¡CATALÁN y VALENCIANO son la misma lengua! 

¡Super bien explicado! Soy catalana, con familia valenciana y nunca hemos tenido ningun problema en comunicarnos en catalán o valenciano (llamadle como querais), y tengo amigas mallorquinas con las que me voy de viaje por el mundo hablando catalan-balear y nos entendemos perfectamente. Los que crean el problema son los politicos y se lo trasladan a sus hooligans. En fin, gracias por este vídeo ☺

Hay que decir que catalán, valenciano y mallorquín son lenguas diferentes, pero hay que decirlo en castellano, porque si lo dices en catalán, valenciano o mallorquín no sabrás en cual de las tres lenguas lo estás diciendo. 😂😂😂

Soy de Benicarló (uno de los últimos pueblos en el norte de la provincia de Castellón) y vivo en Ulldecona (el último pueblo al sur de la provincia de Tarragona). Cuando voy a la provincia de Valencia me dicen que hablo catalán y, cuando voy más al norte de Tarragona, valenciano. Así que, ¿dónde empieza una lengua y termina la otra? Las fronteras son políticas pero no lingüísticas.

El Valenciano y lenguas baleares NO son dialectos del catalán. Son un mismo idioma en diferentes variantes sin que ninguna de ellas sea la "legítima" teniendo en cuenta que fue Ramón Llull quien las organizó en la llamada gramática Catalana-Valenciana-Balear, algo similar a lo que hicieron en San Millán de la Cogolla con el castellano

¡Hola Lingu! En el Perú precolombino se hablaba principalmente aymara, quechua y pukina, este último ya extinto. Actualmente tanto el aymara como el quechua han adoptado algunas palabras del pukina e incluso entre ellos dos han adoptado algunas palabras a su lengua. El estudio de las lenguas es tan interesante y muchas veces nos llevan a comprender la historia de las sociedades. Posdata: Amo tus videos ;)

Como muestra de tus últimas palabras un botón: En Galicia se considera el gallego como lengua independiente del portugués, en Portugal, la gramática normativa, la Cunha-Cintra, considera al gallego como variante dialectal y origen del portugués. No te ha salido un vídeo largo, te ha salido muy corto pero muy bien explicado. Gran trabajo de síntesis. Felicidades.

Wow! Como lingüísta, lingüófilo políglota y filólogo vasco debo decir que este vídeo es SUBLIME. Jamás vi a nadie explicar de un modo tan claro, conciso, objetivo, neutral y acertado este tema, con el cual, en muchísimas ocasiones me ha tocado lidiar... hay muchísima ignorancia en lo que respecta a lo que se considera un dialecto, por los detractores de las lenguas minoritarias consideradas por una amplia mayoría social de inútiles, inválidas para la comunicación y la expresión de conceptos abstractos. Mil veces he tenido que explicar que el euskera batua no es una lengua artificial ortopédica del mismo modo que el italiano o el alemán estandar no lo son. La próxima vez que tenga que explicar esto les pondré tu vídeo. Me va a ahorrar muchísimo tiempo y energía. ¡Eres una crack!

Si el Valenciano es una lengua distinta del Catalán, entonces bienvenidos sean el Mexicano, Argentino, Colombiano, Cubano, etc. 😅 Es tan estúpida la doble vara de medir de los centralistas españoles, con tal de desmembrar a la lengua catalana y hacerla desaparecer...

De hecho vivo en Ibiza y soy Madrileña, entiendo que aquí hablan un dialecto diferente al de las otras zonas aunque en clase estudian catalán. Y atesoran su forma de hablar y les gusta diferenciarla de otras zonas. Igual que yo hablo castellano de Madrid y no castellano de Andalucía. Y es bonito que cada zona tenga sus particularidades 🧡

Estoy seguro de que si en vez de llamarse catalán, se llamara de alguna otra manera no relacionada con el territorio, no habría controversia. MALDITA POLÍTICA QUE NOS POLARIZA EN VEZ DE AUNARNOS. Gran video, por cierto

Gràcies Linguriosa per una explicació tan ben fonamentada. La faré servir quan trobe algun dels molts desinformats que tenim a la terreta.

entendí la mayoria de esto con subtítulos y mi 3 años de "español de Duolingo" : Estoy orgulloso de mi.

Estoy totalmente de acuerdo con lo que dices y me has respondido muchas dudas que hasta yo mismo tenía como Mallorquín. Saludos desde Mallorca me encantan tus videos me parecen ‘’súper interesantes’’

Yo aquí un búlgaro curioso un poco aleatorio, amante del idioma español y també català y valencià cotilleando los comentarios y disfrutando de este vídeo tan divertido. ¡Eres un crack, chica!

Yo soy valenciano y he agradecido mucho este vídeo. He tenido que lidiar con este debate muchas veces en mi vida con personas muy diferentes. Ha pasado y pasa (y eso no lo puede negar ningún valenciano) que cuando leemos un libro en nuestra lengua no nos damos cuenta de que está editado en Nosedónde del Vallés hasta que vamos por la página 5/10/y hasta 20, y hay una palabra perdida que entendemos perfectamente pero que no solemos usar. Es como lo que nos pasa a los de España cuando leemos un libro publicado en Argentina: lo leemos en nuestra mente con nuestro acento, pero te das cuenta de que está publicado en Argentina cuando te sale un "vos" o un "querés" ¿Entendemos menos los cómics de Mafalda por la forma que tiene de hablar? En valenciano/catalán nos pasa lo mismo: en lugar de un "seua" pone "seva" (suya) Otro ejemplo (soy historiador, no filólogo) que me ha llamado la atención es el verbo "salir". Este es uno de los que más cambian entre la zona de Cataluña y la de Valencia. Siempre he pensado que la razón es que Cataluña ha tenido más relación con Francia, y por eso ha mantenido el "sortir", y Valencia más relación comercial con Italia por lo que ha introducido el verbo "uscire" como "eixir" (y se conjugan muy parecido, por cierto) En todo caso, repito, nos entendemos perfectamente cuando hablamos. Que la política haya querido romper la lógica por interés no es nada nuevo. Muy bien contextualizado desde el punto de vista histórico, por cierto. Gracias por el video.

