Странные вопросы французов о русских - Француженка учит русский язык 

Боже у вас аватарка как у меня😂😂😂

Elizaveta Capone хотите верьте, хотите - нет, но у меня эта аватарка с 2014 года стоит)

"Они с Василием обрели друг друга..." - это про ваши аватарки)))

слово ДАЧА и словосочетание ДАЧА ВЗЯТКИ, вообще может сломать мозг иностранцу)))

Юлия Голякова "Сынок, поехали на нашу загородную дачу для отдыха, поработаем"...

Согласен, хахаха

Хватит подлизываться , ты мужик или тряпка?

Ничего особенного, предсказуемо)) почему ты ешь перед камерой соленый огурец?.. ну, я же русский. Почему ты ешь сало?..потому что украинец... и т.п.😂😂

@@FIHT82 это было забавно,хватит быть узколобым чел.

@@TotSamiyyy хватит быть подхалимом чел

😂

Ну вообще-то во времена Екатерины Великой, да даже с правления Петра 1, русские стремились к Европе, много иностранцев жило в России, особенно немцы и французы.

@@humoristka Это господа , которые крепостных рабов держали на "своих" землях, даренные Екатериной?

@Первый Первый боту от куда знать.

@@humoristka у нас история очень связана с Францией.

«Ядерные боеголовки США присоединились к чату Франция»

Американцы понимающие Русский не выйдут из чата.

ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-5Kj2U2TTVkw.html

ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Vb1IymGkBjI.html

они не любят англосаксов...это застарелая вражда))

Ага. Ласковый акцент))

да акцент как и у любого гастарбайтера, че распизделись

@@user-fq7my8jl5v )))

@@user-fq7my8jl5v а без мата не умеешь разговаривать?

а я акцент, за редким исключением и не слышу даже

Говорить " говорю, что говорю" - это нормааально :)

Ну можно ещо так: "Я им говорю, что разговариваю на русском)))"

Или рассказываю, что говорю на русском.

Говори! Говори, говорю! Говори, кому говорят говори!

Можно заменить словом расскАзываю. Это для Элюши)

ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Vb1IymGkBjI.html

Бесят американцы, видя, как приятель еле жив после драки или авариии, немедленно спрашивают: "ты в норме???????" Какой ужас, если не в норме!!!!!

@@fint8020 фу, предупреждать надо

@@Akjoler что там?)

И я подписана на паблики с постиронией

Пакет с пакетами для пакетов, созданных для пакетов, которые нужны тем пакетам, о которых я забыл

@@mikegerardtyson764 толстишь что пиздец

@@mikegerardtyson764 Хахах

Без разницы, какой ты национальности, если есть пакет с пакетамм, то ты автоматически русский

Всм ?

Фраза, после которой еще больше любишь Родину Де Голля )

Фрацузы обожают ненавидеть всех. Даже самих себя :-)

При том, что Франция в 18 веке спонсировала Американскую революцию, хых)

@@vsimileac как говорил Задорнов французы любят себя скрыто, американцы открыто!

Уже год видео нет)

Говорить по русски мало для того, что бы приблизится к пониманию что значит быть русским. Вот когда у человека включается мышление на русском, т.е. когда он начинает думать по русски, тогда он начинает приближаться к русским. Пока в уме переводишь свой ответ с французского на русский, а потом его произносишь, ты остаешься ментально французом.

Вы просто Елены сговорились. Ха-ха-ха.

Скорее - - Это белая смородина? - Нет , это чёрная смородина . - А почему она красная ? - Зелёная ещё)))

Да надоели уже со своей смородиной в каждом таком ролике!!

Мне зашло, я раньше не слышал)

Типо Чёрная-название Красная-это цвет смородины Зелёная-означает что ещё не созрела

@@vidthankslesha6117 Это в каждом ролике про русский язык

по-моему весь мир обожает ненавидеть американцев

Американцы не хуже тебя , уж поверь

@@mariopetrov2032 ооо, русофоба порвало

@@Ivan-jj1uo глупое обвинение потому что безосновательное . Я ко всем народам отношусь одинаково , и к русским и к американцам и к африканцам и к марсианам

@@mariopetrov2032 глупо запятыми пренебригать, фошизд

Вот такая ведомая оказалась. Не люблю таких. Головы своей нет. Разве я перестала общаться с украинцами, а они со мной? Адекватные люди этого не сделают

Что с ней стало?куда она пропала ?

