Феминитивы в русском языке 

Ваш друг Вася говорит: «Я влюбился во врача». Вы ведь переспросите)) И если врач женщина, попросите использовать другое слово) Возможно - феминитив

- Граф, где водка? - В графине...

Самый ужасный пример, что я видел, это "геройка" в рекламе какой-то косметики. Вообще непонятно, почему не "героиня".

"Не правильность волнует людей, а привычка". Боже, как точно сказано! Возьму на вооружение)

Вот казалось бы, актриса - давно устоявшийся хорошо сформированный феминитив. Недавно читала статью, в которой речь шла об актрисе. Сначала ее называли по имени, а потом, чтобы избежать повторов, начали писать "актер". Я минуту не могла понять, что за актер такой появился в истории, кто этот загадочный мужчина 😂

Мне нравится старый уже прикол про -арь и -арыня. Мол, давайте говорить, не кодер, а кодарь, и тогда появится красивое и логичное "кодарыня". Давайте говорить не блогер, а блогарь, и появится отличное "блогарыня". Звучит так по-славянски, что я запомнила это надолго :D

Моя мама бухгалтер. И я ребёнком была очень удивлена, что в песне «бухгалтер, милый мой бухгалтер» поют про мужчину, ведь это слово и эта профессия у меня всегда ассоциировалась с женщинами 😂

- Девочка, ты отличница? - Нет. - Хорошистка? - Нет. Удовлетворительница.

Раньше была популярной профессия "машинистка" - женщина, работающая за пишущей машинкой. Но если за машинку садился мужчина, он не становился машинистом, потому что машинист - это водитель поезда. Интересно, как это отражалось в документах по трудоустройству.

- Михалыч, как жизнь? Как прежде, спишь со своим начальником? - не начальником, а начальницей! - ты же не любишь феминитивы)

Студентка, комсомолка, спортсменка, наконец, она - просто красавица!

Я помню, у нас на уроке немецкого было слово, которое переводиться как продовщица. У нас учительница немного странно объясняет перевод слов, мы сами должны догадываться по ее намекам. И когда я сказала продавщица, она подтвердила, только сказала, что не продавщица, а женщина продавец. Это теперь мем нашей группы

Мне 54, читал много книг, но никогда не думал, что филология это так интересно и весело. Юля ты лучшая.

Вспоминается Собачье сердце: - А Вы мужчина или женщина? - Какая разница!

Для меня всегда была не «авторка» и «блогерка», а «авторша» и «блогерша»🙂 про негативный окрас услышала впервые

На днях фоном по телевизору шла «Гусарская баллада» (1962) - и там аж дважды, по-моему, прозвучало слово «актерка». Так что да, вопрос скорее в привычке и готовности смотреть на вещи ширше, а к людЯм относиться мягше))

Всё дело,правда, в нашем восприятии! Когда меня называют "биологичка" мне не очень то приятно! И совсем другое дело быть биологиней!😂👍

Лучшее видео о феминитивах от филолога (или филологини ;), которое я видела. Обычно все сразу начинают втюхивать зрителям личное "фи", а тут Юля привела объективные факты, учла мнение каждой из сторон, да и в целом разложила всё по полочкам. Жаль, нельзя поставить сразу миллион лайков

Шикарная ведущая ) Грамотная, обаятельная, харизматичная ) Спасибо за такой ракурс данной темы))

Браво! Слушаю и балдею от филологини!!! Чем больше узнаю нового, тем больше люблю русский язык!!!!

Филологический вопрос! 🙋 Зачем у слов, обозначающих неодушевленные предметы есть род? И насколько и как род коррелирует с полом?

Я слышала ещё мнение, что проблема с феминитивами с суффиксом "к" ещё в том, что часто слова с этим суффиксом обозначают не женщину, а места, предметы и явления, как, например, гримёрка - помещение для нанесения грима, режиссёрка - режиссёрская версия фильма. Вот и получается, что хотели как лучше, а получилось как всегда - женщина снова ассоциируется с вещью. До абсурда доходит, когда забывают о прекрасно устоявшихся словах и вместо них пихают новые - "мастерка" вместо "мастерица"

Слушать эту барышню уже отдельное удовольствие - настолько четкая дикция, плюс выразительность речи.

почему все игнорируют существование -ша ? отличное окончание, и в слове авторша и блогерша вписываются идеально

Как же интересно вас слушать (и смотреть тоже) Рада, что ваш канал попался в реках 👍

"Его любили домашние хозяйки, домашние работницы, вдовы и даже одна женщина - зубной техник."

Меня всегда умиляли названия учительниц по предмету: математичка, историчка, англичанка, украинка, физичка, химичка, физручка. Может быть где-то существует даже трудовичка.

Я думаю, что если бы докторка или врачиха звучали бы благозвучно, то их бы спокойно употребляли все подряд. Проблемы фесинитивов только в том, как они звучат, а не в том, что обозначают.

Я знаю уникального врача. Она настоящий герой и очень талантливая.

