ВОВЧИЦІ читають новели Томаса Манна / Книжковий клуб 

Божечки, я тільки почала слухати. Неймовірно цікаво, Емма в темі настільки, що неможливо відірватись .Чудова оповідачка!

Дівчата, такі ваші випуски виховують культуру читання українців. Одразу захотілось бігти читати, осмислювати, думати. ДЯКУЮ!

Після етеру «Шо не так за Палає», Емма показує, яка вона крута у тих темах, в яких вона профі. Дякую за популяризацію читання, а особливо класики - це база!

Трістан: можливо хвора на легені дружина комерсанта Клетеріана це алюзія на Німеччину яка мала аристократичне минуле, але обрала собі байдужого чоловіка який тільки закривав їй рота і вдавав що з нею не так все й погано, а їхній здоровий син - це нове покоління яке ще не знаючи того, що спричинить смерть тій аристократичній Німеччині, живе лиш інстинктами як мале дитя, а той Шпігель - це так би мовити стара школа, культурні мастодонти, які не знайшли сил щоб врятувати свою країну а лиш захоплювались її талантами і зрідка писали сміховинні цидулки владі які не мали на неї жодної дії Але можливо, я притягла це за вуха😂

Дякую дівчата за вашу роботу.Я з розряду тих хто слухає ваші розмови і насолоджується .❤

Емма,браво. Заслухалась вас. Ви чудесна оповідачка. Дякую.

В нездоровому інтересі Ашенбаха до Тадзьо я бачила брудні наміри Німеччини щодо Польщі перед Другою світовою (хоча новела і написана задовго до неї). Моменти, де Ашенбах вважає/і йому ввижається, що Тадзьо теж шукає його погляду, оглядається, підживлює інтерес до себе - надзвичайно огидні, приклад того, як злочинець шукає собі виправдання, домальовує його з поведінки жертви.

Дякую за знайомство з Манном! Мені сподобалось його “водночас”. Герої одночасно переживають протилежні відчуття. В сучасній літературі герої часто однозначні. А в Манна вони як справжні люди у яких і "добре" і "погане" не протирічать. Загалом я люблю сучасні тексти, у яких герої розкриваються через дію. А як на мене Томас Манн надмірно описує героїв. Він розповідає про героя, а не дає йому діяти. А ще герої не говорять, вони не рішучі, переживають і варяться у власних страхах і не визначеностях. І от якщо в Ішіґуро нерішучість героїв акумулює напругу в тексті, то у Манна я часом втомлювалась. Ще мені стало цікаво, що Манн живе-пише в початок фашизму. І коли Вонегут починає “Мати-пітьма” з того, що герой народився в Німеччині в той час і він фашист, а якби родився в іншому місці чи в інший час не став би. І цікаво як його герой Тоніо Крігер має “шанування” до расових “визначень”.

Дівчата, дякую вам велике за вашу роботу!!!! Дякую за те, що робите!!! Бажаю вам удачі і сил!!!

Емму можна слухати безкінечно!!!! так цікаво, захоплююче, кайф! дуже цікаво дізнатися більше в такий чудовий спосіб. Дякую, дівчата, за ваш книжковий клуб!

Я завжди для того , щоб краще зрозуміти текст читаю біографію автора. Це дає розуміння про оточення, освіту, соціальний статус автора, політичні процеси довкола. Люблю Манна, Ішігуро, Гете, Гофмана за вдумливі, неквапливі тексти ♥️📚

Дякую за Томаса Манна. Найбільше мене вразив Доктор Фаустус, а найперша його книга, яку я прочитала- Буденброки. Всі його твори незвичайні і цікаві. Скільки прекрасних книг хочеться перечитати, а час біжить. Отже, буду читати Позивний для Йова💙💛

Дякую!!!Люблю вас слухати!!!❤❤❤

Насолода від глибокого та насиченого ефіру! Еммо, ви неймовірна в своєму таланті читати книги та аналізувати. Такого пристрасного клубу не було давно ❤ І одужуйте швидше!

Томас Манн і раніше непогано видавався. Були прекрасні переклади на жаль вже покійного перекладача Євгена Поповича. До речі, "Смерть у Венеції" в його перекладі дуже гарна.

Дякую за відкриття цього автора!❤

Дякую за вибір наступної книги. Ми в Мукачівському книжковому клубі теж обрали тему війни в Україні на цей місяць, а саме ,,Війна 2022. Ессеї, поезія, щоденники,,. Я вже її прочитала і рекомендую кожному. Також ми читаємо поезію Максима Кривцова ,,Вірші з бійниці,, для того , щоб вшанувати пам'ять загиблиого воїна 💔 Закликаю всіх приєднатися.

