Как запоминать 99.17% новых слов 

Все новое это забытое старое)) .Кому интересно погуглите -Система Лейтнера. Просто перевели в цифровой вид. Мне вот Anki не подошел .По старинке лично мне проще и эффективней ,когда сам пишешь - вырабатывается навык письма. Купил обычный бокс на 6 отделений и складываю карточки с фразами (слова почти не пишу ,99% -это фразы и выражения ).На отработку темы с 200-500 карточками (зависит от сложности темы) уходит примерно месяц до полного запоминания. Потом убираю их и заполняю бокс карточками с новой темой. Через полгода возвращаюсь к старой теме и проверяю(обычно от 15% до 30%) приходиться учить снова , но уже гораздо быстрей.(от нескольких дней до недели). Это мой личный опыт и если кому поможет буду рад)).

Для себя другой способ открыл. Я сочинял сценарии на иностранном языке, может где-то с ошибками грамматическими, но контекст хорошо запоминается таким способом

Большое спасибо за ценную информацию! И конечно, очень интересна Ваша подача уроков немецкого языка!

Евгений, вы как всегда неповторимы. Низкий поклон. Скачал программу и вперёд к новой лексике)

Спасибо! Давно знаю про это приложение, но не представляла насколько оно на самом деле удобное и функциональное. Еще раз благодарю за ликбез ❤️

Неплохое видео! Хотелось бы ещё видео о дополнительных фишках Anki. Думаю, будет полезно

Супер Спасибо большое. Мирного неба.

Огромное спасибо за рекомендацию приложения. Давно искала, много перепробовала, но ничего не подходило. Судя по Вашему видео, это как раз то, что я искала. И спасибо за повышение мотивации к изучению языков)

Спасибо за ваши полезные видео!

Я пытался её осваивать несколько раз и каждый раз забрасывал из-за сложности понимаю что и как. Но сейчас решил изучать слова прям капитально. Потратил несколько часов на изучение и это шикарное приложение. Каждый раз когда открываю для себя что-то типа "а вот можно ещё и это сделать", офигеваю насколько она крутая.

Браво, за объяснения!

Спасибо за подсказку, очень полезно!!!!❤

Спасибо за такое подробное видео!

Спасибо огромние за рекомендации. Изучая английский, я точно так же пользовалась реальными карточками, сделав картотеку на семь дней. В начале новые слова, а сзади те, которым уже 7 дней. Повторять начинала с конца. Легко идет слово или фраза - убираю вообще, задумалась - оставляю. Потом 6й день, 5й, и т. д. Вспомнила - переставляю в следующий день, нет - оставляю на месте. В день 5-7 новых слов или фраз. К концу недели все вспоминалось легко. Раз в 2-4 недели повторялась кучка уже изученных слов и выбрасывалась навсегда. На карточке с одной стороны было англ слово, под ним это слово в примере. С изнанки - перевод. Сначала переводила с англ на русский, но через пару дней уже все время обратно. Я смотрю, что эта метода используется в приложениях. Сейчас в свои 67 лет изучаю немецкий. Необходимо. Мне нравится еще прил МОЙ СЛОВАРЬ. Он с озвучкой. Там несколько упражнений и в том числе озвучивание единиц и через паузу их перевод ( можно туда или обратно) списком. В паузе нужно перевести самому. Тоже отличное упражнение. Слова и фразы группируются по тегам. Для тренировки сам выбираешь теги. Недостаток: не прилож определяет частотность повторений, а ты сам. Я слухач, мне такое заходит, потом просто в ушах звучит это аудио. Оч нравятся ваши советы, которые совпадают также с моим опытом.