Soy Valenciano y siempre he defendido que son lo mismo y que tienen el mismo origen, tu vídeo me ha encantado y ya no pierdo más tiempo intentando explicarlo, les mando tu vídeo que es irreprochable. Muy buen trabajo, un saludo desde Luxemburgo.🇱🇺

Soy catalán y licenciado en filología catalana e inglesa. Acabo de descubrir tus vídeos y quiero expresarte mi más sincera enhorabuena: son súper didácticos y entretenidos. Muchas felicidades! Por favor, sigue publicando! Mil gracias! Haces un gran favor dejando tan claro que la política y la lingüística son cosas muy distintas.

Mi profesor siempre decía que el hablaba catalán del sur que era lo mismo que valenciano del norte 😅

Sou brasileiro, falamos português e compreendi tudo que falaste em seu vídeo. Muito bom.

Hola Elena. Soy catalán, de los que hablaron castellano con sus padres, venidos de fuera y habla catalán con sus hijos. Te felicito por tu visión científica, lógica y social y como dijo una vez Pasqual Maragall, sí, se trata de esa lengua que en Valencia llaman valencià en Catalunya català y en Mallorca balear. Me encantan tus videos.

Aquí un barcelonés catalanohablante que te da las GRACIAS por explicar las cosas tan bien, con rigor y con humor, ¡como siempre! 👏

Soy gallego, estudié catalán central por mi cuenta y por cosas de la vida tuve que escribir un texto en valenciano. Solo necesité consultar la normativa y algunas equivalencias para hacerlo sin problemas, el idioma lo conocía. Sería incapaz si tuviese que hacerlo en aragonés o asturiano.

Hola! Soy Valenciano y claro llevo toda mi vida con esta absurda polémica. Simplemente por pura lógica la lengua es la misma, pero en cada región la llamamos de una manera y con los siglos la hemos ido "personalizando" . El "problema" es donde nació... ¡Y que más da! Eso solo le preocupa a los políticos reaccionarios que fomentan la rivalidad entre comunidades aledañas. Enhorabuena por el video.

Soy de la comarca Ribera Alta del Xuquer, mi lengua materna es el valenciano, estudié en Barcelona y no tuve ningún problema de comunicación. Si el idioma de las tres comunidades fuera el VA-CA-BA i los políticos no tuvieran ansias expansionistas ( Països Catalans) casi seguro que se admitiría q hablamos la misma lengua.

Que aficionados somos los españoles a esas peleas provincianas. Salutacions des de catalunya!

Soy del norte de Colombia. Cuando niño siempre me pregunté por qué en el colegio tenía que aprender Vosotros (y su conjugación) si nunca lo usaba en mi día a día. En cambio Vos (segunda persona singular) y ustedes (segunda del plural) que las usaba permanentemente nadie me las enseñaba. Y ni vosotros es equivalente a ustedes, ni vos a tu, respecto a las conjugaciones verbales. Y nunca puse en duda que hablara la misma lengua que las personas de Bogotá, Madrid o quienes habían escrito el libro. Y en mi región nadie dice Vosotros y aún seguimos usando ustedes y vos. Que se estandarice una lengua no es sinónimo de desaparición de sus variedades.

Soy lingüista y tengo que decir tu discurso es riguroso y científico. Además, te explicas maravillosamente. Un placer que haya videos en RU-vid así. Som-hi

Te lo resumo yo soy valenciano y cuando voy s Barcelona me entiendo perfectamente con un catalan yo hablo valenciano y ellos catalán pero nos entendemos perfectamente

Todavía estoy buscando los comentarios de odio. No hay quien se resista a la evidencia sin avergonzarse a sí mismo. Parece que Linguriosa se ha anotado una nueva victoria rotunda! 😍

Soy valenciano y hablo en valenciano, y tengo clarisiimo que hablo la misma lengua que la gente de Catalunya o les illes. Las diferencias son los dialectos, que estan igual aquí que en cualquier otra lengua. Moltes gràcies pels teus vídeos!

Hace unos cuantos años, en Barcelona, dije a una valenciana que el Catalán y el Valenciano eran dos dialectos de una misma lengua. Uno oriental y el otro occidental. Por poco me pega. Lo más lamentable de todo esto es permitir que una panda de buitres nos laven el cerebro para enfrentarnos unos a otros y que así no seamos capaces de percatarnos de sus asaltos. Dicho de otro modo, es la falta de consciencia en la que muchos viven. Aunque creo que se les está escapando de las manos cada vez más. Un saludo.

Soy Valenciana. Mi hija casada con un catalán y cuando él habla con su família en catalan no me entero de nada, o no es lo mismo o hablan en clave para qué yo no me entere😂😂😂😂😂

Este video es oro, no sólo por el tema de valenciano- catalán, sino por lo que explicas sobre lo que es una lengua. Me flipan tus vídeos.

Pues yo soy valenciano y siempre he creído que son la misma lengua. Cuando he estado en Lleida o Tarragona casi me he entendido mejor que con alguien de Xàvia u Oliva. Al final todo es más manipulación política para enfrentar a unos territorios con otros.

Soy valenciano de las comarcas centrales (Barx, la Safor), acabo de ver Alcarràs en versión original hablan tal cual como en mi pueblo. Nota: Alcarràs es un pueblo de Lleida.

