¿Cómo sonaría NIRVANA - SMELLS LIKE TEEN SPIRIT en Español? 

🔥 SUSCRÍBETE QUE ESTAMOS CERCA DEL MILLÓN! 🙌 ► Para escuchar sin cortes búscame en Spotify, iTunes o Deezer 🎶 ► Para descargar todos los covers en MP3 que haga, puedes apoyarme en: www.patreon.com/nicoborie 🤘

Se nota muchisimo el entusiasmo que le metieron todos pero ... el Baterista la re vivió

El baterista se la rifo, esta poseído por el tema esos ánimos asen falta a todos.

Estuve escéptico al principio, con bajas espectativas, pero quedé sorprendido gratamente, buen trabajo man (y)

El cover que nadie pidió, pero que todos necesitabamos

En Ingles: smells like teen spirit En Español: huele a AXE chocolate

RU-vid a las tres de la mañana: Oye ._. quieres ver smells like teen spirit en español?

Felicitaciones, alucinante adaptación. QUE BRUTAL EL BATERISTA!!!!!!!!!!!!

me he encontrado este canal de casualidad y es de lo mejor que he visto en buen tiempo

la canción esta muy bien adaptada, que hasta RU-vid reconoció el cóver como la canción original

La historia detrás del título de smells like teen spirit se dice que una amiga de Kurt pintó en una de las paredes de su casa "Kurt smell like teen spirit" (Kurt huele a espíritu adolescente) a lo que Kurt penso que se trataba de un tipo de lema o pensamiento rebelde y antisistema a lo que él decidió ponerle este título a su canción, sin embargo mucho después Kurt se estero que a lo se refería su amiga es que Kurt olía como el desodorante de su novia, sin saberlo Kurt le escribio una canción a un desodorante el cual ese año subieron mucho sus ventas

Cover magistral! Perfecta la ejecución tanto vocal como instrumental y sublime la transferencia del inglés al español de la melancolía característica de esa letra. Enhorabuena!

Exelente, el baterista estuvo chingón 🤘🏻

I didn't know we were all supposed to be headbaging. I look like a librarian playing guitar compared to you rockers! haha. Thanks for having me tho Nico. Nice job on the singing and editing.

El baterista, un animal!!! Que tal fuerza. Excelente trabajo, me hice adicta a sus adaptaciones.

El día de hoy tuve la dicha de escuchar esta maravillosa interpretación en la radioemisora más reconocida de mi país. Saludos y felicitaciones por tus logros, Nico. 🖤

Que bien suena tu voz, enserio parece Kurt Cobain latino xd

El de la bateria la re vive ya piensa que esta en un concierto pero fuera de joda el man la toca re bien

Ver a ese baterista vivir tanto la canción me dio serotonina suficiente para llegar al 2021 con vida

El corazón a mil!! Que voz y que energía la del batería ❤️🇪🇦

Wow mis respetos. De verdad. Al principio estaba escéptico pero ahora, después de ver varios videos, ya hasta me suscribí. Muchas felicidades.

No mames en México serias una bomba ojalá una productora te pueda financiar sería Genial tus Cover Felicidades wey!!!!

"Soy el peor en lo que hago mejor".

Viví la etapa de Nirvana y sobra decir que no solo musicalmente era difícil su música,pero sentir lo que cada músico transmitía en conjunto en Nirvana era aún más difícil,pero...pero ...ver y oir este tema y sobre todo al bataco sentir la canción es otro nivel

Uuuff!!! Que joya!! Esta poderosa obra maestra la escuché por primera vez en la radio aya del año 1991, yo era un torturado adolescente (redundancia) y no puedo explicarlo, pero entró dentro de mí sin permiso y con tanta energía que exitó y razgó cada poro de mi cuerpo, erizó cada pelo de mi piel; y explotó en el interior de mis huesos y cerebro destrozándome por dentro, pero también liberándome de algo que yo no sabía que estaba prisionero. El nivel de energía fue tal que empecé a golpear cosas como un simio, me subí al ropero de mi cuarto y me tiré a la cama de cabeza. En cuánto recuperé la conciencia me dije a mí mismo "¡he de saber que dice!" Cuaderno y diccionario en mano trate de traducirla... fue una desepción; pensé "¿esto no puede ser correcto?, ¡es mi poco conocimiento del inglés lo que ha creado esta mierda!", pero no, efectivamente así era y eso era lo que decía. Pero no importa; independiéntemente de eso ese riff me sigue transportando a aquella época en que descubrí que la música podía hacerte daño, destrozarte, levantarte y hacerte saltar al dolor sin importar lo que pase. En pocas palabras ¡VIVIR!

