Тем более для поглощения новой информации в принципе лучше быть голодным, потому что после еды вообще ничего делать не охота) Ну не голодать конечно, а то сейчас наши комментаторы начнут нападать)
Вы бы могли снять видео, как правильно и без ошибок читать на английском языке (разобрать все правила чтения)? Я думаю, это будет очень полезно, потому что в чтении многие люди делают ошибки.
Умница! Резвая. Мне нравится, как она учит. Ей самой это нравиться. Увлекательно учить английский, это достижение педагога. Приятное впечатление. Спасибо!
лучше смотреть с английскими субтитрами. но никогда не смотрите с русскими, т. к. вы будете тупо читать субтитры и это не имеет никакого смысла. это подходит только для тех, кто хочет смотреть оригинал и при этом не знает английский, лол. ну и смотреть советую с уровня B1 примерно.
Читала Зеленую Милю в адоптированном варианте Intermediate, у самой книжки в конце был словарик, поэтому я сначала выучила все слова, а потом прочитала и все понятно было)
Я так же сделал с интервью с вампиром, только вот все эти слова быстро забыл после прочтения книги, так что решил что этот способ бесполезен для развития языка
@@Mortwake потому что надо научится КРАСИВО читать вслух. Органы речи запоминают в первую очередь. Как можно забыть то, что записано в теле? Да никак. Это как с ездой на велосипеде. Только надо читать слитно, красиво, фразы как одно или несколько слов, как люди и общаются.
Ну наверное я один такой сумашедший, но это великолепно работает, - я читаю и пересказываю себе каждый абзац, как я понял, если ваще ниче не вдуплил, заново вдумчиво читаю, и норм, а так же после прочтения главы пересказываю (в слух) , все что запомнил. Еще при этом читаю в слух)) А вообще метод также отлично можно перенести на просмотр видео, я также слушают, что говорят, и потом пересказываю своими словами, иногда даже представляю, как рядом сидит кто то и я ему объясняю, что понял. Просто отлично развивает лисенинг, думать на англ и говорить на англ, тупа ве бест мэфод ай хэв эвер юзд ;) P. S. Для новичков это будет очень трудно, но при желании все возможно, так сказать, дерзайте💪
Руслан Великий Ваш метод может быть эффективным, но все зависит от поставленных задач! Если цель - говорить грамотно, то он не подходит, так как ошибки не исправляются! Если цель - беглость, то пересказы вполне могут быть. Чтение вслух - работа над произношением, чтобы понять смысл текста, нужно читать про себя
Только начала читать ГП на английском и тут видео)) Спасибо! Мне кажется, вообще эта книга идеальная для чтения на английском, ведь сюжет всем знаком и любим**)))
Офигенная книга! Я со своим элементари/бегиннер читаю и мне очень нравится. Там правда моментами сложновато потому что Хагрид и близнецы разговаривают своеобразно, проглатывая слоги, но разбирать это интересно. Кто-нибудь дочитал?🙈
👩🏼🏫Мария, снимите, пожалуйста видео на тему: Звуки, как правильно произносить и т п. А то мой уровень английского ниже среднего, и читая книгу на английском, я даже не смогу правильно произнести слово Кстати, идея про «как правильно смотреть фильмы на английском» неплохая!👩🏼🏫
Таких видео немерено на RU-vid. Мне нравятся больше всего у Anna English и ETJ English, и у них же можно найти курсы по произношению. Ещё как вариант можно по книжкам заниматься, например, Get Rid of Your Accent или Pronunciation in Use, их можно бесплатно скачать в интернете с аудио, мне они помогают.
Я читаю в ноуте; в одном окне- книга, во втором- кембриджский(можно другой), в третьем- текстовый файл, в который я записываю слова. В словаре транскрипция, слово произносят, примеры, очень часто переводят.
Долгое время читал только с разбором каждого слова. Посмотрев видео, начал использовать и второй вариант ("скоростного" чтения). Удивился прогрессу! Огроооомное спасибо за видео!!!!!
