В этом видео мы с вами будем учить числа и время на болгарском языке. Это нам понадобиться, чтобы мы могли правильно считать деньги. И понимать о каком времени, днях идет речь.
Браво! Много рядко се случва руснак (рускиня) да проявява желание да изучава български език. Много се радвам за такива любознателни и желаещи да научат какъвто и да е чужд език, но още повече се радвам когато някой иска да научи български език, който никак не е лесен за чужденците.
@@РосинаЙорданова Ну есть пару причин думать почему именно эту страну он выбрал. Во-первых они наши братья и возможно у него там родственники, во-вторых языки и культуры похожи, можно легко туда попасть, в-третьих это ЕС и страна одна из лучших для иммиграции в Европу...
Познавам около 100-150 рускоговорящи в България. Прави ми впечатление следното: 1. Жените са по-активни в изучаването на езика, но винаги бъркат член, род или друго нещо малко, но което ги издава, че българският не им е първи език. 2. Мъжете учат по-бавно и им е по-трудно, но говорят почти без грешки. 3. Децата научават български за година-две и говорят съвършено, без никакви грешки.
Дима, ваше произношение правильнее, чем у очаровательной женщины-учителя!)) Некоторые слова она произносит вообще с неправильным ударением и надо запомнить, что в болгарском языке нет буквы "е", эта буква произносится, как "э", твердо. Вы справляетесь, а женщина нет))
Дмитрий, добрый день, едем с семьёй в отпуск, в Солнечный берег, ждём побольше уроков от вас, нужно выучить Болгарский язык до июля)))), спасибо, очень познавательно.
Очень понравилось,спасибо! Такая учительница замечательная,так терпеливо и четко все обьясняет. И Дмитрий большой молодец! Собираюсь на море в Болгарию, уже во второй раз. Всегда, перед поездкой в какую либо страну, изучаю основные выражения на их языке. Отношение людей меняется с простого, равнодушного, к туристам,к денежному мешку, на уважительное. Как к человеку, уважившего их страну и потрудившегося выучить и сказать хоть что-то на их родном языке. И им приятно, и мне тоже. Не нашла первого урока,о котором вы упомянули. Не могли бы дать ссылку? Спасибо заранее
Вы молодцы ребята) Очевидно, что вы стараетесь и заинтересованы. Несмотря на то, что мы братские народы и наши языки довольно похожи, выучить иностранный язык все равно непростое дело. Поздравляю вас за ваши усилия. Приветствую всех Русских, вы наши братья и сестры, и Болгарский народ всегда будет любить вас! Приветствую вас из Болгарии))
Спасибо! Только шум на заднем плане отвлекает и не титры читаю, а смотрю кто куда пошел и что вокруг делается😏 Но это моя проблема 😬 В Болгарию приезжаем каждый год погреться, очень любим и уважаем, хочется общаться чуть больше!
УЧИТЕЛКАТА Е МИЛА И СИМПАТИЧНА , НО И УЧЕНИКЪТ Е МНОГО СИМПАТИЧЕН. В българския език наистина използваме думата седмица, НО И думата неделя за седмица а също и за денят неделя.😊❤
Я Юугослав Серб Южный Словянин и Болгарский язык очень близкий Сербскому даже можно и понимать друг друга. Для меня интересно это как Болгарский язык использует слово Бира латинского происхождения. По моему мнению все другие Славянские народи используют слово Пиво.
Почему у меня такое ощущение, что болгарские слова мягкие: моля, заповедайте, благодаря, казвамсе и т.д, но болгары произносят резко, как- то жестко? При этом сами болгары, с которыми я общаюсь, говорят, что русский язык мягче.
Я болгарин. Если я эмигрирую в Россию и хочу выучить русский язык, я найму учителя - русского, который свободно говорит по-болгарски, а не болгарина, который думает, что знает русский язык.
Первъйм делом, русские, запомните, что Болгаръй Окают, в то время, как русские везде, где О без ударения, произносят А. Числа. 11. Происходит от древних форм. Един на десент, получилось единадесет. 12. Два на десент. Дванадесет. 13. Три на десет. Тринадесет. Так до 19. Далеее. 20. Два десет = Двадесет. Три десет = Тридесет. И т.д. Формъй Дванайсет, Тринайсет... Двайсет, Трийсет бошее короткие, используем в обиходе. То, что я Тут обяснила, так себе, мелочи. Извиняюсь, у меня нет русской клавиатурй.
идинайсе, дванайсе,тринайсе------- единадесет, дванадесет, тринадесет Димитрий научи ги и двете, и двете са правилни, първите са улицата а вторите за училище.
Като гледам това видео се чувствам поласкан, като чувам някой да преподава български на руснаци. А мислили ли сте да преподавате руски език за българи. Имам нужда от опреснителен курс. Имам сериозни затруднения с падежите и това ме прави инвалид във използването на руски. Аз само го разбирам 90 %.
Падежите се наизустяват, друг начин - няма. Аз започнах да уча руски на 5г. от руски буквар. Четенето на класика, където няма сегашният свръхжаргон, също помага. В главата влизат цели готови изрази . Запомня се и правописът.
Учителката говори с по-неправилно произношение от ученика. Не знам защо на руските жени е трудно да усвоят произношението. Друго,въобще за руснаците е трудно да усвоят български, защото българския език е аналитичен, а руския е фонетичен. Руснак да се научи да говори български е все едно веган да се научи са пече месо.
Болгарский язык является третьим европейским языком, на который была переведена Библия, после греческого и латинского. Болгары создали болгарскую цивилизацию путем перевода Библии на болгарский язык и написания на болгарском алфавите Кириллицей. Болгары распространили Христианство и включили так называемых славян в болгарскую цивилизацию. Сегодня около 300 миллионов человек в Европе и Азии пишут на болгарском Кириллице и русском языке, а так называемые славянские языки на Балканах являются диалектами болгарского языка.