Большое спасибо за замечательный контент

Круто! Спасибо за видео

Я для себя открыл такой способ: есть расширение для хром readlang. Так вот оно позволяет добавлять к себе любой текст с сайтов или своих собственных. И потом когда ты читаешь текст просто наводишь кликаешь на слово, оно выделяется зеленым, сверху показывается его перевод и слово автоматически добавляется в словарь. Потом переходим в словарь и все эти незнакомые слова на которые ты кликал уже есть в вашем словаре в контексте того текста который вы читали, их сразу же можно запоминать, отрабатывать и учить. И все это создано автоматически, нужно просто нажать на незнакомое слово + запоминание в контексте того текста. В отличии от анки здесь не надо никакой возни с ручным введением слов + слова сразу же в контексте того текста который вы читали - все заучивается намного быстрее и лучше потому что не голые слова, а сразу в контексте. Как по мне это самый лучший и быстрый метод учить слова да еще не надо возиться с ручным вводом слов и их переводом как в анки - все автоматически, обзоры есть на ютюбе если интересно Второе расширение так же для хром language reactor - оно на лету показывает перевод субтитров видосов на ютюбе, netflix - при наведениие показываются перевод слов, расшифровка всех субтитров, можно сразу кликом занести незнакомое слово в словарь и дальше их тренировать - это просто бомба, не надо ничего вручную вбивать как в том же анки и так же слова учатся сразу в контексте, обзоры на нее так же есть на ютюбе Огромный недостаток анки - слишком много возни с ручным вбиванием слова и его перевода, а так же оторванность этих фраз и слов от общего текста, контекста. Те расширения про которые я рассказал в разы лучше и эффективнее имхо

Благодарю за видео

Когда в конце прозвучала рекомендация добавить в анки слова из рекомендованного видео я расплылся в улыбке, ведь я делал еще сразу как то видео вышло :) Анки конечно вещь. Не знаю как жить без нее. Она очень гибкая. Я немного запарился и создал шаблон, который делает следующее. Я заполняю строки "слово", "перевод", "пример", "перевод примера", "аудио слова" и "аудио примера". Есть еще опциональные строки "картинка" и "комментарий", но они почти всегда пустые. Когда я нажимаю добавить у меня появляется сразу 3 карточки в колоде: (1) рус>нем; (2) нем>рус; (3) предложение с примером на русском > оно же на немецком. При этом ответ и набираю на клавиатуре и анки исправляет его если я ошибся. Я согласен, что слова лучше запоминать в контексте, но порой в тексте не получается распознать уже знакомое слово с другими примерами. Поэтому я не придумал ничего лучше как учить и так и так. Для этого я и сделал свой шаблон. Еще я естественно выделяю цветом существительные по роду. Очень помогает. Могу скинуть свой шаблон кому нужен. Сейчас у меня в колоде 5 тыс карточек. Ежедневно трачу полтора часа на заучивание. И трясусь пропустить хотя бы день, ведь дальше начнётся снежный ком. upd: по просьбам отписавшихся даю ссылку на шаблон ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-HAeLZQ2ahUk.html

спасибо огромное, приложение чудесное!!!

*_Danke für den interessanten Inhalt, Ich mag dieses Video wirklich._*

Thanks a lot for sharing and explanation.

Спасибо огромное. 😊

Я, конечно, поставил лайк, потому что пользуюсь Анки уже года четыре или пять, пользуюсь ежедневно, и продолжу пользоваться в изучении иностранных языков, но позволю себе вставить свои пять копеек. Анки чудес не делает. У меня, к примеру, в моем турецком профиле во всех колодах суммарно накопилось почти 16000 (шестнадцать тысяч карточек), то есть, кое-какой опыт я уже имею. Если я, к примеру, четыре года назад занес в карточку незнакомое слово ( а для меня все турецкие слова тогда были незнакомы, равно как и вся турецкая грамматика), а потом повторил интервально это слово 15-20 раз, и оно больше мне не встречалось, я его забываю. Начисто. До такой степени, что встретив это слово спустя четыре года, я его даже не узнаю. За редкими исключениями. Слово, чтобы оно железно запомнилось, должно встретиться добрый десяток раз. Больше -лучше. Когда это слово встречается мне в процессе чтения в пятый-шестой раз, у меня возникает смутное подозрение, что я это слово уже где-то встречал раньше. И вот здесь как раз приходит на помощь Анки. Поскольку я никогда (от слова "никогда больше") не заношу в карточку голое слово, а только с контекстом, мне Анки позволяет за секунду отфильтровать те карточки, где это слово встречалось. Благодаря этому, я понял, что слово, встретившееся ранее лишь пару раз много лет назад, забывается напрочь. Неважно, сколько раз я его повторил. Хоть двадцать раз. А вот когда слово в разных контекстах встретилось не менее 20-30 раз (Анки позволяет это проверить), вот тогда слово уже запомнилось со многими оттенками. Конечно же, не со всеми. Возьмите, например, русское слово "добро" и сравните: нажил много добра, он дал добро, добро бы хорошо знать язык. Слово одно - значения разные. В турецком или немецком - точно так же Я много читаю на турецком, ежедневно заношу новые фразы в карточки, даже если все слова известны, а немножко сомневался в правильности понимания и, ахтунг!, никогда не повторяю слова интервально. Потому что потеряю два часа, а это практически ничего не даст. Буду повторять то, что и так уже знаю или то, что забуду. За это время лучше почитать дальше то интересное, что я читаю. Гарри Поттера, Холмса, Мисс Марпл-Пурпл, Швайка. Поэтому я использую анки лишь для фильтрации карточек по "сомнительному" слову, чтобы повторить все контексты с этим словом и тем самым приблизить время его заучивания.

