Сегодня мы учимся понимать английский на слух с актрисой Скарлетт Йоханссон. Мы посмотрим отрывок из интервью, в котором она рассказывает про одну из своих первых ролей. Когда она была еще совсем маленькой, Йоханссон играла в одном фильме с Элайджей Вудом и даже была в него влюблена.
Сначала вам нужно будет просто посмотреть это короткое видео, где она говорит на английском без субтитров и постараться понять ее речь без моей помощи. Если не получится разобрать, не переживайте, потому что большую часть видео мы будет подробно разбирать этот отрывок.
Я объясню, что именно она сказала, то есть буду читать медленно и отчетливо каждое предложение и переводить его, комментируя трудные моменты, затем объясню, почему речь носителя языка трудно воспринимается на слух. Как правило, это связано с различными фонетическими явлениями, с тем, как произносятся те или иные звуки и сочетания звуков.
В заключение мы посмотрим видео со Скарлетт Йоханссон еще раз, и после подробного разбора я думаю, что вам все будет намного понятнее и слышнее.
Другие видео в таком формате смотрите в этом плейлисте: • Разбираем отрывки из ф...
Таймкоды:
00:00 - Вступление. Что мы сегодня разбираем.
00:26 - Смотрим видео со Скарлетт Йоханссон на английском (постарайтесь понять сами).
01:21 - Читаю тот же текст медленно, отчетливо, с комментариями, переводом.
02:40 - Разбираем произношение - почему именно речь трудно воспринимается на слух? Первая фраза.
05:00 - Вторая фраза.
08:18 - Третья фраза - самая трудная.
10:20 - Четвертая фраза - про Элайджу Вуда
11:30 - Пятая фраза - самая простая.
12:39 - Смотрим видео еще раз.
#английскийнаслух #аудирование #английскийязык #английский #скарлеттйоханссон
1 авг 2024
