Учимся отличать долгий /uː/ от краткого /ʊ/, good от gooed, fool от full и т.д. Чем английское произношение этих звуков отличается от аналогичных в руcском, почему есть 6 способов сказать "good" в британском акценте, почему носители по обе стороны Атлантики произносят boot и moon по-разному, и как не запутаться в этом фонетическом зоопарке.
В отличие от русского в английском языке два у-образных звука, от произношения которых меняется смысл слова. Например, "it's good" - "это хорошо", произнесенное с русским акцентом, с обычным русским "у" звучит для англоговорящих скорее как "it's gooed" - "это слиплось". К счастью, таким минимальных пар, где от разницы между /uː/ и /ʊ/ в английском языке меняется смысл, на так и много. К тому же правильным английском произношением этих звуков овладеть совершенно несложно, потому что оба они присутствуют в русской речи. Просто /ʊ/ прячется в безударных позициях и мы не привыкли на него обращать внимание.
Действительную сложность представляет разнообразие произношение этих звуков в разных акцентах английского языка, потому что в зависимости от места происхождения носителя, его пола и социального статуса, произношение этих звуков может меняться. Например в британских акцентах, некоторые выговаривают /uː/ в слове moon как русское "у" в слове "ум", другие "ю" в слове "люлька". У некоторых /ʊ/ в слове "good" может звучать как русское безударное "у" в слове "дурак", у других как "ё" в слове тетя, а некоторых даже как финальные "и" в слове "Азии". Не верите? Тогда смотрите это видео, там есть примеры носителей с таким произношением.
Чаще в современном английском на месте /uː/ звучит звук [ʉ], как в русских словах "люди", "нюня", "Люся". Особенно эта тенденция сильна в современных британских акцентах юга Англии, в Австралии, Новой Зеландии, на юге США и в Калифорнии. Там этот звук может уезжать еще больше вперед в [ʏ], почти как немецком "über" или французском "ty". Это явление называется в фонетике английского языка GOOSE-Fronting.
PhoneticFanatic это канал посвященный английскому языку и его фонетике. Здесь вы найдете бесплатные уроки, раскрывающие секреты английского произношения, транскрипции английских звуков и слов, рекомендации, как избавиться от русского акцента и другие интересные материалы для изучающих английский язык любого уровня: от начинающих до преподавателей.
Список общеупотребительной лексики с /uː/ и /ʊ/
teflpedia.com/...
Источники:
ESTUARY ENGLISH AND RP: SOME RECENT FINDINGS
www.phon.ox.ac.uk/files/people/przedlacka/sap36_jp.pdf
Спасибо всем, кто оказывает поддержку!
Поддержка канала - Visa, Mastercard, Сбербанк, ЮMoney, PayPal, BTC и др.:
phonetic-fanat...
Индивидуальные занятия (постановка произношения и accent reduction):
phonetic-fanati...
2 окт 2024