Soy mallorquina. En los años 2000 en la asignatura de Lengua Catalana nos hablaban de que en todos los territorios llamados "països catalans" (Valencia, Baleares, Cataluña, Andorra, Cerdeña...) se habla Catalán como lengua y que lo demás eran dialéctos y que no hicieramos dramas. Seguido te hacían leer el libro "Mal de llengües" y lo debatías párrafo por párrafo. En ese libro te dice algo muy interesante y es que hay lenguas minoritarias/mayoritarias (de menos o más hablantes en una región) y lenguas minorizadas que se refiere a que por lo que sea se han menos preciado o mayorizadas "las que se ven bien". Como antiguamente era educado hablar en castellano y no en mallorquín cuando te dirigías a alguien en vez de ver primero si esa persona entendía tu mismo idioma. En ese libro aprendes que es la gente quien minoriza una lengua, que un dialécto no es "tener menos valor" que llamarlo lengua lengua que un dialecto no tiene que tener el titulo lengua para tener un estatus, solo es un modo de entender que hay diferencias de una misma lengua en dos zonas distintas. Aqui hay un problema político de egos que ha acabado con "el valenciano es una lengua" y lo peor, desde que están los nacionalismos exaltados por la ultraderecha de repente surge de la nada el Balear en boca de todos. Porque si dices "catalán" actualmente parece que eres independentista y alguno quiere su propio espacio y habla de Balear, cuando ya te digo yo que a un Ibizenco le toca un pié lo que pase en Mallorca... bueno un ibizenco capaz se sienta más catalán que mallorquín ¿o sino porque coño teneis cacaolat en vez de lacao? eh?! Coñas a parte jajaja El caso es que en el caso de Baleares nunca nos hemos considerado Balear. Cualquier ibizenco o menorquín te dirá que su dialecto es muy distinto al mallorquín. Lo es pero es que dentro de Mallorca, dos pueblos separados por menos de 5 kms tienen dos acentos y expresiones tan distintas y te hace dudar de si son el mismo idioma. Una profesora inglesa dijo un día que alucinaba con esto, que uno oía a alguien en su país y decia ah es de Gales o Escoces o Inglés o no no este es Irlandes. Aquí en Mallorca dices no no , es del pueblo de al lado no no ese es de dos pueblos más allá. También es verdad que los catalanes no ayudan a que uno quiera decir "hablo catalán" eh, cuando un mallorquín les habla no se enteran de nada porque tenemos la AE neutra a final de palabra cuando ellos tienen A abierta. Concretamente cuando oímos hablar el dialecto de Barcelona creemos que un castellano parlante está intentando hablar en catalán... es muy tierno cuando lo piensas... hasta que te dicen, no no , si ellos hablan así. Y dices, no puede ser.... pero luego les hablas y no te entienden, y te hacen ver cuanto de feo les parece como hablas tú como a tí te ha chocado cómo hablan ellos. Creo, que los únicos que entienden a los mallorquines en cataluña son los que hablan lleidatà, tengo amigos que me han dicho en Lleida es en el único sitio donde pude hablar catalán, en el resto de sitios me ponían una cara rara y me decían eh? porque no te han entendido nada asi que al final vas hablando castellano por todos lados jajaja Que llevas razón, siempre fué la misma lengua, pero la política nunca oye a los profesionales, solo a sus estadisticas de votos.

Yo soy del sur de Tarragona y cuando me encuentro alguien que dice que el valenciano y el catalán son lenguas distintas (en el 100% de los casos es gente castellanoparlante) les pregunto cual es la lengua que hablo yo entonces? Porque mi catalán se parece infinitamente más al de Castellón que al de Girona 😂 Lo que recomiendo es que cuando se escuche esta afirmación ya directamente ni se entre en el trapo porque es como debatir con terraplanistas, una pérdida de tiempo.

Soy catalana del sur, pero vivo en el norte, cerca de Francia. Mi padre es valenciano (del norte), mi madre catalana y mi chico es valenciano (del sur). Así que he terminado hablando un mix de variedades a la vez 😂. Por suerte todos me entienden.

En Cuba era un logar donde se habla el Catalán fuera de España. Lo he escuchado porqué soy Puertorriqueño.

te estime moltissim per fer este video.30 anys porte tractan de fer entrar en rao a la gent que no enten que fora de la politica i altres raonament,no te sentit dir que valencia o catala no es la mateixa llengua, si puc anar parlant valencia en barcelona i entendre a tot el mon.//////Te quiero muchisimo por hacer este video ,30 años llevo tratando de hacer entender a la gente que fuera de la politica y otras cuestiones ,no tiene sentido decir que valenciano o catalan no es la misma lengua,cunado puedo ir hablando valenciano a barcelona,y entenderme con todo el mundo.(perdon por no poner ninguna tilde,problema personal con el teclado)

Me he dado bruces contra esa pared mil veces siendo valenciano. Ha calado esa idea absurda de que el valencià es diferente lengua que el caralà por motivos políticos, como bien has dicho. Mi padre es profesor de valencià y le han llegado a amenazar de muerte por explicar las diferencias dialectales entre catatà oriental y occidental en sus clases de bachillerato. Gracias por contarlo tan ameno y divertido :)

Los únicos que quieren enfrentar el catalán/valenciano son los que no lo hablan . Que casualidad, será para dividirlos? 🤔

Brava, me gustò mucho esta explicacion sobre el catalan y el valenciano. Yo nacì el Alguero y mis padres hablaban algueres, variante catalana con influencias del sardo y italiano como se puede imaginar y este tema me encanta

Soy murciano y me parece magnifico tener diferentes lenguas peninsulares y que aun se conserven y protejan dichas lenguas. Lastima las que se han perdido por el camino. Entiendo el castellano como vehiculo de entendimiento general sin menospreciar al resto de lenguas. La pena es que algo a mi parecer maravilloso (la convivencia cultural), sea motivo de discusion. Respeto a la cultura.