Спасибо большое за это видео, теперь я поняла почему мне всегда так резали слух такие слова как «Авторка» и «Блогерка», я резко начинала думать «неужели нельзя подобрать более подходящие и звучные суффиксы если вам очень хочется?», очень убивало одно время, когда люди стали приписывать знакам зодиака феминитивы, и появились такие шедевры как «Львиня» и «Близнецыня», при том что женский род от слова Лев есть - львица, да, более по-животному, но после того мема с «львица, королева, победительница, тигрица» это хотябы забавно и вызывает смех в положетельном окрасе, а Близнецыня это вообще…. мало того что в оригинале этот зз множественного числа - Близнецы, - так ещё и звучит это странно, сделайте тогда тоже мн ч Близнецыни, если вас так волнует род в знаках зодиака. И самое гениальное «Девиня», народ… «Девы» МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО ОТ СЛОВА «ДЕВА» МАЛО ТОГО ЧТО ЖЕНСКОГО РОДА, ТАК ЕЩЁ И БУКВАЛЬНО ОЗНАЧАЮЩЕГО ДЕВУШКУ 🤡

балдею от канала. какой темперамент!!!!!! какой душевный порыв!!!!!!! прелесть!!!!!💫

Огромное спасибо за ролик! Смогла наконец-то сформировать мнение о феминитивах. Для меня, наверное, удобнее говорить "лечила врач", "ша" и "иня" для меня звучат пренебрежительно

Вау вау вау, такой живой живой, интересный, информативный видос. Мне очень понравился, спасибо вам за творчество!

Я женщина и лично меня никогда не смущали слова с суфиксом -ша. Слово блогерША появилось сразу или почти сразу со словом блогер и я никогда не видела, чтобы его использовали в негативном ключе. А вот слова "врачиХА" или "училКА" встречала только в негативном ключе. Касаемо этого видела мнение другого филолога, которая говорила что суфиксы -ка и -ха, в отличае от -ша, используются преимущественно в пренебрежительной форме и мол именно из-за этого они нам режут слух (помимо других причин). Мне совершенно непонятно, зачем менять везде -ша и другие привычные суфиксы, ибо их до недавнего времени все спокойно использовали и ничего негативного они в себе не несли Еще, касаемо утверждения феминисток, что уточнение пола в словах необходимо для показания видимости женщин в обществе, хочется попросить обратить внимание на один из самых популярных здесь комментариев про бухгалтера. Люди не думают только о мужчинах, когда слышат слова мужского рода, потому что все уже давно привыкли к тому, что в русском языке род не равен полу. То, о каком поле вы будете думать слыша слова "психолог", "адвокат", " врач" и тд будет зависеть только от вашего индивидуального восприятия и опыта. Например лично я, слыша слово "врач", представляю себе женщину, потому что в нашей стране их в этой специальности больше

Без разницы, кто убирает улицы - самое главное, что они чистые. Без разницы, кто лечит людей - самое главное, что они выздоравливают. Мне все равно, кто пробивает на кассе пивасик по акции - самое главное, что пивасик во мне. Быть хорошим специалистом в своём деле - главное. Далее хоть называйте себя «солнцем всея Руси» - освещайте мне дорогу и грейте душу.

искреннее спасибо за это видео! на одном дыхании послушала, подписалась:) тема видео мне была интересна, и еще очень понравился ваш голос, тембр и речевые формулировки, приятно слушать!:)

очень понравилось видео! кратко, увлекательно, сочно и по полочкам! огромное вам спасибо!

Однажды я прочитала в комментариях слово «танцорка» и чуть в осадок не выпала. Проблема феминитивов в том, что некоторые уходят в крайности и сходят с ними с ума

Может немного не в тему но вот… У меня есть диплом, в котором «чёрным по белому» написано «медицинский брат». Неоднократно сталкивался с ситуацией когда работодатель со слюной у рта доказывал, что нет такой должности, есть только «медицинская сестра» и широкий коренастый бородатый мужик - это тоже медсестра. А диплом свой выкини…

Спасибо за легкий, интересный контент! Много новой информации, а знакомая дополнена чем-то интересным. Всегда жду новых видео!

Дело не только в привычке. Слова "авторка" и "психологиня" режут ухо. Суффикс "к" с окончанием "а" используется в русском языке для указания на небольшой размер предмета - коробка (короб), заплатка, палетка, плитка, монетка, марионетка. Это уничижает, уменьшает значимость слова автор, что по сути и значению - творец. И преуменьшающий суффикс диссонирует со значением слова. Это как "бог" и "божок", чувствуете разницу ? Обратная ситуация со словом "психологиня". Окончание "иня" возвеличивает профессию и профессионализм. Как буд-то ты не к специалисту на приëм записался, который может тебе помочь, а на приëм к царственной особе пришёл. И она соизволит снизойти до того, что бы выслушать тебя, и помочь тебе. Или не соизволит 😁.