Un genio, no es nada facil, y todavia cantarlo asi . Mi admiracion.

3:23 Sabes que el baterista esta mamado cuando literalmente da vuelta la varilla sin perder el ritmo

Excelente tema y muy buena traducción...Los colaboradores de la rola se rifaron.

Nico le metes todo el Spirit, tocaron como nadie. Eres muy cool bro. Descubrí apenas tu página y me encanta escuchar música de verdad, que en mi juventud era lo que escuchábamos, no esas tonterías de ahora, soy de Ciudad de México y aquí los morros escuchan tonterías del regetonto o de música regional mexicana, es una lastima. Pero tu le metes todo el power Men!!!!

¡La energía de Aarón en la batería siempre es increíble!

Como damnificado por la pandemia, y con 50 años, me puse a navegar por RU-vid y me encontré con esta JOYA... "Smell like teen spirit" la escuché por primera vez allá por 1991-92 (yo tenía 21 o 22 años) y alucinaba con esta rola... Han pasado 30 años y me emocionó mucho escucharla en español... Bravo muchachos, son de lo mejorcito que hay por aquí... me han levantado el ánimo, me han cumplido un sueño no deseado, me han hecho feliz por un momento... ¡¡¡Un abrazo desde México!!!

Suenan increíble primera vez que los escucho y no va a ser la última

GRACIAS NICO BORIE y todos los MÚSICOS que REALIZAN ese Gran TRABAJO....FENOMENAL

Muchos han dicho "el grunge a muerto", pero, por estos trabajos, está más vivo que nunca.

Pensé que iba a ver una mierda de vídeo pero sinceramente quedó increíble, todo impecable.

que excelente traducción y adaptación, y el resultado ejecutado lo más fiel y genial, un deleite acústico. ^^

Vaya baterista ...! excelente tema !

Un fan mas de NIRVANA confirmando y agradeciendo por esta gran interpretación

Que vuelvan los '90 me dan ganas de romper mi casa cdo escucho estos temas después me doy cta que vivo en Argentina y hay inflación... No rompo nada mejor! Buen laburo🤘

Pero que joyita de canal. Me encantan sus adaptaciones. Todos son unas verdaderas joyas. Felicidades muchachos.

Agradecido de escucharles. Por años he escuchado ese tema. La cantidad de acordes que hay que mover y hacer que ella lloré sola es enorme. Gracias por recreale. Lástima que no existan mas creadores, de rock en todas sus variables👍👍👍👏👏👏

Ya que estás con el Grunge, adapta al español "Black hole sun" de Soundgarden, quedaría muy bien con tu voz

Eres el único hombre sobre la tierra, que se atrevió a realizar un cover como este, siento tanta alegría al escucharla en español... Gracias Nico, por el esfuerzo inmenso y el verdadero talento que tienes mi familia esta también agradecida Saludos y un abrazo desde Ecuador.

Se escucha muy bien bro dale sigue adelante desde Ecuador apoyo total

Excelente!!!!!!!!! Impecable Nico!...Hermosa fusion de musico...Beatiful Bass!!

Dioos q épico, ningún cover me habia dado la misma emoción que la canción original

4:31 soy yo o salio igual a la cancion original?