Muy buen video. En algunas poblaciones de la costa de Girona (Cadaqués o Tossa de Mar) también se utiliza el artículo salat como en Baleares. Ésto se debe a que las Islas se repoblaron con gente de Girona, donde entonces también se salaba. Con el tiempo en Girona se dejó de salar y solo permaneció en las poblaciones más aisladas

Quin gust escoltar veritats documentades i no trobar quasi comentaris d'odi baix del video. Gràcies des d'Alcoi!

Creo que has querido quedar bien con todos y has hecho un batiburrillo. Has empezado bien con lo del diasistema lingüístico pero luego te has ido por los cerros de Úbeda y has cortado por los pirineos, obviando al occitano y sus dialectos que son muy parecidos a las lenguas de las que te ocupas en el vídeo. Ahí ya se ha notado que has tomado parte por el catalanismo porque es lo mismo que hace el Institut d'estudis Catalans con el organismo Occitano. Tampoco has sabido explicar la repoblación de Valencia que es muy fácil: se repuebla con los mismos musulmanes que se convierten al cristianismo, religión que muchos de ellos habían profesado antes de la conquista musulmana. Parece que confundís una raza con una religión. La conclusión es que era un vídeo muy técnico y ha terminado siendo un alegato político contra Valencia y Baleares y además de españolista al romper el diasistema por el pirineo. Y los comentarios de aquí abajo no son responsabilidad tuya, pero la mayoría una cochambre. Hablan de inteligibilidad (que no es cierta, eso lo has explicado bien al principio con los números) cuando has dicho que eso no implicaba que fueran la misma lengua, o sea, que ni te han prestado atención. En fin, seguiré viendo tus videos porque me gustan,pero en este caso has pinchado.

Occitano, Langue d´Oc : Languedoc : Occitan (5 dialectos principales: provenzal, lemosín, gascón, auvernhat, vivaroaupenc, sin olvidar que el catalán siempre fue un dialecto de esta lengua). Y se olvidan de estudiar los hechos históricos, pues saben que son irrebatibles: 1º - Jaime I, era Aragonés nacido en Montpelier de padre aragonés, No era catalán. 2º- A Valencia solo se trajo un porcentaje de gente de la Marca Hispánica, lo que hoy serian catalanes, Cataluña no existía en esa época, los demás eran en su mayoría aragoneses y había ingleses, franceses, húngaros, etc. 3ºJaime I, se encontró y así lo dejó escrito, que en Valencia se hablaba muy parecido a su idioma el occitano (y por cierto hay escritos valencianos muy anteriores a la llegada de las tropas aragonesas (escritos catalanes no habría hasta muchos años más tarde) 4º solo en la capital valenciana había más habitantes que en todos los condados de la "marca hispánica" junta, por lo que unos pocos “catalanes” en su mayoría analfabetos y de dialectos distintos entre sí, no podían enseñar sus dialectos del occitano a una población tan grande. 5º-El catalán durante mucho tiempo hasta finales del siglo XIX, no se llamaba así, sino Llemosí. Una variante de su lengua madre que es la lengua de Oc. A la lengua de Oc también se le puede llamar occitano. Aunque llemosí es un término con el que se titulaba a los idiomas occitanos o parecidos, también el valenciano fue llamado de esa manera un tiempo, pues en una época en la que el catolicismo tenía gran poder no s podía consentir que un idioma tuviese influencias árabes, y el valenciano tiene muchas. El occitano es muy parecido al catalán (neo catalán), al ser el mismo idioma, solo que tiene influencias francesas. Es el occitano mucho más parecido al catalán que el valenciano, por tanto, según las teorías de los pancatalanes… el catalán no existe, es occitano con alguna variante. 6º- Cataluña ha tenido muy pocos personajes verdaderamente relevantes, y por ello se ha apoderado vilmente de nombres como: Jaime I que era aragonés, Ramon Llull era mallorquín, valencianos eran los grandes escritores cómo ellos mismos afirmaban, del idioma valenciano: Jordi de Sant Jordi, Ausiàs March, Joanot Martorell, Joan Roís de Corella, Jaume Roig, Elionor Manuel de Villena etc. Los pintores y escultores: Lluís Dalmau, Gonçal Peris Sarriá, Damián Forment etc. Los militares: Roger de Flor, era Bríndisi , Roger de Lauria, del reino de Sicilia etc. etc. 7º- En el siglo de oro valenciano, los dialectos catalanes se influenciaron del idioma valenciano, dando lugar al “catalán” de hoy en día, no hay más que ver los escritos catalanes anteriores, que no entendían ni los propios catalanes. 8º - Las primeras piedras del nacionalismo se edificaron sobre una invención, la de Próspero de Bofarull i Mascaró, barcelonés y director del Archivo de la Corona de Aragón, que decidió, hacia 1847, reescribir el Llibre del Repartiment del Regne de València de la Edad Media con el objetivo de engrandecer y magnificar el papel que tuvieron los catalanes en la conquista del reino de Valencia de 1238. Próspero suprimió en su edición facsímil del histórico volumen apellidos aragoneses, navarros y castellanos para darle más importancia numérica a los catalanes. Es un hecho demostrable como todo lo demás que he dicho aquí. Amparo Cabanes Catedrática de Paleografía e Historia Medieval y ex consejera, demostró que se trataba de una mentira pancatalanista: -Hasta entonces se creía que el origen de los pobladores de Valencia era Cataluña. Las cifras que se manejaban se basaban fundamentalmente en una obra de Teodoro Llorente, pero Llorente se equivocó: repitió sumas, sumó totales y parciales, no tuvo en cuenta a quienes no vinieron. Y así le salieron un montón de catalanes y unos pocos aragoneses. El hombre hizo lo que hizo y a partir de ahí todos trabajaron con esa cifra como si hubiera sido dogma de fe.- -Yo hice la transcripción completa del 'Llibre del Repartiment' y me dí cuenta no solo de que hay mezclas de cifras totales y parciales, sino que además en el margen de cada barrio que ofrece pone una B para lo que han venido de Barcelona, una Ç cedillada para los de Zaragoza, una CAL para los de Calatayud o una D para Dertosa, o sea, Tortosa. Y una rayita o no a los que vinieron o no vinieron.- -Vinieron más aragoneses, menos catalanes y la mayor parte de la ciudad quedó vacía. Y lo di a conocer con gráficos de barras, circulares y con todo lujo de detalles; incluso mostrando fotografías de páginas del 'Llibre del Repartiment'.- El catedrático de historia, el medievalista Antonio Ubieto Arteta, en su estudio de los "Orígenes del Reino de Valencia", detalla minuciosamente cuales fueron las composiciones de las tropas que acompañaron al Jaime I en su conquista de las tierras valencianas: Confirma que el porcentaje de "colonos" provenientes de lo que sería Cataluña siglos más tarde, vino a suponer alrededor de un 2 % del total de la población del Reino. De este 2%, el 0,8 eran gentes provenientes del clero de los condados, especialmente del de Barcelona, del que Jaime I era Señor y San Luis IX, Rey de Francia, su soberano hasta 20 años más tarde. El resto, hasta el 2 %, esto es, el 1,2 % eran soldados de los cuales muchos regresaron a sus tierras al impedirles Jaime I entrar "a botín y rapiña" en el Reino de Valencia. En su consecuencia, estos pobladores "no pudieron hacer valer su lenguaje ante los más de 65.000 cristianos, 2.000 judíos y 120.000 musulmanes habitantes del reino moro valenciano".