Тимур Хакимов ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-VKOs0lEDXyY.html

в смысли, "трусы свисли")))

Поорала в голос 😂😂😂😂

Орно - свою жопу увидеть в гей-порно

АХАХАХАХ

ага, только скорости подбавить. А то она когда думает "НА РУССКОМ" подтупливает немножко

Так может ты ещё и передёргиваешь на нее 😂😂😂

именно - самое точное ее определение. Несет всякую чушь, но такая няша

Я испытываю к этой француженке сексуальное влечение. Это харасмент? )))

@@walentin19region харасмент это домогательство, как ты ее домогался, другой вопрос что вкус на женщин у тебя так себе...

Да, именно национальные, не человеческие

@@XD96able Ну тебя любовь к американцам аристократом не делает.

@@XD96able у вас, видимо, большие проблемы с юмором.

@@XD96able зато теперь французы обожают хорошо относиться к тем, кто жаждет их унизить - к россиянам и к а д е п т а м одной известной "самой мирной религии". Основательно л е в а к и в ы в е р н у л и им мозги наизнанку за последние 16 - 17 лет !

@@user-fr5pp7jz8r,а я и не претендовал на это звание)

орнул

🤣🤣🤣🤣🤣

В голос просто

Тупой стереотип. Ты мудак(

@@ymbnloss1370 каждый мудак в той или иной мере. Глубоко филосовский вопрос друг мой.

Привет

@@user-uh1sx6iu6y привет это наверное скорее вариант "Salut!"

«Привет» - это скорее salut

Точно, прямой перевод

Просто нужно понимать что выражение "добрый день" это более представительное и его в основном говорят незнакомым лицам или лицам выше по статусу . А "привет" это более простое слово которое говорят в кругу знакомых друзей)

А почему они должны говорить " Раша " ???????????? С какого перепуга ???

@@user-ok9dc5qt8d Вы видимо не обращали внимание, что англоязычные говорят РАША. Я впервые столкнулась, что именно французы говорят Руссия

@@user-js1vw3zp4k А собственную цепочку рассуждений вы не можете довести до логического конца ? Вы же сами говорите: " Англоязычные говорят РАША ". Так ? Так. А французы-не англоязычные, немцы-не англоязычные, вьетнамцы-не англоязычные, турки-не англоязычные......Могу ещё продолжить. Почему вы всех иностранцев записали в англоязычные ? На каком основании ?

@@user-ok9dc5qt8d Что-то вы чересчур агрессивны. Я просто выразилась, что мне слышится благозвучно именно Руссия. Вы не думали, что я просто не встречала раньше не англоязычных или просто не слышала, чтобы кто-то говорил на каком-то другом языке Россия?

@@user-js1vw3zp4k Да не агрессивен я, просто вы чего то обиделись. Смотрите: Я-Русский, правильно ? Правильно. Я же не скажу Джорджия, я скажу-Грузия. Ну и почему француз должен сказать " Раша "? По французски Россия будет звучать, как " Рюси ". Логику уловили ?

ник перумов Насмешили!

Это 5 баллов!🤣🤣🤣

В камере не кормят круассанами. Так будет правильно.

хахаахахаа

Сначала прочитала.. а потом как поняла😂

Говорят, что вся европа была единая пока не поделили .По кусочку откусывают.Так что девушка наша в принципе. Анекдот из советских времен : Мужик идет по Москве и спрашивает-" Где тут у вас магазин "Принцип"- ему в ответ :"А зачем вам?" Он говорит:"Да говорят- в Москве,в принципе все есть!" Если кто не знает в те времена вещи покупали по случаю, в любое время в магазине часто не было нужных вещей, поэтому искали где можно достать.Вот он и подумал что принцип- это название магазина. Извините за офтопик)

Знаете, Европа единой не будет т к столько наций и у каждой свои интересы. Как сказал один мой знакомый «дайте мне группу людей и я найду идею, которая их поссорит». Сколько в истории было войн и по идее кто-то один, кто захватывал всю власть, должен был всё обьединить и держать. Но, как потом выяснялось, захватить и удержать это разные вещи. И 2е гораздо сложнее. Поэтому обычно использовали репрессии - метод кнута. Пока были силы. Людям свойственно отделяться др от друга. И даже перед лицом великой опасности они далеко не всегда готовы объединиться.

