ОШИБКИ РУССКОГОВОРЯЩИХ (разные падежи) | Польский язык 

Powiesz prawidłowo np cieszę się z walki o niepodległość, lub cieszę się, że walczymy ( o co? ) o niepodległość.

@@agartha6525 napisałam w taki sposób świadomo, wiedząc, jak potrzebnie prawidłowo. Cieszę się z tego, że Masza powiedziała "walczymy o niepodległość". Ale dziękuję 🙃💐

@@alenakren1036 proszę, kazdy z nas robi błędy w jego rodzimym jezyku. Wtedy zagladam do siłowników. A juz w obcym to dopiero zadanie.

Ja JESTEM bardzo zadowolona z nowego filmiku. ;)

Masza nie jest Ukrainką.

@@happylife8738 Faktycznie.Niedopatrzenie.Dzięki.Juz skorygowałem

Работает там уже как пару месяцев, говорил он. А это - съемная общага, ебашка по 10 - 12часов, сам готовишь и т.д )

О Боже ты такой тупой!

Словарь тоже прав, но переводы разные. Cieszyć się powodzeniem - иметь успех, пользоваться спросом

Czekać kogo/czego dalej przechodzi, ale to już na bardzo poetyckich rejestrach języka.

тогда учи мандаринский

поздравляю.только польский это тебе не украинский.

Dmitry Sh. Спасибо! А турецкий это не азербайджанский, а зима это не лето)

А хтось і украінськоі не розуміє

@@dinakononova9042 есть много отличий:мелодика языка другая, произношение носовых ą ę, существительные немного по-другому склоняются.Хорошо хоть нету артиклей, как в немецком.

@@dmitrysh.2052 согласна, но 90% речи понятно))

A to nie było -Miszka Griszka i Anton zajebali patafon, pojechali do Tiflis rozwozić syfilis - :) Chętnie poczytam ciąg dalszy.

@@callipsol Fajne. Nie znam tych wierszyków, pamiętam tylko jak przytoczony przeze mnie mówił kolega z klasy i miał ksywkę Sasza.

Можно в RU-vid в настройках выбрать "język polski" под: 👍 будет написано: "to mi się podoba/podoba mi się/podoba się"(нравится мне это/нравится мне/нравится) под: 👎 будет написано: "to mi się nie podoba/nie podoba mi się/nie podoba się" (не нравится мне это/не нравится мне/не нравится)

Łapkę w górę ; )

Лайки будет также как и в русском - лайки

Jan Kowalski Tak, „choruję” już prawie rok 😉

@@user-zx6mb6eh5i Życzę dużo zdrowia, chociaż z tej "choroby" bym się nie leczył.

Jan Kowalski Dziękuję! Powodzenia Panu))

Насчёт ведать также думал. А потом стал обращать внимание, что его дофига народу и сейчас использует. В статьях, в новостях, в обзорах. Попробуй просто обращать внимание, не такое уж замшелое словечко оказалось.

Po co ci ten rosyjski ?🙂

@@motoblogby1039 a po co nam ten polski?

Если переделали все нашедшиеся грамматические упражнения( книги" Крок по кроку," другие учебники;можно прямо задать в поиске-" учебники грамматики"- - тогда можно самому делать для себя упражнения. Берете рассказы детские,сказки( на польском,oczywiście)- и на компе правите все употребляемые падежи( т.е. ставите слова в именительный падеж,как в упражнениях) .работа нудная,но пригодится. Потом у вас получается оригинал и упражнение. Так накропайте кучку упражнений- сказок- и с удовольствием начинайте " играть в редактора"- править падежи как надо. Потом эти упражнения можно загнать не задаром учителям польского ну или щедро выложить в инете😊. Ну и конечно же ,второе условие- скачать всю Хмелевскую и читать,и само собой- СЛУШАТЬ аудио любую свободную и несвободную минуту( в транспорте,при уборке и готовке,можно даже на работе если она позволяет)-слушать все что найдете,а когда закончится- ещё раз слушать... Вот и весь рецепт.

Należy pamiętać a nie zapomnieć. Takie proste!

Запоминать не надо. Придёт с практикой. Слушать, как говорят поляки, слушать песни (вот тут можно и текст выучить - разумеется, если песня нравится), читать журналы, книги - тут уж, как натолкнёшься на что-то, звучащее не до конца как по-нашему - невольно хадержишься на этом. Часто повторяющиеся моменты запомнятся сами собой, а то, что редко, оно и не так важно.

@@arturrodziewicz7822 не согласен. слова таки нужно заучивать наизусть. лучше целыми фразами.и потом читая и 'узнавая' эти слова в тексте ты закрепляешь вырученные слова.

Można. Dlaczegóż by nie 😁

Brawo! Tak trzymać! Nie dać się Moskalowi zapędzić w kozi róg! Tylko napisałbym: „Wszyscy Białorusini walczą o (swą świętą, nietykalną i niepodważalną wolność oraz) niepodległość”. Tu masz narzędzie do sprawdzania pisowni: languagetool.org/pl/

Шо?

@@notoxik4127 -- co „шо”? Wszystko tu jest jasne i logiczne, czego nie rozumiesz?

Dlaczego dotykasz polityki. Oto lekcje. Zadolbali.

Galino G - nikt się ciebie nie pyta o zdanie, jeśli się coś nie podoba, nie wchodź na te strony. Zachowujesz się jak nieznoszący sprzeciwu bolszewik. Trochę tolerancji.

Зато украинский- это недорусский и недопольский!) Суржик!))

Вы татарский язык знаете?

@@user-wk8kd4eb2s әлбәттә, мин беләм

@@user-we9sz8hw8w украинский это украинский, придурок.

Макси Макс Так балакає тилько якась частина населення, але не усі))

Григорий Клюев ну и нахуй ты сюда пришел тогда?