Es muy fuerte, porque justo esta mañana había buscado tu nombre y "valenciano" para ver si habías hecho algún vídeo así. Superinteresante :)

Muy interesante y necesario. Como valenciano valencianoparlante he tenido que escuchar pseudoteorías sobre el valenciano, que solo falta que digan que lo trajeron los aliens. Enhorabuena por tu canal.

Al ritmo q llevan ppvox en Valencia y Baleares, quedará solo el Catalán ya que en Catalunya y Andorra (Pais como idioma oficial el catalán) queremos proteger nuestra lengua catalana. Solo hay que hablar con amigos valenciano hablantes que te dicen q apenas se usa y que domina el español o que ha disminuido drásticamente. Una pena ya que la variedad idiomática es cultura y no matar toros a cuchilladas con público en plazas

Un vídeo genial y maravillosamente explicado. Soy bilingüe en mi querida Comunidad Valenciana y tuve la suerte de vivir varios años en BCN de modo que no me resulta difícil pasar de la variante oriental a la occidental en cualquier momento. Por mi humilde experiencia toda esta batalla que libran algunos políticos por la pureza de la lengua y las identidades (ambas suelen ir de la mano) me parece completamente absurda y siempre ligada a intereses egoístas y excluyentes. Como afirmas, los/as auténticos/as lingüistas no pueden dejarse arrastrar por dichas motivaciones y sólo deben prestar atención a las evidencias. Es a ellos/as a quienes deberíamos prestar atención.

Mi padre era Valenciano,yo catalán y nunca he visto que hubiera mucha diferencia entre su habla y la mía 🤷🏻‍♂️

Molt bon vídeo! M'alegra poder vore cosetes així! La majoria de valencians no pensem que parlem llengües diferents, els blavers només fan que soroll!

Lo mejor de todo es cuando te dicen que el Valenciano está antes que el catalán, cuando hasta la ocupación de 1238, los que vivían en Valencia eran árabes. No llegaré a entender jamás, todo ese odio a todo lo catalán y menos con una alianza de hermandad de casi 5 siglos, hasta la ocupación de Castilla en 1707.

⚜️ *Es como si acá dijesemos que hablamos **_"Centroamericano", "Caribeño", etc..._** refiriendose a la variación del idioma como si fuese otro.*

Un video lleno de mentiras homilías de organyà no es catalán es provenzal, solo los nobles árabes hablaban árabe el pueblo hablaba romance del que viene el valenciano, la repoblación no llego al 5% del total de los habitantes de la época la mayoría musulmanes y judíos convertidos al cristianismo para poder mantener sus tierras algo habitual en las conquistas de Jaume I. Hay cientos de textos en los que se nombra la lengua valenciana mucho antes que el catalán, asi como vocabulario, biblia, gramática y libro impreso antes que el catalán. SI que hay textos que demuestran que el valenciano viene del romance como el El Epistolarie Valentinum. Este video es una manipulación clara de la realidad histórica, lo que es el pancatalanismo que sufrimos los valencianos, una sarta de mentiras inventadas!! VALENCIANO Y CATALAN NO SON LO MISMO!!!

Muchas gracias por el video. Siempre ha habido un motivo político para afirmar que catalán, valenciano, balear, etc... (alguien recuerda el caso del LAPAO?) son lenguas diferentes. La realidad es que los mismos que dicen que en Tortosa se habla una lengua diferente de la que se habla en Vinaròs (por poner un ejemplo de poblaciones cercanas que comparten lengua) son los que dicen que la lengua que se habla en Logroño, Málaga y Quito son la misma.

Eres valiente haciendo un vídeo así, pero tu enfoque sereno y aséptico no deja lugar a la polémica, que es como debe ser un vídeo divulgativo, lo demás es propaganda, algo de lo que andamos sobrados. Ojalá más como tu, me encantas. Sigue así

Es increíble lo lleno de información que están estos videos. Se nota que hay muchísima investigación y a pesar de ser largos son lo más breves posible. Yo te mando un abrazo desde México. Gracias por compartir tu conocimiento y matizar estos temas. ❤❤

El video podría ser enormemente mas largo y aún así, no me canso de de verlo.

