. Prononcez: Y'a eut un p'tit contretemps. Parfait! Excellent professeur. Nous parlons tous comme l'explique ce professeur devient: On parle tous comm' l'explique ce prof. 😅 Bisous les anglophones. 🕊️🤍
@@jimpaterson9635 le meilleur moyen de comprendre le(s) français à l'oral est de multiplier les supports audiovisuels. Le cerveau va davantage associer un son avec une signification si il y a un contexte et une répétition (les séries et films utilisent souvent un vocabulaire varié et ont des registres de langue différents selon les thématiques. Un film sur un collège en cité n'aura pas la même prononciation et vocabulaire qu'une série policière ou médicale). Pour perfectionner mon anglais j'avais regardé toutes les séries médicales, juridiques et policières(car j'aime ces thematiques) une partie des saisons en version sous-titrée puis une fois le vocabulaire spécifique assimilé sans sous titres ce qui fait que je me concentrais inconsciemment davantage sur la prononciation et les nuances. J'ai fait de même pour le coréen. (Et maintenant j'arrive à détecter quand un dialogue est mal traduit ou comblé différemment du texte original). Pour ce qui est de mémoriser l'orthographe du français (qui est assez complexe vis à vis de l'anglais) lire les sous-titre, des comics, bd et romans ou bien articles de journaux est le meilleur moyen. L'écriture d'article/d'histoire/d'un journal intime est aussi un bon exercice pour mémoriser l'orthographe mais aussi la syntaxe et les expressions et travailler sur la concordance des temps. Pour maintenir mon anglais durant le covid (je tiens un Bed and breakfast avec 50% de clientèle étrangère) j'écrivais des fan fiction et j'en corrigeais d'autres pour des auteurs plus novice en anglais. Ça m'a fait travailler et même progresser de manière ludique.
With Duolingo, I've been becoming frustrated with myself for making the same order errors repeatedly until the mistake is becoming fossilised = BAD news. Then with Duo, I only get the one correct response chance to relearn the Right way = NOT enough GOOD PRACTICE! This video's explanation and diagram started to clarify some confusion. I'm really hoping this download helps me start getting a feel for the correct patterns, so it just sounds or looks right!
Love your suggestions. I have yet to see l’Agence and Drôle but I intend to. Sambre has been on BBc4 recently and I series linked it. The subject matter is dark but it’s a great series if you have not seen it. I’m currently watching Tour de France unchained on Netflix it’s really good. Novembre 13 is also a Netflix show but again sad subject matter.
انا اختك اليمنيه واعتبرني اختك والله ماتكلمت الا من جوع ومن ضيق الحال انا وكامل اسرتي تشردنا من بيوتنا بَسَبَبَ الَحَرَبَ نَحَنَ فَيَ حَالَهَ لَايَعَلَمَ بَهَا الَا الَلَهَ حَسَبَنَا الَلَهَ وًّنَعَمَ الَوكيَلَ فَيَ مَنَ اوًّصَلَنَا الَى هَاذا الَحَالَ وًّالَلَهَ الَعَظَيَمَ مَا كتَبَتَ هَذا الَمَنَاشَدَهَ غَيَرَ مَنَ الَضَيَقَ وّالَفَقَر يَاعَالَمَ حَسَوّا فَيَنَا ارَجَوّكمَ وّالَلَهَ الَعَظَيَمَ رَبَ الَعَرَشَ الَعَظَيَمَ انَه الَاكلَ مَا فَيَ عَنَدَيَ بَالَبَيَتَ وًّالَلَهَ يَا اخَوّانَيَ انَهَ اخَوًّنَيَ بَقَعَدَوًّ بَالَيَوًّمَيَنَ مَافَى اكلَ وًّالَلَهَ وًّضَعَنَا كثَيَرَ صَعَبَ نَحَنَ 4 نَفَرَ دَاخَلَ الَبَيَتَ وًّابَيَ مَتَوًّفَيَ وًّلَا يَوًّجَدَ مَنَ يَعَوًّلَ عَلَيَنَا وًّسَاكنَيَنَ فَيَ بَيَتَ اجَارَ لَانَسَتَطَيَعَ دَفَعَ الَاجَارَ الَلَيَ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' اخي اول كلامي انا اقسم بالله على كتاب الله اني لااكذب عليك ولا انصب ولا احتال اني بنت يمنيه نازحين انا واسرتي بيننا ایت الشهرب 20 الف يمني والان علينا 60 الف