LimEy 27 обожаю ГП но в книгах слишком много придуманных «волшебных» слов. Elementary & Pre Intermediate будет тяжеловато ИМХО А вот фильм смотрю на английском с удовольствием, сюжет и текст уже наизусть выучен за столько-то лет 😁
David Nicholson "one day". Моя первая книга в оригинале. Она прекрасна, истинное удовольствие. Я сейчас когда читаю некоторые книги, переведённые с английского думаю "как же это красиво звучит на языке оригинала".
Мария, видео супер!!! Спасибо огромное! Вы про очень полезные навыки рассказываете! Я начинала с адаптированных книг ,типа, “The Woman Who Disappeared” by Philip Prowse и “The Day of the Jackal” by Frederick Forsyth. Это тоненькие книжки на 60/100 страниц с проверочными заданиями в конце (в “The Woman”). В комплекте шли аудио. Я сначала слушала по несколько раз одну главу, а потом читала в слух, выписывала новые слова и т.д. А сейчас читаю «The Curious Incident of the Dog in the Night-Time” by Mark Haddon в оригинале. Сначала прослушала аудиокнигу, а потом уже купила бумажный вариант (в моём варианте 270 страниц). История очень интересная, а текст не сложный. Я предпочитаю сначала слушать, потому что с аудированием у меня огромная беда, вот и пытаюсь себя натаскать как могу)
В детстве очень много раз читала "Алису в стране чудес" Л. Керолла в переводе А.Щербакова. Потом взялась за оригинал и перечитала его два раза сразу!)) Особо ничего не подглядывала, так как все помнила из перевода, и просто выписывала вкусные английские фразы (так и в фильмах тоже делала). А потом еще решила сравнить разные переводы "Алисы.." . В дальнейшем мне это помогло в учёбе)) потом как раз в общем слушала аудиокнигу "Лангольеры" Стивена Кинга)
Я читала адаптированную книгу "Гордость и предубеждения", мне оочень понравилось. И если на первой странице я подчёркивала и переводила слов 10, то на последней одно-два. Увлекательный сюжет, и полное погружение в атмосферу!
Тоже однажды купила на виолити.ком адаптированную книгу, читать было проще, с тех пор прошло много времени, теперь читаю обычные книги с удовольствием.
Читаю "Macbeth"( intermediate). Понимаю, что это не самая подходящая книга для развития навыков общения на современном английском языке, но ... люблю классику и историю. Изучая англ. язык попутно открываю для себя историю Англии, Уэльса и Шотландии.
Спасибо, Мария! Интересное видео)) Единственное, мне нравится читать именно рассказы на английском языке. Обожаю юмор О.Генри. Есть и весёлые истории и довольно много печальных рассказов. Они короткие, и есть ощущение завершённости в отличие от чтения объёмных книг.
Моя первая и любимая книга, которую я прочитала на английском языке, частично переводя, это "The cather in the rye" (Над пропастью во ржи). Книга художественная, но с другой стороны психологическая, если внимательно и вдумчиво её читать, то легко понять, что автор затрагивает внутренний мир героя с которым он пытается бороться, что и оказывается в эпицентре событий. Всем советую прочитать эту замечательную книгу Джерома Сэлинджера. Она адаптированная, также имеется словарик + сноски слов(там есть прикольные словечки) так что можно подучить английский слэнг ;) И да, огромное спасибо Вам, Мария, за Ваши чудесные и просто офигенные видео))) 👏👏👏😊😍👍 Я только сегодня наткнулась на Ваш канал и сразу поняла какого прекрасного педагога, как Вы мне всегда не хватало! 😍 Я уверена, Ваши видео способны мгновенно очаровать любого зрителя даже того, кто заглянул на Ваш канал случайно, а не для изучения языка)))😉🤗
Читаю «УБИЙСТВО В ВОСТОЧНОМ ЭКСПРЕССЕ». PRE INTERMEDIATE. Адаптированная версия. Много новых слов и уже давно изученных. Маленькие главы читаются легко и быстро, с большими иногда надо посидеть. Сюжет понятен, интересно что будет дальше. Советую 😉
После этого видео сразу появилось желание начать читать хоть как, а то совсем проблема с этим чтением. Спасибо большое. Отличная идея про просмотр фильмов, очень полезное видео получиться.