Ага. Пугачиха образца 75-го года :)

@@user-pi2qd6vl2t хреновый у тебя знакомый который хочет всех поссорить!

Многие русские считают, что французский один из самых красивых языков. И поверь, русским тоже тяжело учить французский. Я думаю, это у всех так. Чужой язык всегда сложнее понимать. И да, ты очень хорошо говоришь. Так держать

)))!

@@user-gv9mj5oc6p тем не менее, русский вроде входит в пятерку или даже тройку самых сложных)

@@user-gv9mj5oc6p тяжело грассировать и понять произношение четырех или пяти букв как одно

@@user-gv9mj5oc6p ну, не так сложно.

а еще раньше ходили динозавры

Сейчас у многих с русским достаточно плоховато....даже если окончил 10 классов школы...

Ну да, факт. Говорят, мол, во время нашествия Наполеона, когда разыгралась партизанская война, русские крестьяне много русских офицеров переубивали, думая что это французы, ибо те говорили только на французском между собой. Да, ёпт, и половина "Войны и мира" Толстого на французском написана в дань достоверности тех времён

@@user-nl3nj8zp9y Да что там говорить. Даже наше современное слово папа французского происхождения "папА" . от дворян в народ пошло в конце 19 В. Наше исконное слово "тятя" . Вспомните у Пушкина: "...а попенок зовёт его тятею" в сказке о попЕ и работнике его балде.

@@user-cb9hh9cy1d так и есть, иногда комментарии читаешь и ужасаешься уровню грамотности...

Это она с Германией попутала. ))))) Там вот как раз так. Стучат все на всех.))))

А мы все агенты... И каждый следит сам за собой... Самообслуживание, паньмаш...

Это предубеждение из совка, типо везде кгб. Но так и было, коммунисты это очень страшные люди.

Только русские не учат французский

TheDmitriyLay мы учим французский

@@Toriyamaka мы учим французский

А что,звучит гармонично

@@babadubu1621 в ссср учили, сейчас нет

дурачки всегда избирательны в своей ненависти, а умные люди ненавидят всех одинаково.

Пусть вспомнят кто их освободил от фашистов , может мнение изменится !

@@Adckuu_DP04uJIA по-моему, наоборот) Ненавидят всех только мамкины мизантропы)

Зайдём с другой стороны.А нам есть за что любить американцев? Макдональдс очень спорное !!

а между прочим американским сепаратистам именно Франция и помогла отделиться от Англии. забавно

Я согласна. Она такая лапушка!

Няша-это грязь на дне озера😶

@@mariyash.8266 причём тут это? Она сказала Милашка - милая , милота

@@freshdizain8579 попрошу,коментарий был изменен,дамы и госпола😏)))

Это нормально, фонетика французского очень близка русскому, кроме пары исключений.

@@TheMADem Ну это ты загнул.

Только это ещё выговорить нужно, милсдарь вы мой)

Пусть она сначала тебя поймет😂👌

правда

Незнакомые связкам сочетания букв,заставляют напрягаться их,от этого и изменение тембра.