Firme amigo se sintió el mismo espíritu de aquel tiempo y el de ese tema, en otras palabras le invocaron del otro lado del velo y llego a nuestro corazón 👌❤️

brutal adaptación, sois unos cracks, millones de gracias por el contenido y el trabajazo

Wowww, espectacular, está versión en español no tiene nada que envidiar a la versión original, felicitaciones a todos los asombrosos músicos y cantante Nico que hicieron realidad este cover¡¡¡ awesome ¡¡¡

Se me cayeron varias lágrimas de mis ojos de tanta emoción, le pusieron mucho corazón y entusiasmo a la letra , soy fanatico de Nirvana, gracias por el gran trabajo de tu grupo batteria, bajista, guitarra y voz , excelente man!

Wuuaaaaa SOS tan tremendo !!!!! Genio !!! Me saco el sombrero...ambos muy buenos músicos 😱😱😱🤟🔊🎸🥁

Sin dudas. No visto una traducción tan bien elaborada. excelente trabajo carajo. Saludos desde Venezuela!.

Como X-Generation que soy, es muy cierto que me identifiqué inmediatamente con la banda, y es que nosotros Todavía teníamos Padres que nos educaban en la línea dura, nos pegaban o castigaban, nos obligaron a Muchos a trabajar jóvenes, y es por ello que queríamos vivirlo Todo muy rápidamente, y con mucha intensidad. Agradezco mucho tu trabajo, Nico; me parece Espectacular lo que haces, y me Encantaría, cuando se dispersen tiempos de Pandemia, que vinieses a España. Desde Zaragoza, por mi parte y la de Muchos que Amamos el Rock, el Heavy, el Metal, Gótico, etc, estaríamos Encantados de Tenerte por aquí. Un saludaco!.

Loco eres un animal, la traducción está impecable y para que decir todo el sonido, se logra distinguir el bajo, la guitarra y la batería, todo sonando impecable, tremendos todos, estoy juntando las chauchas del pan para que saques The Kids Aren’t Alright de The Offspring, weon te mandas tremenda pega, ídolo Nico!

Primer video que veo y por favor esa energía que transmiten es de otro mundo, me encanto ♥️. Me suscribo ✌🏻😎

Tremendo!!! Cómo siempre lo hiciste muy bien Nico y compañía también 👏👏👏

El: la letra es una contradicción, define perfectamente la adolescencia weon, es como intento no hacerla profunda pero la wea salió profunda XD

Un tema muy Épico el baterista si andaba entregando todo jaja 🔥🔥

Muchas gracias Nico, cómo siempre GENIAL y muy bien acompañado en lo musical, los felicito, saludos de un viejo rockero de Chile.

Que.buenos . Hoy me inscrito a ti canal. He escu hado guns n roses. Noviembre rain . Y me encantó. Y sigo escuchando lo que has colgado.sigo colega. Desde.españa

Kurt pensaba que hacía una canción en alusión a una rebeldía que pinto en una pared su novia del momento, nunca supo que hizo una de las 3 mejores canciónes de la historia, la cual lo volvió loco y lo llevó a la muerte.

Es un sueño echo realidad!! Nico por favor has la de Welcome to the jungle

Mi querido hermano, mis felicitaciones, por el gran trabajo tuyo asi como el de todos los musicos, un nivel muy alto tiene esta grabacion. Gracias totales, como decia Cerati, por deleitarnos con tanto arte. Un abrazo desde argentina, y a continuar siempre. Tienes mucho talento Nico.

has echo muy buenos trabajos, pienso que en tu repertorio debería estar where did you sleep last night de nirvana. grandes éxitos camarada

No entiendo los dislike, tienes más mérito por traducirla fielmente e interpretarla lo mejor posible, del inglés al español no suena tan cool como uno piensa más sin embargo la haces escuchar muy bien, una vez más lo conseguiste Nico, saludos desde Nicaragua hermano 👍🏼🤘🏼💪🏼

Mi mamá creció escuchando Nirvana y cuando ayer le mostré este cover pude ver su felicidad en sus ojos de escuchar uno de sus himnos de su infancia traducido al español, lo disfrutamos mucho y la emoción que sentíamos mientras cantábamos el coro fue increíble. Gracias, Nico, por tremendo pedazo de adaptación tan épico ❤️

Me encanta la energía que dan en cada tema, felicidades chicos, mucho talento, gran nivel, como artista yo estaría orgulloso de ver fans recreando mis éxitos de la manera que ustedes lo hacen.

