+Сергей Сводовский, конечно нужно, но мне это прям понравилось, да так, что теперь прям вот как доучу, так сразу ещё парочку хочу освоить. Даже пару уроков китайского посмотрел :)
+Shiroitsubaki, а я только собрался материться в своих видео, чтоб привлечь побольше зрителей, но после такого комментария придётся придерживаться старого образа ;)
úžas = surprice something that simply blow your mind away, good or bad... we took the meaning that it is amazing, russians took it as terrible, but we also say it as bad word in some cases
Когда на уроке русского языка я рассмеялся над русским словом чулки, учительница сделала мне замечание, что только дурак смеется над словами на иностранном языке.
всегда удивлялась людям, которые, будучи в других странах, пристраивают другой язык к своему и пытаются правила и семантику своего языка перекинуть на другой... конечно, если провести семантический и этимологический анализ, то объяснения на поверхности, просто нужно чуток подумать, а людям думать лень...
Спасибо! Учу чешский, вполне понятно, что интересуюсь и словацким :) Примеры в этом видео похожи в обоих языках ;) Вообще, слышал мнение, что для русского и украинца проще сначала выучить словацкий, а потом допилить до чешского, что скажете?
+Valery Panfilov, ну я чешский не особо знаю, но когда слышу, то понимаю, что некоторые слова больше похожи на наши, чем словацкие, а некоторые меньше. Вообще мне кажется, что учить словацкий, чтоб выучить чешский - не очень много смысла имеет.
+Go to... Словакия, согласен, что учить язык только ради того, чтоб через него потом выучить другой - глупо ;) Но, во-первых, я языковой маньяк, мне нравится сам процесс, во-вторых, медийные пространства двух стран очень тесно переплетены. Я в самом начале своего интереса к Чехии накачал кучу музыки, популярной там. Только позже начал понимать, что половина поёт на словацком :) В кино похожая ситуация. И вообще, ввиду нынешних сложностей с переездом в Чехию, я всё больше склоняюсь к Словакии ;) Жду продолжения уроков! Спасибо :)
1:55 Я что-то не понял, почему "ягоды" по-словацки запикали, как непристойное выражение. "Bobule" - что тут такого уже неприличного? На русское "бабульки" похоже.
Добрый день! Очень хотелось бы получить разьяснения по поводу употребления частичек sa, si, si si, som. Общаясь, я постоянно делаю ошибки, иногда употребляя, где не нужно, иногда - наоборот.
