La Référence à Reagan à la grève des Contrôleurs Aériens US et à l'accusation par Reagan comme quoi les Contrôleurs Aériens US en grève étaient Séniles, une master classe !!!!
Fallait oser en 1982 montrer un "hôpital Ronald Reagan pour les malades psychiatriques". Il était quand même président à l'époque, même si son cerveau battait déjà la campagne (mais c'est devenu une habitude chez les présidents US, depuis).
Ils l'ont vraiment appelé "Crochet" juste pour la blague du coup de poing? Autant je comprends que "Striker = Strike her", c'est galère à traduire en français. Mais c'est bizarre de changer le nom du personnage juste pour un gag.
C'est vrai que c'est un humour un peu faiblard basé sur l'absurdité et la référence à Star Trek. Il me vient un gag avec le périscope : il aurait prévu une grande encoche dans le tube vertical du périscope pour loger la visière de la casquette quand on s'en sert. Cette encoche aurait forcément détourné l'axe optique à grand renfort de prismes et lentilles. La conversation : "ah, c'est pratique, chef, cette encoche dans le tube pour la visière !" - "oui, ça a coûté des milliers de dollars au contribuable, mais grâce à ça, je peux regarder au travers du périscope sans retirer ma casquette" ...