Дуже дякую за розкриття особистості Манна та трагедію його родини. Це пояснило багато чого про новели зі збірки. Втім, не розділяю ваше захоплення його текстами… просто не моє… для мене його стиль письма як Ампір - занадто помпезний, коли на мій смак лаконічне Хʼюґе. В будь-якому разі, дякую за розширення кругозору та знайомство з класичними текстами.

Я так давно відкладала купівлю і читання цієї книжки"Позивний для Йова", що тепер обов'язково виправлюсь і прочитаю з вами.❤❤❤ Дуже дякую що ви завжди вибираєте шикарні книги, які варто прочитати кожному, але багато хто відкладає їх і бере легкі прості твори. Як мені полобається пізнавати світ літератури разом із вами. Красно дякую❤❤❤

Яна і Ема ви неймовірні особистості і так круто доповнюєте одна одну! Дуже цікаво слухати😍

Це було моє перше знайомство з творчістю Томаса Манна і мені дуже сподобалось. Які гарні речення, які бездоганні описи природи, людей, почуттів!.. Вже дивлюсь, що б почитати ще. Я читаю турецькою і турецькою більше перекладів. Сподіваюсь, українською теж буде якнайшвидше! ❤ дякую за етер

зазвичай у вашому книжковому клубі я однаково отримую насолоду і від книги і від обговорення, а в цей раз скажу чесно. що Манн мені взагалі був не зрозумілий, читала лише заради клубу, і це обговорення того коштувало, дякую дуже, що розжовуєте, як малій дитині!)

Яке розкішне обговорення, дякую дівчата!

Дякую за стрім! З'явилось бажання прочитати Манна, хоч раніше не цікавив. Ви- прекрасні!

Дуже цікаво слухати! Еммо- ще, будь ласка!!!

Я вдячна вам за вибір книги, Томас пише як Боженка, я у захваті смакувала естетикою написання ❤ з нетерпінням чекають на нові видання!

Дякую, дівчат! Надзвичайно цікаві ваші обговорення!Книга складна, але тепер точно не нудна. Обов‘язково дочитаю!

В Трістані опис музики - це щось неймовірне!

Тільки прочитала😊 але це завдяки Вам, дівчата! Дуже гарна, якась невагома, ефірна проза.

ВЕЛИЧЕЗНЕ СПАСИБІ ВАМ за неймовірно цікаву розповідь.

Неймовірно цікаво, не помітила як половину вже послухала. Мені дуже сподобалось як написані новели. Рада, що мала змогу познайомитись з автором у чудовому перекладі Є. Поповича. Щодо змісту, тут було важче, "Тоніо Крегер" та "Трістан" здались замальовками до великих романів Манна; дуже багато роздумів про мистецтво, які мені не відгукнулись, персонажі - письменники усі з залежностями, та якісь неприємні, липкі (Шпінель, Ашенбах). Але ваш аналіз дуже допомагає подивитись на твори з іншої сторони. Велике дякую.

Дякую вам велике за випуск ❤якщо чесно, прочитавши «Смерть у Венеції» я не усвідомила всіх алюзій тексту, але з вами читати дуже цікаво, це розвиває смак, це розвиває бачення деталей таких складних текстів. Дякую за книжковий клуб! Це моя третя прочитана книга разом з вами 😊

так він не критикував, коли казав про 10 слів Манна, а навпаки комплімент зробив, він сам дуже любить його. дякую за вашу роботу

Дякую за те, що я читаю з вами! ❤

Блін, який раз я переконуюсь, наскільки однобоко я дивлюсь на текст. Вже не вперше думаю «що тут може аж так подобатися», а потім вас послухала і думаю «а шо так можна було? І оцим можна захоплюватися і на оце реагувати?». Дуже дякую вам, якщо з такого боку на текст дивитись, то реально дуже круто написано. Хоча, справедливості заради, манеру написання я одразу оцінила, ще не раз думала, якщо в перекладі так класно, ритмічно, гарно написано, то як воно в оригіналі.❤

Дуже цікаво було слухати Емму, коли вона розповідала про історію родини Маннів. Давно вже знаю про її любов до цього автора, завжди так захоплено про нього каже, що я обов'язково при нагоді хочу його перечитати. Цікава розмова. Дякую та бажаю успіхів!

Дякую за розкриття певних метафор і просвітництво❤

Дякую! ❤ Читала із задоволенням, дійсно дуже гарна мова, прониклива емоційна складова не лишає байдужою, подобається глибина й багатошаровість сенсів. Обов'язково читатиму Манна ще 🥰

Дякую! слухаю і насолоджуюся!