Te pasastes nico, te mereces todo el apoyo de la gente y buen trabajo eh felicitaciones a toda la banda

Sin duda este men es el artista de guitar hero el puede cantar todas las canciones y le sale igualito xd

SUENA BESTIAL!!!! SU BANDA, SALUDOS DESDE HERMOSILLO MEXICO!

La banda suena increíble, excelente trabajo. Me dedico a traducir al español profesionalmente poesía alemana e inglesa. Así que me parece apasionante este trabajo que hacen. ¡Y hay tantos pequeños detalles que pueden hacer las letras aún mejores sin perder el sentido original!

Que buen trabajo!! Excelente!! Me encantó. Y el baterista mis respetos!!

Hermano, de los mejores covers que e oido en mi vida

Un sueño hecho realidad, el siguiente es The unforgiven.

Genioooooo excelente cover te felicito bro, lo mas de lo mas, saludos para vos y tu banda fuera de la matrix, sigue asi. Saludos desde Argentina me suscribí.

TRANSMITEN TODO EL ESPIRITU JOVEN DE CUANDO FUE CREADA ESA CANCION, EXCELENTE TRABAJO, LA VERDAD QUE REVIVIERON MI ÉPOCA DE ADOLESCENTE

Apenas vi la notificación y vine corriendo

Tal vez puedas adaptar "The Beautiful People" de Marilyn Manson, de igual forma, te quedó buenazo el vídeo:D

siempre magnifico con los covers, buenisimo

Emocionante escucharte de un fan de nirvana de pequeño gracias por el producto. Mucha suerte 👍🤜🤛

La espera valió la pena 😭🤝🏼

El cameraman en 5:58 se ve disfrutando la canción en el reflejo de la batería.

🤔increíble 👍como siempre lo mejor 👋un saludo desde Bolivia 🇧🇴

Buenisimo ; te salio .perfecto .Nico .genio !!!!.❤❤❤❤

2020 un año descontrolado y lleno de rabias y tristezas pero llega Nico a ponerlo todo en orden con sus Cover's BRUTAL!!

Has "losing my religión" de REM, buena canción Nico saludos desde México :D

Esa si es musica! Viva el rock. Que bien tocan y Nico que bárbaro!!!

no soy mucho de cover y menos de traducidos, pero quedo super bien, me quito el sombrero

Adapta "Nutshell Alice in chains mtv unplugged" porfa

No me suelen gustar las adaptaciones al español de canciones en inglés pero tengo que admitir que esto es demasiado bueno!

Como siempre un Exito cada Cancion que nos regala. Muchas Gracias Felicitaciones 👏👏👏

Excelente, Sorprendente, me Encanta escuchar todas las adaptaciones de las canciones al español, este Man Nico es un duro y todo su Equipo son unos Duros, tocan Fantástico !!

Quisiera que doblaras alguna canción de Bon Jovi o Skillet; por ejemplo: -Livin on a Prayer -It’s my Life -Always -Hero -Awake and alive -Monster Son sugerencias, de todas maneras se que lo harás excelente

Si Kurt se sentía frustrado por la falta de ánimo que veía en su generación, imagínense nosotros. Que grande que sos Nico!

Idolo Nico, que bien hecho, se siente la energia que le ponen 👍

Me encanta tu forma de adaptar las canciones y de buscar las conecciones en ellas!!

Desde que encontre este cover, regreso todos los dias a escucharlo

Por fin Nico esa fue mi primer música de rock que escuché y ahí no pare con el rock!!! Gracias Nico saludos desde Uruguay...🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾

Que chingona rolotaaaa amigo y q bien te acomodas a cada estilo de cada cantante ......esa rola y esa banda fue mi entrada a todo ese mundo del rock carnal por eso ahora se lo q son los buenos gustos ....yo tenía11-12 cuando la escuche y de ahi en delante ..mega fan de nirvana