Это проходит, иногда очень несразу

думаю что она в раннем детстве говорила в семье порусски, а потом школа, друзья, окружение... Это типично для иностранцев двуязычных в детстве. Речевой аппарат легко адаптируется к двум 2 стандартам, но лет после 3-х русским почти не пользуются. Поэтому многие даже говорят обсолютно без акцента, но как трёхлетние дети имеют очень маленький словарный запас делают кучу смешных ошибок. Хотя в её случае я могу ошибаться, акцент заметен. С моей 20-ти летней дочерью тоже такая история. Говорит свободно на немецком, английском, французском, испанском, итальянском и (so-la-la) на русском,(единственнный язык который она специально не изучала) но её друзья в России валятся с ног от смеха и удивления. Она может совершенно без акцента сказать:"Мы бегали по стадиону, потом побегили в парк". У меня "технический" склад ума, мне нужно языки УЧИТЬ, УЧИТЬ И УЧИТЬ. Я ей завидую белой завистью. Как-то на Кубе мы были на одной вечеринке и она говорила со всеми вокруг на их языках, с канадцами, аргентинцами, итальянцами (вставила ещё пару слов, что знала из сицилианского диалекта), австрийцами, бельгийцами.... Китайцев и арабов там не было. А когда они ещё поняли, что со мной она говорит по русски.....!!! Просто физический чувствовалось целое море симпатии к ней. Знание языка даёт огромное превосходство не только объективное, но и субъективное. Недаром есть пословица: "Сколько языков ты знаешь - столько жизней ты имеешь" У человека говорящего на многих языках просто не будет конкурентов при устройстве на работу, даже если непосредственно для работы языки не нужны. И главное говорите на иностранном языке как бы слабо вы его не знали, люди ценят не совершенство знания, а интерес и уважение к их языкую Так что дерзайте и учите языки, успехов всем и здоровья

Я учу французский, тембр точно другой нужен, французский очень мягкий язык. Русский звучит жёстче

Также, как китайский.

Да какой там возраст! Совсем девчушка.

@@edichkalimonoff878 Китайская грамматика гораздо проще, чем может показаться. Вот с иероглифами и фонетикой придется попыхтеть прилично.

stift's u2b А сложность языка как раз определяется сочетанием грамматики и произношения. Так, в сочетанием с морем иероглифов и наличием четырёх тонов звучания китайский является одним из сложнейших языков для европейцев. Японцы, конечно, гораздо проще его освоить - иероглифы те же.

@@user-pn2sj7ye2q Никто и не говорит, что китайский язык легкий. Просто речь шла конкретно о грамматике. :) А иероглифы тоже не так страшны, как кажется сначала. Они в основном "строятся" из составных частей, которые повторяются. Но в любом случае, любой новый язык требует постоянства и усердия. Как и любое новое дело.

Джорно...

Да, звучит не плохо. Сами русские так изредка говорят.

Тавтология не приветствуется в научной, художественной литературе, если она написана не специально. Но в разговорной речи всем всё равно.

Можно было сказать "Я рассказываю, что я говорю по русски"

Милен Фармер моя любимая.

@@darksova12 Джо Дассен, Азнавур, классика)))

@@user-qn8zq7oq9m ЗАЗ из современного очень 👍

voyage voyage?))

Михаил Милен, Ализи)

Пойдёт

Лучше всех

Забыла добавить: дела-как сажа бела; Дела, как в сказке, чем дальше, тем страшнее. 😉

Как дела? Ещё не родила!

- Как дела? - Не дождетесь!)) Это даже объяснить сложно...)))

Норм🌚

@@musya1177, честно говоря, искренне раздражают люди, что отвечают на вопрос "как дела" - "норм", гу ей богу, чувство, что ты вообще не хочешь со мной общаться, не доверяешь мне и тд.... Только долгими внутренними монологами, выходит я выбелить человека, ответивгего "норм"... Это же совершенно пустой ответ...

@@letniy_valenok ,в том то и загвоздка, на сегодняшний день наша речь полна словами паразитами, и это выражение одно из них. И да, я согласна с вами, что "норм" никак не может описать то, что хотелось бы выразить и перебивает весь интерес к дальнейшему общению... Раз даже иностранцы учатся его использовать в повседневной речи, чего уж про самих носителей языка сказать... Печально это все... И еще, коментарий выше написан как сарказм, да и в повседневной жизни используется крайне редко.