Дякую, я знайшла автора, що мені дуже до душі)))) Насолода

Сьогодні вже відчувала, що треба приєднатись до читання книжки клубу. ❤ Почала читати 'Позивний для Йова..'. Дякую вам, хоч це мабуть важка книга

Дякую за знайомство з Манном. Отримала насолоду від того, ЯК він пише!

Дивлюсь цей стрім одразу після випуску про визнання помилок і чую Степан Іван Стьопа 🤷🏻‍♀️ Я ваш великий шанувальник, але під цим відео написала уже другий дойобистий коментар.

Отримала неймовірну насолоду від обговорення, дякую вовчицям) Наступну книгу не буду читати, не маю емоційного ресурсу на неї, на жаль 😢

Ще не читала, але обов'язково прочитаю, неймовірно цікаво, дякую!

Той випадок, коли дочитала книгу і думаю, а чого б ще почитати🤓. Точно, піду до вовчиць за рекомендаціями😉. Дякую)

Дякую, дівчата.

Бляха, Емма так смачно розповідає, не можна відірватись ❤

Дуже цікаво! Послухала із задоволенням! Піду читати Манна 🏃‍♀️

Я обожнюю всі ваші випуски❤ але є зауваження 😉 з кожним випуском у вас все гірше освітлення і звук. Сумую за вашими випусками, знятими на телефон😉❤️

З задоволенням послухав всіх нобелівських лауреатів з літератури по рокам .Кращий твір року з трійки кращих на Вашу думку,бо не завжди. З повагою шануймося!!!

Емма - Ви супер! Дуже тонко відчуваєте всі нюанси і відтінки! Яна, дуже голосно, пробачте, дуже багато перебивань. Яна бачить те, що на поверхні, Емма бачить вглиб.

обовʼязково дочитаю далі цю книгу) зайшло, це щось нове для мене, але цікаво

Дякую за знайомство з Томасом Манном🩵

Ми читали Смерть у Венеції як програмний твір у школі, і в тому віці у мене склалося враження, що це про нездоровий потяг до неповнолітніх. А ось історичні твори Генріха Манна мені зайшли на ура з 10-річного віку.

Мене розчарувала і обурила ця збірка новел Манна. Востаннє я читала твір автора років у двадцять, обравши під час університетського курсу «Чарівну гору». Вона справила на мене і справді чаруюче враження, тому після прочитання цих новел я замислилася над перечитуванням, проте візьму час на відпочинок від цих вражень. Томас Манн видається кимось на кшталт «хорошого руського» в своїй палкій любові до німецької нації та ще палкішій зневазі до всіх інших, особливо тих, кого він вважає «екзотичними». Зневага до жінок в «Тристані», зневага до будь-чого «екзотичного», навіть якщо це просто чорняве волосся і італійська зовнішність головного героя у «Тоніо Крегері», уславлення застарілого авторитету, геніального лише в розлогих описах та старечому дидактизмі в «Смерті в Венеції», паралель між італійським фашизмом і загіпнотизованістю (що також нагадує нам сусідів: автор ніби промовляє до нас, що то не люди такі, це на них лише поганий вплив гіпнозу так працює) в «Маріо і чарівник» це все, що обʼєднує Томаса Манна з умовним Биковим, котрий стверджував що «Одеса-це кацапське місто». Нажаль, дуже печальний досвід знайомства з реальною позицією Манна. Знову ж таки дуже смішно читати про вихваляння італійцями вищості своєї нації в новелі «Маріо і чарівник», коли Манн вдається до приниження інших рас та націй раніше в тій самій новелі. Постійно підкреслюється, що з місцевими можуть приятелювати лише діти, ніби для їхніх батьків це дурний тон, приязно поспілкуватися з «нижчими» людьми. Зате понура гордість Чіполла, що береться з його каліцтва, ідеально співпадає з показною шляхетністю автора. Чіполла ж виступає збірним образом всього того, що є страшним та жахливим в нацизмі, проте неправдоподібне піднесення всього німецького Манн не вважає проявом німецького націонал-соціалізму, що його ідеї були так сильно співзвучні італійському фашизмові.

Дякую за чудове обговорення Манна, бо мені не зайшло, кинула на середині Смерті, але тепкр точно прочитаю Маріо і Чарівник

Нажаль не змогла почитати новели, але послухала вас з величезним задоволенням. Мені здалося, що було мало, я б ще годину вас послухала. Пішла читати про Маннів.