Yo como Valenciano he de decir que si, que hablamos el mismo idioma. Entiendo el 100% del catalán y hablo on discord casi a diario con colegas Catalanes. Lo que si no llamamos el idioma Catalán (porque tampoco existía Cataluña como tal cuando se reconquistó/conquistó valencia) no entiendo porque se tiene que llamar Catalán. Llamémosle de otra forma, aunque sea nueva porque llamarlo Catalán es politizarlo y no sería además Cierto, ya que no existía todavía el condado cuando la lengua se formó y se expandió. Hasta que no se consiga esto me temo que no se conseguirá una armonía en este asunto.

Claro que es la misma lengua. Mejicano, argentino y colombiano son la misma lengua.

Your explanation is perfect like always. Your videos are really useful for my Spanish learning process. You are an incredible person. Muchas gracias por este video 🥰🥰❤❤

¡Te has metido en el mayor berenjenal del universo! :D Vivo en la Comunidad Valenciana (pero no soy de allí). Creo que el problema está en que cuando se dice que son la misma lengua la gente entiende que se está diciendo que el valenciano es un dialecto del catalán de Cataluña, cuando en realidad es una lengua (llámese como se quiera) que se habla en Cataluña, Baleares y Comunidad Valenciana con distintas denominaciones y características.

También vale saber que se aceptó la versión de Pompeu Fabra para estandarizar y normativizar la lengua en el primer Congreso Internacional de la Lengua Catalana. Pero tuvo una riña con el presidente del congreso, Antoni Maria Alcover, ya que Fabra había barrido para casa, teniendo menos en cuenta los otros dialectos para crear el catalán estándar, entre otras discrepancias. Y la verdad, sí parece que sea así ya que donde yo vivo, Mallorca, se habla de una manera destacablemente diferente del que se enseña en la escuela, que se parece más al de Cataluña la Vieja. Por cierto, que buen vídeo joder!

soy catalan y no entiendo nada del valenciano, por ejemplo, en catalan se dice "plaça" y en valenciano se dice "plaça". IMPOSIBLE de adivinar jajajaja en fin la batalla de siempre, dos dialectos de una misma lengua manchadas por la politica y los fanatismos... BRAVO.

Soy valenciano, y por motivos de trabajo he vivido 12 años en Barcelona. Allí siempre hablé valenciano, de l, Horta de Valencia, y siempre me entendieron, y yo les entendí a ellos su catalán barcelonés. Como curiosodad, a veces me preguntaban si era catalán de Lleida. Valenciano, catalán y balear, somos una misma lengua, una preciosa lengua, que según Miguel de Cervantes Saavedra, solo el portugués la iguala en dulzura. ! Que bonito sería, que como Cervantes, todas las personas cultas, valoraran que todas las lenguas españolas SUMAN en la riqueza cultural de España!

Collons, quina meravella d'explicació. Més clar, aigua. Gràcies bonica 💖

Este vídeo está plagado de mentiras, hombre no puedo empezar de otra manera que recordando que tú defiendes el lenguaje inclusivo y estás por supuesto posicionada al lado de partidos social comunistas por lo tanto tienes la misma credibilidad que el Señor que citas que defiende el valenciano y el catalán son distinta lengua. Es decir el puedo hacer politiqueo pues quizás pero tú también lo estás haciendo. La única realidad política aquí es que las normas del Puig que definen el valenciano se aprobaron por mayoría lingüística mientras que las normas de Castellón que nunca fueron normas si no "bases provisionales" así lo acordaron sus redactores, se puede ver el mismo documento, fueron impuestas por decisión política. El valenciano se hablaba antes de que fuera repoblado por aragoneses, que solo constituían un 2,5%, la primera gramática fue la de Luis Fullana antes que cualquier gramática catalana, los primeros documentos antes aún que las homilías fueron valencianos "las jarchas" si estaban en árabe pero tenían una traducción perfecta en valenciano. La conciencia de una lengua aparece ya en documentos antiquísimos haciendo referencia a la "lengua valenciana" y además de eso a día de hoy figura nuestro Estatuto de autonomía aunque como dije antes por decisión política se apliquen unas normas lingüísticas que no corresponden a la realidad del territorio. Por supuesto que el valenciano no deriva del catalán sino que es el catalán el valenciano y otras lenguas las que derivan de las lenguas occitanorromances. Pero si estás se han llegado publicar en Cataluña diccionarios catalán-valenciano por ejemplo, incluso se han mandado toques de alerta a instituciones para que se emplea se el catalán ya que el valenciano estaba comiéndose a esta lengua durante un determinado periodo histórico en la misma Cataluña. El "Llemosí" si existió pero no se le dio ese nombre al catalán ni al valenciano sino a un habla concreta de esta lengua qué comprendía la Comunidad Valenciana y la parte occidental de Cataluña, si hubieses prestado más atención al mapa que te han pasado los separatistas te darías cuenta

Llámenle como quieran (catalán, valenciano o mallorquín) al final es la misma lengua con sus variaciones dialectales. Es mucho más lo que nos une culturalmente que la política que intenta dividirnos o unirnos a huevo como esa idea micro-imperialista de los "Països Catalans" que tanto malestar genera entre algunos valencianos y mallorquines. Este asunto es como la santísima trinidad: nuestra lengua es una y trina al mismo tiempo aunque algunos no quieran aceptarlo y otros insistan en ponerle nombre a huevo a esa unidad en la diversidad. No hace falta. Que cada quien le llame como mejor le parezca. Yo le llamo catalán por razones familiares y de vecindad pero entiendo y me gusta que otros le llamen valenciano o mallorquín. Y me encanta además la diversidad fonética y gramatical. Yo hablo barcelonés y me encanta que tenga diferencias con el geronés, el tarragonés o el leridano y también con las demás variaciones de nuestra lengua en la Comunidad Valenciana y en las Islas Baleares. Y lo mismo me pasa con el castellano o español, con el francés, el inglés, el alemán, el portugués y el italiano. Unidad en la diversidad y diversidad en la unidad. Cada cual en su casa y Dios en la de todos.

