Деконструкция. Клим Жуков о фильме «Варяг» (2022) 

Дорогие друзья! Если вам нравится наша программа, вы можете на Boosty оформить подписку - это поможет нам снимать выпуски чаще и приглашать больше интересных гостей. А при покупке эксклюзивной подписки даже побывать на съёмках и пообщаться с Кристиной и вашим любимым спикером! boosty.to/kinoteatrru/about

"Все кто не был согласен с Харольдом Прекрасноволосым уехали в Исландию" - философский драккар)

Как бы сказал Сурен, скажите спасибо что перевели "Варяг", а не " Морпехи".

Клима Саныча можно слушать целый день. Просто хочется усесться, подобрать под себя ноги в тапочках у камина, развесить уши и слушать, слушать, слушать...

Клим Саныч: Зачем я посмотрел этот фильм? Кристина: Зачем я посмотрела этот фильм? Я: Зачем я буду смотреть этот фильм?

Из этого короткого разбора каждый может узнать о верованиях скандинавов гораздо больше, чем из сериала ВИКИНГИ. браво!

"- Почему перевели этот фильм как Варяг?" Это Клим и Кристина ещё не видели как у нас в Бразилии переведут фильм. Брестская Крепость стала A resistência (Ополчение), часто они получают дополнительные ненужные детали, например фильм Т-34 стал "Т-34: металический монстр", фильм Несокрушимый стал "КВ-1: железные души". Классики как Godfather переведут как O poderoso chefão (Властный босс), Red heat перевели как Inferno vermelho (Красный ад), Giant стал "Assim caminha a humanidade" (Так идёт человечество).

Предлагаю к рассмотрению с Жуковым недавно вышедшую картину "Сердце пармы". Мне кажется, там много нюансов, в которых этот товарищ весьма компетентен: проникновение Московской Руси на Урал; тонкости взаимоотношений правящих там князей с окружающими народами и с собственным центром; костюмы, вооружение и тактики пешего и конного боя. )

Даёшь разбор "Монти Пайтон и Священный Грааль" На фоне современных фильмов потрясающая аккуратность к эпохе и реквизиту)

Странно, что Жуков не упомянул Фрейю, которая забирает половину павших к себе, где поёт с ними лиричные песни, гладит кошек и так далее. Так что не всё было у скандинавов мрачно.

Смотрим дальше. 19:10 goði (жрец) и gyðja (жрица). На востоке региона терминами аналогичными goði и gyðja были, соответственно, vífill и lytir - верховный жрец годорда (территориального религиозного деления на базе херада). В его функции также входило и судейство. Назначал себе в помощники 12 судей для местного тинга. Также были еще "дротт, дроттин" - уже конкретно жрец. Другими определениями для отправителей культа были: þulr, thegn, völva и seiðmaðr. Термин þulr связан со словами, означающими рассказ, речь и петь, и, вероятно, определял жреческие функции, связанные с сакральными знаниями. Отдельного священно-служащего сословия не было. Часто роль мог исполнять и и сам конунг. Но уж говорить, что их совсем не было....ну такое себе.

Спасибо за интересную программу. Кристина молодец. Чаще Клима приглашайте.

Оооо, мой любимый Cream Sandwich! Как я жду выпуски с ним, вы просто не представляете!!!

Подобный фильм уже был снят в 1994, называется "Принц Ютландии". Играют молодые Кейт Бекинсейл, Кристиан Бейл, не очень молодые Гэбриэл Бирн, Хелен Миррен, Брайан Кокс, Том Уилкинсон и другие.

Спасибо создателям фильма за повод для увлекательной лекции Клима Александровича!

Какая боль! Ведущая! Браво! «пеши исчо» !

Вот речи Высокого в доме Высокого, нужные людям, ненужные ётунам. Благо сказавшему! Благо узнавшим! Кто вспомнит - воспользуйся! Благо внимавшим!

20:42 Сами пикты неоднократно изображали себя ведущими бой в нагом виде. Такие изображения имеются на камнях из Колесси, Балгейви и Райни. Внешне пикты похожи на каледонцев, изображенных римлянами на Антониновом валу, то есть эти изображения были историей даже в описываемое время. С другой стороны, камни из Исси, Шандвика и Сент-Эндрюс также изображают нагих воинов, хотя по деталям (из одежды оставлена одна рубаха) видно, что это позднейшие изображения. Римляне писали, что у галатов «видны все раны, так как они сражаются голыми, а их кожа белая и нежная, так как они никогда не раздеваются, за исключением боя». Геродиан пишет: «Они пренебрегают одеждой всех видов… Татуировки указывают не только на любовь к животным, но и данные любого сорта. Чтобы татуировки были видны, пикты часто не носят одежду». Но вот то, что в фильме болтами сверкать они не могут - понятно даже ежу. Потому им меховые трусы и оставили.

