Le travail de doublage des "Pilote dans l'Avion" est juste incroyable. La traduction, adaptation culturelle, direction artistique... Les doubleurs se marraient bien à l'époque. Cultissime.
Et clin d'œil également dans la même scène à "2001, l'Odyssée de l'espace" avec l'ordinateur qui prend le contrôle de la navette et qui se défend quand le pilote essaye de le débrancher.