PS I love you - отлично для уровня intermediate 👍 Этот роман входит в топ мировых бестселлеров, постоянная смена действий, не занудный, читается легко и быстро) До прочтения знала сюжет в двух словах)) После книги посмотрела фильм в оригинале
"с любовью, Рози" это экранизация книги Сесилии Ахерн "Там, где заканчивается радуга". Интересно, легко читается. В принципе, все ее серии книг читаются легко. Рекомендую!:)
Я начала читать Гарри Поттера в оригинале, но гуглить приходилось тк британский сленг, а что вообще говорит Хагрит через слово сначала понималось, щас уже норм
Опыт чтения на английском совсем маленький, но первая книга на английском, которую я прочитала ЦЕЛИКОМ - The book that made me. Это сборник историй различных состоявшихся писателей о том, какая книга больше всего на них повлияла и сделала их такими, какие они сейчас. Очень мило, атмосферно и легко читается.
Еще вариант extensive - читать одновременно с аудиокнигой. Медленнее, но вроде как ударение в словах и предложениях дополнительно подхватываются... Так оно?
Александр Шевердяев зависит от Ваших целей - хотите ли расширить словарный запас или улучшить listening, произношение и интонацию и тд. Отсюда уже и выбираются методы
@@engteacher9108 мозг огромные ресурсы тратит, чтобы понять корявщину и как-то применить. А так же приходится двойную работу проводить, переводить нормальнкю речь на свою корявщину в голове. А знал бы человек как читать - давно бы, скорее всего, выучил английский язык и русский усовершенствовал.
здравствуйте Мария! ваши видео меня просто зацепили с первого раза .Можете ли вы сделать видео про слоги в английском языке? буду очень рада посмотреть.😊😊👍
интересное видео, спасибо! все книги которые я видела для среднего уровня, это сказки или небольшими истории, посоветуйте какой нибудь детектив или роман🙏🏻
ирина кадышева если любите фильмы или книги Агаты Кристи, то очень много адаптированных для среднего , например Пуаро «Убийство в восточном экспрессе» ,
Я помню, как в школьные годы репетитор заставила меня читать книгу "33 несчастья". Я тогда знала это произведение по компьютерной игре, которая была ну так себе… Книга оказалась сущей пыткой, я решила посмотреть фильм… В общем и он не вдохновил на подвиг. Я под строгим надзором читала, выписывала слова и ненавидела английский язык 😂 Я так и не знаю чем в книге всё закончилось. Но с тех пор одна мысль читать книгу на английском вызывает ужас 😂 Может расскажите про фильмы? Хотелось бы узнать есть ли смысл или лучше побороть страх чтения 😉 Спасибо Вам за это видео)
Здравствуйте, Мария люблю смотреть ваш канал!!! Хочу сказать что не могли бы вы снять видео о том как начать думать как англичанин на их языке в этом роде. Успехов вашему каналу!!!😗😗😗😊😊😚
Я читаю Джейн Остен "Гордость и предупреждение", вполне легкий текст. Конечно, приходится переводить некоторые слова, но читается очень легко. Уровень upper - intermediate
Katja Ostrovski Всего лишь месяц? Ха-ха, а как вам 17 лет!!! Узник Азкабана (кажется) так и остался нетронутым. Я уже и выросла из того возраста, когда этого Поттера читают)))
@@seonxhi Вы серьезно?))) Прям даже не знаю как ответить))) Т.е. понятия детская, подростковая и т.д. литература Вам не знакомы? Нет, я конечно, не исключаю, что Доктор Айболит или Красную Шапочку любят читать пенсионеры, но это скорее исключение из правил.
Идеально😍😍😍 спасибо большое за такие эффективные советы, вот я смотрела на русском фильм Великий Гэтсби и он очень понравился мне, после решилась прочитать это на английском, очень помогает при чтении😍
Советую почитать Гарри Поттера! Так же для тех у кого уровень pre-intermediate и выше можно почитать серию книг Сумерки. А моя любимая это Бегущий в лабиринте(все книги от уровня intermediate ) Harry Potter (J.K. Rowling) Twilight, New moon, Eclipse and Breaking dawn ( Stephenie Meyer) The maze runner(3 parts) (James Dashner) По всем есть экранизация!!!