Снорри не швед, а исландец. Вообще, только благодаря ему мы знаем скандинавскую мифологию (Старшая Эдда) и где-то 90% известных нам саг тоже его рук дело. Без Снорри ситуация с германской мифологией и средневековым эпосом напоминала бы славянскую или кельтскую. То есть были бы какие-то отрывочные сведения о богах и какая-то часть эпоса (у русских это остатки былин и "Слово о полку" с "Задонщиной"). Или как в других германоязычных странах за пределами Исландии. Вот запись о боге Водане в какой-то летописи, вот английский эпос о Беовульфе или немецкий о Нибелунгах, ну и где-нибудь в Скандинавии несколько саг наскребли. И всё. Только благодаря одному исландцу мы знаем о богатой германской мифологии и эпосе! Не было бы Снорри, сейчас бы историки говорили, что скорее всего не существовало у германцев развитой развесистой мифологии, как сегодня многие говорят о славянах.

На словах Клима про историка Тацита был показан бюст императора 3го века, Тацита. Это разные люди. Внимательней.

Вот такого рода передачи надо показывать по ТВ.

Обожаю экскурсы Клима Александровича в мифологию)

Одному мне показалось,что Жуков комплименты сказал Кристине,чтобы мы в комментах не писали,почему он не сказал. Прямо выдавливал из себя, даже не смотрел в ее сторону,когда говорил,а куда-то вверх. Но Кристина и прям подурнела (не подумайте,по меркам современной эпохи она норм,но раньше была гораздо лучше), слишком увлеклась новомодными процедурами красоты,ушло природное очарование.

Как всегда прекрасно! С юмором и по делу! Спасибо Климу и Кристине!

очень все ждем последнего самурая..ну может не все, но очень все ждем)

"- Отстой. - На этой прекрасной ноте мы сегодня и закончим..."

Никогда не устаю слушать Клима саныча. Салам из Казақстана

В отрыве от придирок к доспехам и тонкостям быта, с художественной и визуальной точки зрения фильм хороший! Главное в нём нет чёрных викингов и викингов геев. Брутальный,мужицкий фильм о страшной мести Гамлета! Доспехи по крайней мере внешне не вызывают раздражения, нет кожаных садо-мазо...строго; кольчуги, шлема и круглые щиты!!!

Клим - гений повествования. Благодарю!

Так это же Шекспировский "Гамлет" - кривое переложение Легенде об Амлете, а не наоборот. Как-то сразу какую-то херь товарищ Жуков говорит

Просто праздник для мозга и глаз. Красота и ум в одном выпуске. Обожаю этот дуэт. Видна между ними симпатия. Клим Санычь жГИ :)

Вы спасли моё воскресение. Спасибо за выпуск))

Отвлечение от фильма оказалось самым интересным. За это комментарии Клим Саныча мной особенно любимы!

Спасибо большое за видео. Всегда приятно смотреть ваши с Климом выпуски. Очень хотелось бы что бы вы сделали выпуски с Климом про фильмы "Роберт" и "Король вне Закона". Ещё раз спасибо.

По моему мнению лучшая экранизация о викингах единственный режисер который показал берсерков .

Посмотрела сначала демонстрацию, потом фильм. И вот что я скажу, фильм мне понравился и как актёры играют, я почувствовала этот фильм и его идею . !

С самого начала та посмеялся, когда Кристина сказала взаимно))

Я как посмотрю, Кристинка к Клим Санычу, как на выданье идёт. Во всей красе и очаровании))

Гамлет череп тот берет И такую речь ведёт: Может быть, уже не быть? - говорит, Может быть, еще пожить? - говорит, Может быть, пойти в кровать, И в кровати лечь поспать, И во сне увидеть что-то?.. Ох, и трудная работа - принцем быть. - говорит.