Учил на летней практике по зоологии позвоночных латинские названия особей по ней. Очень эффективный метод, советую. Ещё по ходу создавал ассоциации с другими похожими словами (vespertilio murinus - мопед Веспа и Мурена), переводами (canis familiaris - семейство волчьих/собачьих), особенностями особи (pseudopus apodus - жетопузик - похож на змею, но это безногая ящерица - ПСЕВДО змея, путают, потому что НЕТ ЛАП (а - отсутствие, podus - нога))

Спасибо за то, что Вы у нас есть❤

Спасибо за совет а какие еще приложения посоветуете слышал вы были против дуолинго,интересно какие на ваш взгляд рабочие приложения

Курс подготовки к устной части экзамена B1: e-eroshev.ru/b1-sprech-yk Курс немецкого по книге "Три товарища" Ремарка: e-eroshev.ru/drei-kam оговорился на 04:44 - sich erinnern an AKKUSATIV конечно же!

Danke sehr😊

Здравствуйте, спасибо, попробую это прилодение посмотрю. Вообще я использую REWORD, есть картинки, озвучка, есть контекст приложения и главное ИМХО для меня лично отлично работают алгоритмы повторения и статистика есть И можно добавлять и редактировать контекст

Danke!

О, это очень интересно. Телефон всегда с собой.

хороший канал ... подписка и лайк

Спасибо

Спасибо за Ваш канал, можно несколько вопросов, как Вы думаете: 1. нужно ли проговаривать вслух слова когда Вы смотрите на иностранное слово? 2. нужно ли на карточке писать пример-предложение где используется это слово? 3. нужно ли руками писать карточки или можно распечатать на принтере? 4. нужна ли картинка на карточке для асоциации? 5. как лучше учить смотрим на русское слово и потом на иностранное или наоборот? 6. какой размер карточек вы рекомендуете (напр. А8 из магазина)? 7. как организовать процесс повторения, например хочу учить по 20 слов в день, сегодня выучил 20 карточек, завтра повторяю вчерашние 20 и 20 новых, послезавтра повторяю 20 + 20 и 20 новых, и это как снежный ком? 8. бумага или программа (квизлит, анки), как Вы думаете что эффективнее бумажные карточки или программы на телефоне? 9. откуда брать слова? из словаря (например, из словаря А1 из Гете списка), по группам (например, еда, семья, комната)

Спасибо Вам.

Добрый день, Евгений. У Вас чудесный канал, я учу французский, не легко даётся, программу Anki я знаю давно ещё со времён изучения английского, но тогда мне показалась удобнее Quizlet и я много испозовала именно ее. Сейчас я решила подключить Anki. Но один вопрос который я ги как не могу решить с этой программой. Если это метод интерваного повторения, то должно быть уведомление, которое напоминает, что пришло время повторить слова, теже 6-10 минут, но нигде я не могу установить и даже найти, что это работает у других. Эти интервалы мы контралируем сами? Или как это работает? Ваш канал реально очень крутой, я даже пожалела, что мой таргет сейчас французский, а не немецкий, я уже сбросила ссылки всем свои знакомым, кто сейчас вынужден учить немецкий. Желаю Вам вдохновения и сил! С уважением, Наталья.