@@letniy_valenok а я всегда так отвечаю когда не хочу развивать эту тему или в принципе не желаю разговаривать. Бывает что просто сил нет вспомнить, анализировать, компилировать и выдавать краткое содержание последних дней, недель, месяцев или лет. Так что для меня это вежливая альтернатива фразе:"я вас не звал - идите нахуй". Особенно если мне ни с того ни с сего пишут или звонят люди с которыми я годами не общаюсь и не намерена, или ловят где-то на улице и я прям обязана бросить свои дела, забыть куда шла и выкладывать всю подноготную прямо на месте просто потому что меня кто-то спросил. Меня не волнует если у кого-то темы для сплетен кончились. Живите своей жизнью.

или если тебе противен человек или скучен, говоришь "да нормально"

Alienatio Mentale 😂

А вот это нет.Русский мир как раз и нужно ЗНАТЬ и ПОНИМАТЬ🤗

умом Россию не понять, аршином общим не измерить...

Его нужно прочувствовать.

@@olegpivnyak6586 его нужно ЗНАТЬ.

Наверное, любое произношение от француженок очень милое) Не даром, их многие любят

Как то ей легко далась русская "р", мягкие и йотираванные звуки это пол беды, вот "р"/"рь" иногда бывает проблемной, может она таки итальянка?)) Хотя нет конечно же, прононс даже на русском языке присутствует, с таким прононсом ей бы польский язык зашёл, а что, тоже славянский, тоже из старописьменных и богатых языков как и русский, да ещё и с носовыми гласными, пускай попробует, я бы посмотрел на это, хотя я польский понимаю через пень колоду, католики опять же и банопартисты, там много точек соприкосновения.))

@@McLatysh но зачем изучать язык если тебе не интересна история его носителей ?) Мне кажется что это хороший совет, но чисто с точки зрения фониатора ))

@ MsTermios, вы не поверите, любой язык интересен и неповторим и по-своему очарователен, даже польский))) Вы думаете наверное, что мы бесимся от его существования, это не так, это красивый язык, я его люблю, меньше русского естественно, но он мой брат, да вот такой странный брат, но он есть, и он обязан быть, он нужен!

"никакого" пишется вот так, "нету"- просторечная форма, не хочу сказать не правильная, но в классическом языке есть только форма "нет" и никак иначе.

Нужная запятая в любом случае, на мой взгляд. В первую очередь, для слова "наверное". То есть, получается уже: "да нет, наверное". "Да нет, наверное" равнозначно "нет, наверное" или "скорее всего, нет". И слово "да" выступает частицей. Тогда фраза будет выглядеть так: "да, нет, наверное" в значение отказа (отрицания) с неуверенностью.

Когда я говорю: да нет! Это означает" нет", и , кажется более мягким отказом, чем резкое, категоричное- нет!

Это передача мыслительного образа

Я испытываю к этой француженке сексуальное влечение. Это харасмент? )))

Логичнее, правильнее и понятнее заменить частицу Да на Та! Та нет, наверное! Я говорю так.

Или даже лучше: "когда я им рассказываю что говорю по-русски..."

Когда я говорю, что я знаю русский ?

Узнать люди могут из разных источников. Я думаю, что лучше и проще все было бы: "Когда я говорю людям, что разговариваю по-русски"

когда я им говорю,что знаю русский

Кротов гоняем и мечтаем от неё отделаться😥

Привет. Классное видео. Ты славная девушка. Русские очень суровые с виду, но теплые и нежные внутри. Так исторически сложилось. Мы тебя понимаем. Ты хорошо знаешь наш язык.

@@slv558 .. А до этого мечтали ее приобрести.

@@user-rq5yc8jq7i 😆😆😆

Что делаем? Лопату в зубы и...

Большое спасибо за ваши комментарии, Анна !

Элен, четко произносят "здравствуйте" в официальной или высококультурной обстановке. В обычной речи немного упрощают и произносят что-то типа "драст(у)те" или даже совсем простецкое "драсте".

@@aibolit664 Пожалей девочку))) не взрывай мозг!

Охренеть!

Точно ты в армии не служил. Высший по званию говорит: здравствуйте, низший по званию отвечает : здравия желаю.

@@user-uu5gy3xi2o это ты нихуя не служил, ты назвал конкретный случай (построение), и это зависит не от звания а от должности!!!!!!!!!!!! Щегол 50-летний, думаешь срочку отслужил и всё знаешь блять?)))