Только что посмотрел кино. У меня в субтитрах были таки врата Хель. А в конце дерево - это генеалогическое дерево, там показали его детей просто. У меня был вопрос к тому, что дядя оставил жену и сына в комнате, куда, как ожидалось, придёт Амлет. Дождался, чтобы он их зарубил, и только потом сам пришёл. По-прежнему не понимаю претензий к тому, что какие-либо шлемы появились на 100 лет позже или на 20. В одном разборе было что-то про ±5 лет, что события там не в том порядке были. Это же не учебный исторический фильм, никто по нему не будет сверять свои знания о хронологии. Шлем и шлем, на него даже особо смотреть не будут и запоминать его строение. Без рогов, и ладно. Это как если бы я в каком-то фильме, где, как обычно, работу хакера показывают по выдаче nmap, начал бы копаться, что в представленное время nmap был 6-й версии, а не 7-й. Функционально нет никакой разницы. Может, это я неправильно фильмы гляжу, а все остальные люди смотрят их вместо учебников и из них черпают, во что одевались люди и каким оружием воевали? Мне всё же кажется, что это профдеформация.

Норманн стал варягом, так же каа Варяг Владимир стал викингом:)

Таким образом они выражают любовь к покойному. Кристина: О___О нормально....

Клима Саныча как всегда невероятно интересно слушать, жаль что всего час.

Сдается мне, что при таких раскладах самый реалистичный фильм про эпоху викингов - это советско-норвежский "И на камнях растут деревья"...

Как всегда замечательный обзор фильма с обоснованной критикой и оценкой. Спасибо!

Большое спасибо!Очень интересно!

30:06 - "Что-то мы от фильма отвлеклись..." ахахаха ))) Отлично отвлеклись! Лучше чем фильм!

концовка с деревом это изображение древа( точнее уже ветвей от этого древа ) рода конкретного человека, что вот мол род продолжается и все учтены на этом мировом древе в свои родах

Отличный разбор и мотивация углубиться в историческую тему👍

Я примерно представляю, как мальчик и девочка в дупле восстановят род людей. А как Бальдр восстановит род богов?

4:40 Ну Снорри-то не швед никакой, он Исландец. В Швеции к тому моменту языческая традиция была практически полностью выжжена.

На одном дыхании! Вы с Климом прям на контрастах.

Ну не знаю. Когда смотрел фильм, то что это Гамлет вообще не подумал) Смотрел больше как скандинавскую мрачную кровавую фэнтэзи. Очень атмосферный и хорошо снятый фильм. Разбор прекрасен как всегда, но с частью претензий несогласен)

Который раз начинаю смотреть деконструкцию, ставлю на паузу, смотрю фильм, досматриваю деконструкцию….

Фильм показался как на одной ноте сделан и совсем не запомнился что обидно. Актеры хорошие снимались

"Чем руководствуются наши переводчики, когда переводят американские фильмы на русский язык"... кхм... Дык во всем мире так :)) Скажем картина "The Good, the Bad and the Ugly", которую в нашем переводе, обозначили как "Хороший, Плохой, Злой", что, в общем, вполне отражает наполнение фильма, в Южной Корее в прокате обозвали "Правонарушитель заката". Т.е. наши переводчики еще, хотя бы со смыслом и логикой дружат, местами. И Варяг, в данном случае, хоть и исторически неверно, но опирается на всем известные образы. "Человек с севера" в нашем сознании может означать, скорее, Якута или Чукчу, нежели норвежца :D А так как вполне логичная замена - "Викинг" уже занята небезызвестным трешем, фильм и перевели как "Варяг"...

Легендарная рубашка КлимСаныча. Помню его в ней на первых выпусках у ДимЮрьеча :)