Vielen Dank!❤

Спасибо, давно присматриваюсь к этой программе))). Казалось сложно! Теперь легче) Sich erinnern an- я думала Акк 😮 или вы случайно оговорились?! Хотя пример с аккузативом)))).. но это не для поумничать, просто убедиться.

Евгений, скажите пожалуйста, AnkiMobilFlashcards отличается от AnkiWeb?

спасибо

Das Thumbnail ist der Hammer^^

Подскажите, пожалуйста, как сделать так, чтобы Анки выдавал карточки со всех колод, а не только с одной? Например, я хочу повторить все карточки, которые есть. Сейчас мне приходится заходить и повторят карточки в каждой колоде. Но может есть инструмент, позволяющий выдавать карточки вперемешку со всех колод?

Как можно сделать карточки как тест с ответами как у Qwizlet с интервалами для повторения как здесь ,

Евгений, Анки - это супер программа для запоминания. Однако, когда количество слов перевалило за 1600 слов, стало не хватать времени их повторять, так как в день выпадает 130+ слов. А эти слова - в коротком предложении.... А если день пропустишь, то на следующий день - 200+ слов и т.д. Как эффективнее работать с Анки, когда в проге много слов? Спасибо

👍

Поясните принцип использования анки. Нужно один раз в день проходить все карточки колоды? Или несколько раз в день? Почему-то об этом не говорят в рекомендациях

Скажиье есть готовые колоды, А1, А2, глаголы, примеры, вмя тематика?

Duo Cards, схожая программа. Только можно смотреть видео и пряи из видео добавлять слова в коллоду

Здравствуйте! Евгений, благодарю Вас за прекрасные ролики по обучению немецкого. Вы могли бы подсказать аналогичное приложение для iPhone? Благодарю за ответ

все очень здорово, но главный вопрос в другом - где же брать все эти фразы с ПРАВИЛЬНЫМИ формами? не проще ли выбрать приложение с уже готовой базой правильных слов и фраз?

Слова запоминаются через контекст. В 19-м веке по Америке ездили "гении", которые зарабатывали тем, что за минуты могли запомнить сотни слов. Они выступали перед толпой и просили называть различные слова, кто-то записывал порядок этих слов. После этого толпа кричала: "А какое было 52 слово?" И "гений" безошибочно называл. Трюк заключался в том, что "гений" заранее запомнил список простых слов, а потом просто каждый раз связывал свое слово из списка с новым в простом контексте.

А как себя проверить при создании карточки? Создала с ошибкой к примеру. Или оно само мне должно перевод делать?

12:09 пасхалочка))

Нашла это видео- такаааая счастливая! Спасибо Евгений 🎉❤

Чем Анки от Quizlet отличается?

DuoCards - Iphone+ Mac👌

С аудио сопровождением не понял.. Как его добавить? Подскажите, кто знает.

Сама я всегда использовала Мой словарь или Memrise, а Анки немного сложноват, самому приходится карточки создавать с нуля и править как хотелось бы. Иногда это слишком затратно по времени.

11:09 для пользователей IPhone озвучку слов можно сделать при помощи выделения слова нажатием на это слово и выбрать «перевести». И появляется перевод с озвучкой😊

Так Quizlet же, уже куча колод доступны для разных уровней и учебников

Спасибо за технологию с запикиванием! Я правильно поняла что в AppStore нет Anki, а только подделки? Кто знает есть ли в Quizlet такая функция я что-то не видела… и вот anki в апстор не могу найти

Лучше квизлет (но платную версию ). Там и карточки, и тесты , но дороговато

Евгений, скажите пожалуйста, а есть такая же программа для айфона в аппсторе?

Привет! А как ввести сразу же несколько карточек?

А что у Вас с дикцией случилось? Вы брекеты поставили?

А скажите ета програма На Apple Store есть или только на кампютере??

на айфоне анки стоит 2к+, к сожалению. Подскажите, а на компьютерной версии есть данная функция - [...], которая скрывает элемент, на примере управлений в видео. Не смог разобраться, а если вручную прописывать код - {{c1::von}}, то выдает ошибку. Хотелось по красоте, конечно, но...