La definición de Weinreich es buenísima 😂 Haces un gran trabajo en todos tus vídeos. Felicidades, sigue así 💛

Dos definiciones de "lengua" que me gustan: 1) un lengua es un dialecto con un ejército; 2) un lengua es el dialecto que ganó la última guerra.

Podrías hablar del idioma náhuatl y sus dialectos, o su impacto en el español, por favor . O me golpearé contra un montón de cuchuflucus.

Yo creía que el valenciano, era una variedad del catalán.

grandísimo video lingu sabes explicarte como ninguna!!!!!! una preguntita más difícil por su casi inexistencia pero podrías hacer un video del Asturleonés y sus diferencias con sus dialectos(si son dialectos o no) la verdad soy leones de habla castellana y tengo familia asturiana que pero nunca me enseñaron el asturianu y estoy aprendiendolo por mi cuenta por cierto no se catalán ni valenciano pero tengo un amigo alicantino que asegura saber catalan y cuando no habla no me parece tan diferente es un idioma fácil de aprender y muy bonito

Este es, sin duda, el mejor video que he visto referente a este tema. Impecable a nivel académico y presentado con tu estilo único. Un gran aporte! Enhorabuena, Linguriosa!

Com a valencià he tingut esta discussió centenars de voltes. Per desgràcia, arran de les últimes eleccions autonòmiques pareix que la llengua a la nostra terra viurà una època dramàtica. El teu vídeo explica el que no explicaran les escoles a partir d'ara. Gràcies per donar-nos una ferramenta tan útil en els temps que corren, vore un video tan ben documentat i explicat és sempre un goig!

¡Por fin un vídeo de calidad sobre el tema! Soy castellano pero aprendí catalán viviendo en Mallorca, y siempre me sorprendió cómo en muchas regiones de España se rehuye hablar de la unidad de la lengua catalana por intereses claramente políticos cuando a todas luces son el mismo idioma. Si lo de tratar de instituir el valenciano como una lengua diferenciada fue demencial, lo de Aragón hablando de LAPAO (Lengua Aragonesa Propia de Aragón Oriental) ya fue de traca total, te ha faltado incluirlo entre sus múltiples denominaciones. Para acabar me gustaría felicitarte por la precisión en el uso de términos históricos y políticos, porque como historiador estoy un poco harto de leer y escuchar conceptos que no son sinónimos usados de forma indistinta, y este vídeo rezuma calidad también en ese apartado (pese a meterte en un berenjenal curioso xD). ¡Un saludo y me suscribo! :)

❤wapa y muy inteligente en su exposicion

Hola! Excelente video! Me encantaría que hicieras algo parecido con las lenguas-dialectos de Italia. ¿Son lenguas? ¿Son dialectos? ¿Qué tan diferentes son? Gracias ❤

Ha quedado claro que los catalanes hablan valenciano.

Hola! Buenas tardes! Llevo 2 años estudiando español/ solo dos años/. Soy persona mayor y por lo tango no puedo aprender español rapido, pero sus videos tan interesantes y profesionales que quiero hacerlo para escucharte y entenderte major! Gracias, Elena, sigue haciéndolo, por favor!❤

En cuanto a la cuestión del nombre con el que referirse a la lengua, yo soy de la opinión que: Al igual que se habla Inglés (y no "reinounidense") o se habla Castellano (y no español, aunque en las últimas décadas se le quiera dar ese nombre) Y se habla Mandarín (y no Chino, aunque el gobierno de la etnia mayoritaria china quiera hacer como que el Cantonés no existe) y se habla Hebreo (y no Judío) El nombre debería ser el que le dieran originalmente en el lugar de orígen en que se "creó" la lengua o en que se convirtió por primera vez en la lengua vehicular. Ese nombre no tiene por qué coincidir con el nombre del lugar, pero suele hacerlo. Así pués, en mi opinión debería llamarse Catalán, solo por ese motivo

Siempre me da pudor registrar algún comentario públicamente. Pero me ha encantado su video y, en mi opinión, explica de forma divertida, amena y sin prejuicios, una cuestión que los académicos tienen claro desde hace tiempo. El resto, como bien dice, que luchen sus guerritas en otros sitios, persiguiendo sus oscuros objetivos. Se lo escribiré en catalán normativo con alma mallorquina, "Gràcies de tot cor, estimada meva!"

Un vídeo amb una excel·lent argumentació. Ets la millor! Una forta abraçada des de Mèxic, Linguriosa.

Lingu, por aquí se reclama una parte 2. Dices que haces videos largos, pero a mí se me ha hecho corto. Demasiado rigurosa, neutral y objetiva para nuestros políticos.

Muy bien explicado. Sin duda hay tantas o más diferencias entre el castellano y el mexicano que entre el catalán y el valenciano, y no por ello dejan de ser la misma lengua. En España hay mucha gente interesada en dividir lenguas de forma artificial por motivos políticos (y tras ellos económicos).

estimada linguriosa, este es tu mejor video Yo hice linguistica en mis años jovenes (tantos años atras y nunca termine mis estudios porque dedique mi vida a estudiar lenguas, tanto romances como sajonas, pero nunca se pierde lo que se estudia y me tomo el atrevimiento de felicitarte porque comparto todo, y aclare muchas cosas mas .Aqui en uruguay hay un restoran (restaurante, jaja) que se llama "es mercat" yo conocia ese articulo pero no su origen y hoy me regalaste todo el paradigma, y muchas otras cosas mas Gracias por todo y por todos tus videos

Afirmar que el "valenciano" es un idioma separado del "catalán" es como afirmar que el "español de México" no es "español" o que el "inglés americano" no es "inglés". Una pena que el sesgo político en algunos sea tan fuerte que los aleje de una mirada crítica y científica 🧠.

Yo soy suizo de la parte de habla alemana. Nadie duda que lo que hablamos es aleman. La escritura es en Aleman estandardizado, pero sin embargo lo que hablamos es tan diferente que los alemanes y los austriacos no nos entienden.