А вот я позволю себе несколько не согласиться с Клим Санычем и сказать пару слов в защиту фильма. Клим Саныч делает упор на первоисточник (художественное произведение) и его еще более художественное прочтение от Вильяма нашего Шекспира. Он (Клим Саныч), видимо, хочет красивую и художественную историю. Я же вижу замысел режиссера в как раз обратном, в попытке сделать ее наименее преукращенной, более приземленной, как в некогда популярном течении в художественной культуре Европы под названием "натурализм". Вот теперь попробуем представить эту фантастическую и художественную историю в чуть более реалистично-натуралистическом ключе. Даешь соцреализм в массы! Отсекаем весь пафос и театральность! Вот берем мы принца Амлета, у которого в наличие стопроцентный ПТСР на фоне подросткового потрясения от убийства родителя, предполагаемого поругания чести матери и необходимости спасаться бегством от родного дяди. Этот мальчик, надо полагать, хлебнул немало лишений, прежде чем вымахал в сурового берсерка, который только на экране захреначил туеву хучу людей без всяких сентиментов, да еще и наверняка что-то такое интересное регулярно употреблял перед, во время и после сего процесса. Далее, мистические глюки можно схватить и без всяких интересных вещей, достаточно всерьез накрутить свою психику (а психику в те дремучие времена накручивали ого-го), тут и никакого ПТСР с грибочками не надо, чтобы попутать суровую реальность с суровыми глюками. Главный герой - ни разу не философ, его эмпатия тоже атрофировалась - какие от него философствования и психологизм? Это суровая машина для убийства, одержимая местью. Тчк. И вот этот суровый и слегка поехавший мужик в процессе совершения своей жестокой мести проникся определенным "чуйствами" (что учитывая вышесказанное уже тянет на маленькое чудо) к барышне, которая ему от этих чувств родит наследников. И в порыве желания защитить их от крайне возможной кровной мести родственничка он идет доводить дело до конца вместо "жили они долго и счастливо" и прочего хэппи-энда, зная, что вероятно не выживет. Ну, тут уже все согласно оригиналу - не выжил. Насчет мистики, все мистические моменты Амлетом могли восприниматься как часть реальности, тогда всерьез верили в сверхъестественное, точно также как и в упомянутые саги (блин, даже в 21-м веке некоторые умудряются верить в плоскую землю, чего уж там говорить о мистике!). Кстати, нечто подобное мы наблюдали в исторически спорном (мягко говоря) сериале "Викинги", где всю мистику намеренно оставили в "серой зоне" - непонятно то ли она сюжетно реально есть, то ли все персонажи верят, что она есть. И вот, если принять за основу, что авторы фильма намерено убавили его художественность, то получается оригинальное прочтение. К слову, народ "фильму" заценил положительно, официально у него на IMDB рейтинг 7.1 (но если посмотреть на разбивку голосов, то на самом деле выше). Так что "народу нравится", как говорилось в фильме "Кин-дза-дза". Нравится это товарищам критикам или нет. Upd. По запросу "Скандинавский языческий храм" богомерзский Гугл выдает очень много интересного. В плане отсутствия храмов и жрецов у древних скандинавов кто-то явно ошибается. Или Клим Саныч. Или Интернет.

Большое спасибо за выпуск, очень интересно! Если будет возможность, было бы ещё интересно разобрать фильм "Аттила-завоеватель" (2000г.) с Джерардом Батлером. Напомнило, когда Клим Саныч рассказывал про легендарные мечи, которые находили в могилах павших героев.

Спасибо за выпуск!

Добрый денечек! Выпуск получился очень познавательным.

19:08 На счет жрецов которых не было - Годи На счет храмов которых не было - Храм Уппсалы

Актёр на главной роли великолепно военного сыграл в отличном сериале "Generation Kill" :)

Если в сказку погружаюсь, То всегда вопросом маюсь. Вечно мучаюсь над ним. Что курили братья Гримм?

Спасибо за ролик!

Если внимательно покопаться в родословных, то оказывается, что Амлоди и Рагнар Лодброк были двоюродными братьями ) А развязка в саге, кстати, насыщеннее. Главный герой убил дядю, разрубил на куски и выбросил псам, после чего еще пару десятков лет куролесил, ведя полноценную жизнь викинга. Кстати, возможно, на пару с братцем )

Ёпушки-воропушки, Клим Саныч в трендах! Ну думала, что доживу до этого дня! 🤩🥰🥳

Знаю, висел я в ветвях на ветру девять долгих ночей, пронзенный копьем, посвященный Одину, в жертву себе же, на дереве том, чьи корни сокрыты в недрах неведомых.

Надо чтобы Клим Саныч "Сагу о Винланде" глянул и высказал своё мнение. Было бы интересно послушать, как ему японское видение викингов)

Хех. Надмозги в названии это да. Судя по трейлерам, фильм, который в оригинале называется «Ян Жижка», у нас будет прокатываться под названием ни много ни мало «Средневековье».

Жуков нарядился как Афоня когда пришел финскую раковину устанавливать)

Спасибо за моё спасённое время. Большую работу сделали Кристина с Климом. Кристина красотка.

В каком это 19-м веке "все пиратские записи собрали вместе" ?! Знаменитое "Первое фолио" - 1623 год, причем все тексты были официально выкуплены! Да еще разрозненные прижизненные издания (в их числе были и пиратские, но отнюдь не все).

Весьма познавательная передача! Хотелось бы послушать Клима Жукова о турецких исторических сериалах, например "Возрождение: Эртугрул", хотя бы по первому сезону.

Отличный выпуск. Хочется ещё что-то по скандинавской тематике

По прежнему катастрофически мало информации для определения ширины бедер Клима Жукова. Пока что нам известно что: весь Тимоти Шаламе меньше чем бедро Жукова, и при этом бедро Жукова приблизительно равно по ширине шее Скааарсгарда. Ни про ширину первого ни про ширину шеи второго в интернете информации нет (((

Клим спасибо. Эрудиция, знание предмета. Редкий перец Жуков , вроде прост , а сложен и чрезвычайно интересен ! Профессор с большой буквы.