Вы знаете, на французском Салют тоже имеет латинские корни и означает Здоровье, но не все французы об этом знают, как и русские про Здравствуйте. А вот, например, в итальянском и корсиканском языках Салюте так и означает Здоровье, они так говорят, когда чокаются бокалами и при поздравлениях на Новый год! fr. salut ; espagn. salud ; ital. salute ; latin salutem

@@inge.4648 Это здОрово! Буду знать! Вообще же много слов которые на разных языках звучат примерно одинаково или очень похожи.

@@inge.4648 прикольно! Сало, салат, солить ... Да на здоровье 😁

Просто вголосину. Хорошо зима началась

Ну и чо это традиция. Оливье тоже не самый вкусный, но без него даже у внуков Новый год не наступит. Удачи.

еще русские закатывают урожай в банки , вдруг голод

@@ilyab68 оливье зато очень мягкий и легко принимает форму лица ;)

Ахаха, точно

Русский язык без мата - неполноценный русский язык

@@rasulsh8371 без эмоций))

Спасибо, что видео без мата делаете! Удачи вам!!!

@@mirachan5299 а что вы имеете против мата? Мат - это просто звук, в нем нет ничего такого

а ты тут причём?

В этой ситуации нормально звучит. Есть немного тавтология. Но тут никуда не денешься если нужно именно так сказать. Вместо того чтобы морочить ей голову скажите - все нормально, правильно говоришь!

@@materna432 неправильная позиция, учитывая, что она стремится русский в совершенстве изучить. Наоборот, нужно рассказать, как более органично будет та или иная фраза на русском звучать.

Я им... -Говорю по русски!, Они... - Ты очень умная, такая милашка! ))) Напал на девчонку, масло масляное и говори, говори да не заговаривайся вас не шокирует а тут прямо все в шоке. :)

Я говорю, что ЗНАЮ русский на уровне достаточном для общения.

"когда они узнают, что я говорю"

Я русская, но только сейчас узнала об этом 😂😂 Ох..неловко 😓

И так аналогично фразе «Здравия желаю!» в Армии. Что в переводе на более простую составляющую,- пожелание другому человеку долгого здоровья! :)

Не однозначно, это все же форма обращения, а не пожелания, мало кто здоровая думает о здоровье, так что здравствуйте=привет=приветствую, оно просто имеет происхождение от простого поженания здоровья Вобщем не стоит этим им голову засорять, за путаются

@@janwill1688 не согласен. Так как правильно ГОВОРИТЬ ЗДРАВСТВУЙТЕ, ЗДРАВСТВУЙ значит будь в здравии - здоровым, как будь здоров

А спасибо-это сокращенно спаси Бог!

Ну или можно сказать "разговариваю по-русски" для разнообразия ))

@@ArhBird я знаю русский язык.ИМХО))

Или "Когда я рассказываю, что говорю по-русски" ))

А ещё можно сказать: "Когда они узнают, что я говорю по русски."

@@alexanders1469 прям с языка снял. (Идиома на заметку))))))

Так только в самом начале вообще-то ._.

кто-то видимо не читал войну и мир.......

@@quiscntngl3501 Быват

ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-5Kj2U2TTVkw.html

А мне приятно, в кои-то веки, видеть запятые в предложениях. Два раза перечитал.

Ну, нет. "Я им говорю, что владею русским языком."

@@TheVioline 0:59 либо "Я им говорю, что умею разговаривать по-русски!

Вариантов тысячи, можно как угодно сказать без соблюдения строго порядка слов, как в европейских или восточных яз.

даже я запуталась

Говори,кода я говорю говори ))))

"Как я могу говорить, когда ты все время говоришь "Говори!"- говорю!""?

@@mefchi да нет! незнаю! может быть невозможно?

@@MeTuSPro Да-да ))))

"разговариваю на русском"

Плюс. Оптимально на мой взгляд- когда люди (французы) узнают что я владею русским, тогда...И продолжение предложения

Рассказываю своим друзьям, что говорю

Когда они узнают, что я говорю на русском. Когда я говорю, что учу русский

Сообщаю, что говорю на русском