Soy filóloga catalana y siempre he defendido que son la misma lengua, a pesar de las enseñanzas en contra que recibí en la universidad por parte de algunos profesores. Yo siempre les digo a mis alumnos que tienen que separar la lengua de la política. Gracias por este maravilloso video!

Gracias por explicar tan bien lo obvio. Como valenciano te doy mil gracias por poner luz y dar tan buenos argumentos. Solo añadiría que "valenciano" es un concepto político, no lingüístico. Me explico: ninguna característica dialectal es única y privativa del País Valenciano en su conjunto.

Yo la verdad soy chileno y me dan igual sus peleas nacionalistas, aprendí catalán por qué me pareció interesante y he hablado con valencianos en su dialecto y escucho música valenciana y entiendo todo, si hay comprensión, es un mismo idioma, hasta el dialecto chileno del castellano es más distinto del castellano europeo que el catalán oriental del catalán valenciano

Te felicito. Recuero que por los años 80 estuve por primera vez en el delta del Ebro, aún no se llamaba Deltebre, eran dos poblaciones Jesús y María y La Cava. Los de allí decían que no eran ni valencianos ni catalanes, que eran tortosins. Sí aprecié que su habla era muy parecida a la la zona de La Ribera de Valencia, en cuanto a suavidad y pronunciación. Me contó un maestro de allí que se debía a que el delta se repobló con gentes de la zona de la Albufera de Valencia. En mi pueblo, caso especial, aunque ya se ha perdido mucho el habla de los y domina el castellano , se hablaba una mezcolanza de valenciano y castellano, valgan unos ejemplos: con la granera se barría, con el arrujador se regaba, la yanta se escullaba, con el falsonet se cortaba la uva, etc., pero todo esto se va perdiendo. Una lástima.

Hablo catalán de Barcelona, cuando visito a mis parientes de Mallorca o mis amistades de La Sénia nos entendemos. O si visito Valencia por fallas igual, o voy a Andorra lo mismo. Hablamos lo mismo aunque con las diferencias fonéticas y palabras propias de las zonas. No veo más problema que el que crean algunos políticos

Soy inglés y tengo 17 años. Me gustan tus vídeos porque me ayudan a aprender castellano y también me enseñan información sobre los otros idiomas de España. Muchas gracias.

Creo que la mejor forma de comprender que la lengua es un concepto eminentemente político y social es aprender otros idiomas de la misma familia que tu idioma materno. Pero me refiero a aprender no solo de los libros, sino a tformar amistades en ese idioma, familiarizarse con los distintos registros de la lengua, aprender a decir cosas solo en ese idioma, en pocas palabras, integrar otros idiomas similares como parte de tu vida. Mejor todavía si se tienen conocimientos de la lengua madre de dicha familia. Actualmente, aunque soy hablante nativo de español, cuando hablo francés, italiano o catalán, no siento que estoy hablando otro idioma, sino otro dialecto de latín muy evolucionado. Y sí, es posible que no hable ninguno de ellos sin ninguna interferencia del otro (ni siquiera el español), pero si consigo mantenerlos relativamente separados, sinceramente creo que no importa.

Soy murciano y estudié en Valencia y un compañero de Tarragona me dijo que según las crónicas de Montaner “el millor catalá se parlaba en Murcia” no se si sería verdad el caso es que en Murcia hay palabras de procedencia catalana como llampo, crillas, bajocas….Gracias por tu vídeo, fenomenal

He de dir que com a valencià ďorigen que sóc i resident des de fa anys a Lleida, no he notat cap mena de problema a l'hora de parlar en català, siga en la variant que siga. Ningú m'ha dit mai que no m'entenia. A part, sóc llicenciat en traducció i interpretació i és evident que el que tu dius és completament cert. Cada comunitat autònoma agafà un estàndard (relativament pròxim l'un de l'altre) tot i que seguint sempre les anomenades Normes de Castelló, que donaven unitat a una única llengua que durant més de 300 anys va patir una repressió ferotge, ja fos al Principat o al País Valencià, les Illes o la Catalunya Nord. Com tu dius molt bé, totes les llengües, incloent-hi el castellà, tenen variants dialectals. Això no vol dir en cap cas que una variant siga millor que una altra. Simplement, cal trobar el moment oportú per a usar-les en un context determinat. Els qui tenim la gran sort de dominar, pel cap baix, dos o més diasistemes, ens adonem que res no és absolut. Com més conec el català i més l'estudie, més m'adone que hi ha trets ďun diasistema que hom creu únics i irrepetibles, que resulta que tornen a aparèixer en un altre diasistema. Per exemple, a les terres de Ponent de Catalunya als avis se'ls diu 'padrins', però això es repeteix a Mallorca i, en canvi, a Menorca es torna a dir 'avis'. Paraules com 'banyar' que al País Valencià i a les Illes Balears prenen el mateix sentit, al Principat o a la major part, llevat de les Terres de l'Ebre, a la Catalunya Nord... en diuen 'mullar'. Els valencians que creuen que raonen un altre idioma, es basen en el fet que s'hi diu 'xiquet, gitar-se, agranar, amollar, torcar o ací', en lloc dels comuns 'nen, anar-se'n al llit, escombrar, deixar anar o aquí', però s'obliden que hi ha dialectes com els de les Terres de l'Ebre, Lleida, el Pirineu Occidental i les Illes a on moltes ďeixes o aqueixes paraules són o eren ďús comú, abans que no arribàs la normalització i l'ús per imposició del dialecte central a la major part de comarques i contrades del Principat, amb el consegüent abandonament de llurs vocables i girs propis i vàlids. En definitiva, que és evident que només des de la ignorància i com tu molt encertadament dius, des de la manipulació política, hom pot pensar que valencians, catalans i balears xarrem llengües diferents.