Да, это клапан. Собран то правильно, видимо смазку не ту использовали, все каналы забиты. Клапан регулируется закручиванием жиклера, настроен на определенное давление и вязкость масла. Если залить масло большей вязкости, скажем трансмиссионку от коробки передач, насос не прокачает его через систему. Хотя и трансмиссионка и и5 масло.