حق 3 شهور وصاحب البيت من الناس الي ماترحم والله يا اخي انه يجي كل يوم يبهدلنا ويتكلم علينا ويريد من البيت للشارع لانناماقدرنا ندفعله الأجار شافونا الجيران نبكي ورجعو تكلمو الجيران ومهلنالاخره الأسبوع معادفعنا له حلف يمين بالله هذا بيخرجنا إلى الشارع رحمه واحنا. بلادنا بسبب هذا الحرب ولانجد قوت يومنا وعايشين اناوامي واخوتي سفار والدنا متوفي الله يرحمه ومامعنا أحد في هذا الدنيا جاانبنا في هذه الظروف القاسيه اخوتي الصغار خرجو للشارع وشافو الجيران ياكلو واوقفو عند بابهم لجل يعطوهم ولو كسره خبز والله الذي له ملك السموات والارض انهم غلفو الباب وطردوهم ورجعو یبکو ایموتو من الجوع ما احد رحمهم وعطلة ردها لقمت عیش والان لوما احدنا ساعدنا في إيكيلو دقيق اقسم بالله انموت من الجوع فيا اخي انا دخيله على الله ثم عليك واريد منك المساعده لوجه الله انشدك بالله تحب الخير واتساعدني ولو ب 500 ريال يمني مع تراسلي واتساب على هذا الرقم 00967713342392 وتطلب اسم بطاقتي وترسلي ولاتتاخر وايعوضك الله بكل خير اخواني سغار شوف كيف حالتهم وساعدنا وأنقذنا قبل أن يطردونا في الشارع تتبهدل أو نموت من الجوع وانا واسرتي نسالك بالله لولك مقدره على مساعد لاتتاخر علينا وجزاك الله خير..÷~π÷÷π`÷~π~÷π~π~π
Try use French subtitles. You won't understand a lot but it'll help more sections of your brain stay in your target language. Context clues of the scenes also help you keep up
Thank you! I have a hard time remembering the idiomatic expressions. I appreciate you giving me "permission" to let that pressure go and focus on sentence structure and conversation. I feel the same way about verlan also! Thank you so much!
The main difference between [u] and [y] is the position of the tongue not the amount of lip rounding. The tongue is back in [u] and front in [y]. English does not have the contrast and the tongue position is often somewhere in the middle.
Le Bureau des Légendes is a spy thriller I highly recommend (The Bureau in English). One of the best series in any language that I’ve seen. I believe they went to 5 seasons.
Good choices. I have watched two of them and will try the others. I would add "Au Service de la France" -- A Very Secret Service in English - a spoof of the bureaucratic spying world of 1960's French espionage agents. I recommend 2 Canadian shows: 19-2, a riveting police drama set in Montréal and C'est Comme Ça, que Je t'aime, a comedic take on the idea of two suburban couples 'breaking bad' in Québec's capital region in the groovy early 70's. I recommend using the French subtitles, especially if you're unfamiliar with Québécois dialect and pronunciation.
Magnifique vidéo Alex ! Something my Students find useful is building up a really good listening level by watching French tv shows, movies, RU-vid videos with the French subtitles on. By doing this, they are reading the subtitles as the video plays. It allows them to not feel pressured into understanding 100% of the French audio. Putting heaps of pressure on yourself to understand everything right away is a CRAZY expectation - especially if you can't speak French yet! Simply build up slowly using French subtitles and 1 video by 1 video, you will increase your level. 30-60 mins per day is all it takes to understand well in 3-6 months. Hope some of you find this useful, Rory :)
I like the fact that I can understand most of what the lawyers say, because their speech is slower and more formal and more like what I learned at school. However when it comes to the fast slangy talk of the police and the criminals, I'm back to relying on the subtitles.
Salut Alex. Super vidéo ! Je suis déjà abonnée à Lingopie mais merci pour les recommandations. Je vais réussir à trouver le temps de jeter un coup d'œil un jour !