💛

Клас)))) мені подобається Манн

Безмежно дякую вам за книжковий клуб та неймовірно високу якість контенту! Вибачаюсь за хвилинку душнільства, просто це вже не перше відео у якому ви називаєте Librarius «додатком». Я не маю філологічної освіти, але при навчанні на програміста постійно чула від викладачів що у дипломах та документації треба вживати слово «застосунок» для позначення програмного забезпечення. Просто «додаток» є калькою російського «приложения». В цьому випадку українська мова прекрасна, оскільки обрано не перший ліпший переклад англійського слова «application» (як це зробили у російській), а розумно та вдумливо підібрано слово для позначення суті названого явища. Наче щось подібне було написано про різницю українського та радянського підходу до іншомовної термінології у «Мова-меч» (якщо я не помиляюся).

Я, мабуть, є тією людиною, яка може дати фаховий коментар, адже я завершила освіту на літературній творчості, але...як читач я не могла і не можу читати Томаса Манна. На мою думку, навіть така інтелектуальна література повинна бути читабельною. Педофілії у "Смерті в Венеції" я присвятила цілий пост у ФБ, де ми всі зійшлися на думці, що це дикуха. Без вас я б це сама добровільно не читала. І взагалі я здивована, що Емма настільки захоплюється даним автором, адже я взагалі не можу його читати, бо це нудно. А ми знаємо, що будь-яка творчість є хорошою, якщо вона не нудна. Присудження Нобелівської премії теж викликає у мене багато питань. Реально саме обговорення цих новел є кращим, ніж новели.

Привіт з Vancouver, Wa.

Вперше за багато часу я була не готова до клубу. Ппочитала аж півтори новелли. Але вирішила глянути обговорення, було мега цікаво вас слухати. Тепер можна повертатися до читання новел😊

Вибачте, я орнула з орднунг маст зайн 😂 Мусс, Еммо, мусс ❤

Не читала, але круто було послухати

а чого так мало коментарів та вподобайок? люди!

У мене з цією книгою, як з анекдотом, який я не зрозуміла. Потім мені його розяснили, але вже не смішно) Але на диво книжка дуже легко читалася.

Було цікаво вас послухати, тому що мені абсолютно не зайшло. Читається дуже швидко і легко, мова автора і описи красиві, але на загал для мене жодна з цих повістей не була ні геніальною, ні «маст-хев-ту-рід». Багато сенсів про які ви говорили, пройшли повз мене і мені щиро сподобалося те, як ви захоплено про них розказували.

Фокуси з цифрами - це шось про вибори🌚

Я так і знала, що наступного разу буде Михед. Інакше і бути не могло. Хотіла прочитати ще в грудні, але не встигла. Це знак, що давно пора😅

Добре було б вказувати чий переклад книги. Залежно від перекладача можуть бути зовсім інші враженя.

я так чекала цей ефір, аби опинитись "в темі", бо читаючи без контексту було зовсім не зрозуміло

Життя Манна нагадало "Над прірвою в житі" Селінджера

здається, я зрозуміла, звідки «злизав» булгаков свою сцену в варʼєте. цей сеанс чорної магії і «гіпноз»над московитами прям дуже схожий

О, згадав, що Маріо і чарівник був в шкільній програмі, а я зовсім забув назву. В книжці критиці було про те що це і є саме за фашизм і що часом треба не філософія а тупо вʼїбати.

лібраріус може бути корисним цілком, але не тоді, коли витрачені гроші на паперовий варіант книги. Щоб ще раз заплатити ще й там

дівчата, круту роботу робите! Можна побажання? Було б значно цікавіше бачити ваше безпосереднє обговорення між собою. От коли одна з вас щось глядачам розказує, а інша тим часом читає, мабуть, коментарі чи ще щось у телефоні чи компі, це дуже руйнує атмосферу спілкування. Виглядає так типу: говори-говори, а я поки своим займуся. От я через це іноді не додивляюся ваші ролики. Я розумію, що відбувається на справді: це клуб і ви спілкуєтеся паралельно з глядачами, ніби і іх включаючи в обговорення. Але мені як глядачеві було б комфортніше спостерігати, як ви говорите одна з одною, слухаєте аргументація співрозмовниці, реагуєте на мовлення (невербально також), а потім можна було б окремим блоком відповідати на коментарі. Може це тільки моє сприйняття, але хотілося дати вам от такий (сподіваюся, коструктивний) фідбек

У Шпінеля чисто вайб Снейпа, ненавидить дитину жінки яку він наче любив

Ємма прибухує😢

Зловила себе на думці, що, дивлячись фільм Лукіно Вісконті « Смерть у Венеції» по новелі Манна, навіть, на думку не прийшло щось відносно педофіліі… Може справа не в самому творі, а у тому, хто цей твір так сприймає?…

Дякую!Люблю вас слухати!!!❤❤❤