Жду разбор фильма "Финист - Ясный сокол".

Спасибо было очень интересно

Есть фильм "Реальная история принца Гамлета". Вот там всё как Клим предлагал. И 9 век, и Шекспир с Грамматиком и логика в действии принца. Жаль, что про него не упомянули

Брат/сестра от одной матери, но другого отца называется - единоутробный(-ая). Сводный(-ая) брат/сестра, это сын/дочь мачехи/отчима от другого брака. Брат/сестра от одного отца, но другой матери называется - единокровный(-ая). Может и уничаю, но просто режет слух.

Спасибо за лучшего гостя! 👍🔥

Шикарный обзор как всегда Клим Жуков на высоте! Ждём новых например Сердце Пармы, думаю будет думаю тоже БОХАТО как при Викинге материала на рассмотрение)))

В описании Рагнарека забыты боги Видар (который возглавит Пантеон), Вали, Магни, Моди, Хенир, Улль. Они останутся живы

Отличный выпуск, было очень интересно, спасибо вам.

Шикарный фильм, пускай местами недостоверный, но очень атмосферный.

Этот фильм не отсылка к Гамлету. На самом деле Шекспир брал за основу легенды и создавал свои произведения. Так и тут, он взял сагу об Амлете и создал Гамлета. Поэтому брать произведения Шекспира как первоисточник не совсем корректно.

От кладбищенской пыли далёко до неба глубокого, До судьбы от могилы не вьется дорога широкая, Нас напоют нектаром в чертогах под речи Высокого, Мы поднимемся снова, и сбудется песня жестокая. Путь наш прям и тернист, будто к древку копья притороченный, Мы поднимемся снова движеньем стократно отточенным, Разнесется наш клич, вздрогнет мир, до краев развороченный В величайшей из битв, что к последним из дней приурочена. Ну так лейся же хмель, диким медом стекая на раненых, Пусть забудется все, что казалось кому-то неправильным, Мы войдем в новый мир, иссушив и исторгнув сознание, Все исчезнет, как дым, не прося ни с кого покаяния.

Опытный ловелас как всегда делает комплименты, когда нибудь крепость падёт

Саныч и Кристина прекрасный тандем. Всегда с интересом смотрю. Спасибо Вам.🤗

Насчёт того, "зачем убивать мать". У Фрэзера написано, что в Скандинавии часто власть передавалась не по мужской линии. Королевский титул, при живых сыновьях, получал следующий муж королевы или муж дочери короля. У какой-то королевы таким образом штук семь мужей поменялось, и "все были короли". А сыновья уходили завоёвывать что-нибудь ненужное. Даже в "Беовульфе" такая история отражена. Ну и в разных сказках про дочь и полцарства в качестве приза за квест.

Когда будет разбор "И на камнях растут деревья"?

Спасибо, познавательно, как всегда. Кристина великолепна, Клим Саныч увлекателен, это уже как данность.

Снори же Исландский, а не Шведский, ну Клим Саныч)

А я то про другой "Варяг" думал, который врагу не сдается.

При всём уважении Клим Александрович явно искажает факты . Разбор Сеничева более объективен и информативен. Ромео и Джульета у Дзефирелли отличается от оригинала, а некоторые сцены отсутствуют вовсе. При рагнарёке выживет 4 бога и 2 человека. А Бальдр и Хёд вернутся из мира мёртвых. Многие моменты в фильме не понятны в русском переводе с которым Жуков его смотрел, но всё встаёт на своё место когда смотришь в оригинале. Вряд ли стоит ставить в вину фильму плохой перевод. В фильме много сплетений из исторических деталей, символизма и режиссёрского видения, что то получилось, что то нет, но это точно не самый плохой и пустой продукт как убеждают уважаемые ведущие. Как и все фильмы Эггерса это очень личное авторское высказывание. Фильм точно не для широкой аудитории, но всё же каждому интересующемуся скандинавской культурой , рекомендую лично ознакомиться и попробовать разобраться что и почему в нём показано.

Кристину - смотреть. Клима - слушать.

Спасибо огромное

Сказку в современном мире неверно интерпретируют, на самом деле,- сказка в старину- это страшилка! Отсюда надо исходить

Простите, но где вы увидели в конце, как главного героя подвесили за кишки на мировое древо? Я только что пересмотрел эту сцену. Его там валькирия к вратам везла, в вальгаллу, как и положено.