Для нас тоже есть французские слова, которые звучат очень красиво, например ,,bell" - но мы его не используем😢 А кое-что было давно заимствовано , ещё в 19 веке и мы это используем, но я могу написать только русскими буквами: это : бельведер, донжон, мансарда, бульвар, кураж, эрмитаж- это множество слов, связанных с элементами архитектуры, а также названия эмоций. Русские знают фразы, которые использовались в фильмах на тему истории Франции нашими режиссерами. А ля гер дом а ля гер, Шерше ля Фам Думаю, другие допишут....
Уважаемая Элен Знаешь ли ты что в Словянском языке было 49 букв ! Аз, Буки, Веди, Глаголь, Добро и так далее... У каждой буквы свой смысл (образ). Поэтому некоторые Русские слова понятны интуитивно (как для тебя ДОЖДЬ). Их смысл раскрывается в подсознании. Изучи значения Словянской Буквицы и тебе будет легче понимать все языки которые используют Кириллицу и Латиницу. Потому что все они произошли от Слловянского (Изначального) языка ... Для примера : Поклон, который по Французки звучит Ре-Ве-Ра-Нс, по Словянски расшифровывается Движение Назад Движение Вниз. А английское слово Ре-Ве-Рс , по смыслу букв движение в обратную сторону. Ре-Z (резет) - Движения туда сюда.
Элен, вы - большая молодец! Продолжайте учить русский язык! Сегодня у нас большой праздник: день рождения Александра Сергеевича Пушкина! Читайте Пушкина!
Насчет слова "завтра" - даже не все русские догадываются, что это слово происходит от выражения "за утро", то есть "после следующего утра". В сербском языке это слово так и звучит - братья-славяне сохранили его исходную форму, чтобы мы помнили корни своего языка :)
Раньше меня коробило от двух языков: немецкого и французского и одной мовы, а теперь только от мовы и немецкого. Французский язык очень интересный в плане того, как и почему люди стали говорить именно таким необычным способом. Для понимания, наверно нужно углубиться в историю народов поселившихся в той местности.
На лице улыбка, потому что февраль, льёт дождь - невероятное удовольствие, а завтра самолёт Владивосток - Нижний Новгород, туда, где уют. 😂 Не знаю, бывает ли дождь зимой во Владивостоке, в Санкт-Петербурге бывает, и это уныло 😂 Интересно, а слово "юбка" - красивое? Как выяснилось, в русском языке есть трудное слово: встреча. Говорят, чтобы признаться по-русски в любви, надо по-английски сказать "желто-голубой автобус" 😂 (yellow blue bus - я люблю вас)
Мне как носителю русского языка , всегда нравилось слово дождь, и уют. Потому что , люблю сидеть в уютной комнате на уютном диванчике за уютным столиком, и , пить горячий чай с печеньем, и пряником с конфетами, и смотреть в окно, и там за окном идёт дождь, и маленькие капельки дождя стекают медленно по стеклу. И так , смотря , в окно, начинаю мечтать о том , что будет завтра, или наоборот вспоминаю, что было вчера. А ещё думаю , как же хорошо , что на свете , есть такие хорошие люди , как вы. Побольше бы таких людей , и всё будет хорошо в мире.
О,Элен! Как я вас понимаю!) Много лет учила французский,сейчас начала испанский. Языки, очень похожи, но теперь в испанском у меня пробегает французская рррр) мой испанский друг смеётся надо мной)
Элен, вы невероятная! Vous êtes incroyable ! Merci beaucoup pour votre amour pour nous !) C'est gentil) J'étudie le français depuis beaucoup d'année) Je ressens la même chose pour la France ❤
В ФЕВРАЛЕ бомбили Киев с УЛЫБКАМИ, посылая ДОЖДЬ ракет и бомб, получая УДОВОЛЬСТВИЕ от гибели мирных людей, надеясь, чтот ЗАВТРА об этом забудут не только в НИЖНЕМ НОВГОРОДЕ и во ВЛАДИВОСТОКЕ, но и в ПАРИЖЕ
Да что там "февраль" с "Владивостоком"? Вот песня чудесная - Tombe La Neige. Очень красивы и мелодия и слова на французском. Или великая Пиаф: "Non, rien de rien Non, je ne regrette rien..." Дыхание перехватывает!
Элен, привет из Владивостока) Меня зовут Николай, в других странах это имя звучит как Nick, Klaus, Nikola . Французский язык один из самых красивых по звучанию, так считаю) Французские слова которые нравятся мне, слышал в фильмах и песнях: très bien, je t'aime
Я учила в универе французский язык. Никогда не любила его звучание, но изучать было интересно🫶 сложный, по правилам очень схож с русским, мне показалось. Особенно было сложно, что наши слова женского рода, например, во французском будут мужского рода, и поэтому составлять предложения поначалу было ужасно🙊😂 И мое любимое слово во французском- ляхщитект, архитектор то есть, не знаю почему, классно произносить😅
Прекрасно! Прекрасна! La langue francaise est tres belle, je l'ai apprise il y a longtemps, mais je n'en ai jamais aucune besoin, s'est avere complètement inutile :) Sauf quelques jours que j'ai passés en France et en Suisse. J'ai aussi lu Camus La peste ve ecoute Joe Dassin et Leo Ferre (Avec le temps est une chanson formidable!)
