This is just sick! The Gray Knight is just using the guardsmen as a vent for his suspicions of chaos... We all know what happens to the guardsmen after hes done.... It's like a cat playing with its food..
I imagine the chaos equivalent is a Heretic Space Marine being told by a sorcerer to add more spikes and skulls to his armor. "You know, just look evil, n'shit..."