Автор ты на Дмитрия Петрова похож 😂😂😂Молодого конечно

Я скачала готовые колоды, но там отсутствует перевод слов и контекста на русский язык, есть только английский. Могу я изменить язык?

Приложение платное? Не могу найти с таким названием только похожий логотип

ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-AznpOOMHFoA.html эффект 25-го кадра)

на телефон установила Anki, а с компьютером не получается синхронизировать Помогите пожалуйста Евгений почему

Спасибо за видео! Подскажите аналог бесплатной программы на iOS!

Для озвучки слів не обов'язково додавати аудіо до кожної картки. В налаштуваннях Anki це можно зробити автоматично. При показі картки підключається вбудований в андроїді синтезатор мови, що автоматично відтворює аудіо вимову слів. Потрібно тільки поставити галку в налаштуваннях додатку.

почему именно 17 сотых?

Всё ок. Только карточки если бы были готовые, было бы лучше!

у меня нет "запикивающих" многоточий :(((

Есть аналог для айфонов?

Не могу найти эту версию программы. У меня iOS..все другие версии платные, и с другим интерфейсом. Напишите ссылку кто знает пож…😅

errinern an Akk все-таки, а не Dat

Ах, какой прекрасный стиль изложения! Спокойный, рассудительный, не красуется собой, не то что некоторые молоденькие свистушки.

К сожалению все эти способы очень трнудоёмкие. Для примера мне нужно слово/словосочетание/предложение, перевод, транскрипция, произношение. Я могу и вручную зайти, где-то выписать/записать, даже транскрипцию например отдельно на американский и британский вариант оформил, но вот произношение и причём не тот роботизированный вариант - это проблема. Далее ладно, откидываем звук. Попробуйте без звука оформить то же самое в количестве скажем 800 слов и как дальше учить будете? Даже записать в карточки, просто тупо записать в карточки те 800 слов будет очень сложно. Ладно скажете вы, но есть же готовые приложения. Есть. Есть и книги где начинается с рогов и копыт или слова вроде комрадов. Только вот задумайтесь вы в своём языке часто их употребляете? Если не на какой-то свиноферме или в зоопарке работаете, то я думаю годы пройдут прежде чем вам это слово понадобится. К чему это я всё? Да к тому, что я ещё больше усложняю задачу. Есть приложение где можно свой такой словарь составить?

на iOS не скачать?

А почему не 99.23%?

*_Ich erinnere mich nicht an dieses Wort_*

Чел, извини, пожалуйста, за прямолинейность, произношение beard (борода) вообще другое. Если у тебя Инглиш в районе B-1, вопросов нет, просто я как-то полагал, что ты уже на Proficiency в английском, раз у тебя есть время учить немецкий и японский.

Твоя сила в твоих мозгах

Чуство обманчивые

Memrise лучше

Херь, тогда уж лучше написать от руки.

ну а то, что на каждое слово или фразу надо вручную создавать аудиофайл - это вообще нет слов! этож сколько времени потратится впустую на эту работу, вместо того, чтоб потратить его с пользой на изучение языка!!! такое приложение - 👎

В Quizlet есть офигенная опция: можно себе загрузить готовые карточки, вбиваешь в поиск Deutsch B1 Goethe и выбираешь аж из нескольких вариантов. Есть ли такая опция в этом приложении?

10:30 beard /bɪəd/ амер; /bɪrd/ англ. Поправочка 😊

Я как то раз использовал анки в связке с ChatGPT , закинул чату Текст который меня инстересовал, попросил из него выделить простые слова или служебные термины (допустим) выдели из с переводом (разделитель : ) потом с компа этот текстовый файл закинул в анки дроид (на компе)

Но DuoCards в миллион раз круче!!!

По-моему все видео о том, насколько эта программа несовершенна.

что делать тем у кого айфон

quizlet для меня проще. С анки слишком много заморочек. Добавил озвучку на смартфоне, в веб формате её нет. Какие-то костыли бесконечные, что не удивительно для бесплатного по.

спасибо