То ощущение слышал только брогерша, а когда начали говорить блогерка, то думал о плохих, неопытных или эгоистичнах блогершах

недавно же был случай, доказывающий необходимость феминитивов я про заголовок: "Принц Гарри рассказал, что первый секс у него был с конюхом")))))

Спасибо за видео! Просто идеально все объясняет❤

Я поначалу не терпел слово "кринж", но спустя длительное время стал тоже его использовать, ахахахах Оно оказалось очень удобным. Использую его, пожалуй, только в значении "огромный стыд за постороннего человека" А некоторые новейшие феминитивы кажутся мне странными, будто они описывают не женщину, а предмет какой-то. Лампочка, шапка, авторка, тарелка, горилка, редакторка, стиралка, блогерка. Я не лингвист, я просто описываю свои впечатления И я отношусь к тому типу людей, которые говорят "сегодня меня лечила хороший врач" А видео потрясающее, всё очень здорово ❤

Для медсестры и няни быстро медбрата и няня нашли без лишних обсуждений, а с врачини и вариантов вой поднимается, забавно) Спасибо за видео, информативно

Лично МНЕ БлогерША мне более звучит, чем блогерКА :)

Так хорошо все рассказано, с точки зрения и грамматической, и социальной, эстетической, можно так сказать. Спасибо! Приятно слушать такой конструктивный разбор)

попала на ролик случайно. в восторге от подачи материала, логичности и харизмы.

Боже! Вы покорили меня своей отработанной дикцией, прелестной манерой речи и умом[оценила шутку про «горбатую гору»]. Безмерно рада, что нашла ваш канал, вы очаровательно обворожительная персона;)

Какой интересный материал и хорошая подача! Благодарю!

Очень круто. Харизма как всегда на высоте. Очень прнравился подбор материала.

Писательница, барменша, блогерша, к чему ломать язык когда уже все есть

Я и не догадывался, что у нас в русском языке столько тонкостей. Большое спасибо!

из всех вариантов феминативов к слову «автор» мне особо полюбился вариант «авто́ра». Звучит красиво, да и негативный подтекст не чувствуется от слова совсем, одно удовольствие от использования именно этого варианта

Класс, Юля! Слава ютьюбу - он продолжает меня радовать Вашими озиенительными роликами!

Я готов принять всё, да вот только, если это будет по-человечьи работать. Например, в запрещеном ныне инстаграме видел в описании профиля "она/её, художка и поэтка". Я в этой вашей метаиронии не разбираюсь, но ВДРУГ это на полном серьёзе и человек так и общается.

Всё разложили по полочкам. Эрудиция, профессионализм, красота, гибкость ума - вот за что я люблю вас. Спасибо за канал!

Есть еще нюанс со словами типа "инженерка" - жаргон к "инженерная графика". И есть набор профессиональных жаргонизмов, которые звучат как феминитив.

В чешском языке, на самом деле, обязательное указание на пол это буквально проблема для носителей. Каждое электронное письмо начинается с обращений "уважаемая, уважаемый", причём в чешском разница между родами видна даже во множественном числе "vážené/vážení". В результате всем приходится повторять какой-то избыточный ритуал раз за разом. Доходит до смешного. На одном из предметов кроме меня не было ни одного мальчика и препод нам писала "уважаемые студентки и уважаемый студент".

Хотя слово "врач" мужского рода, подруга в беседе подчеркнула: "меня осматривал врач мужчина", речь шла о гинекологе. То есть в мужскую сторону это также работает, если морально некомфортно и более привычно, если бы врачем была женщина.

Спасибо за выпуск, было интерсно. "Человек по умолчанию мужчина" проблема не только феминитивов, но и всех остальных сфер человеческой деятельности.

Потрясающая ведущая и выпуски👏🔥 Спасибо Алексею Пивоварову что вас посоветовал🥹

Первый раз слышу "авторКа", "дизайнерКа". Все вокруг говорят "авторШа" и "дизайнерШа". К стати сувикс "ша" вообще не режет слух. А вот от "ка" аж глаз дёргается. Если бы ты не сказала, что суфикс "ша" имеет пренебрежительный оттенок, я бы и не догадался. По моему это вообще не так. За то "авторка" звучит так, как будто слово специально искаверкали чтобы задеть и унизить человека. "автроКа - касторка" :)

Мне для автора , врача и т.п. ближе способ с согласованием глаголов : автор написала

у меня с бывшем мужем была мастерская шелкографии, и мы шутили так: если он - шелкограф, то я - шелкографиня, а наша мастерская - шелкографство. я очень люблю использовать феминитивы: врачиня, авторша. сейчас задумалась: работаю фотографом, но не могу придумать благозвучный феминитив 🤔

Замечательно! С удовольствием подписался на канал. Спасибо вам за интересные видео о родном языке.

Вы изумительная человечица, Юлия! Респект и уважуха!🤗

Мне хочется, чтобы в обиход вошли слова сударь и сударыня. Хочется красиво и вежливо обращаться к незнакомым людям, причем господин или товарищ не вдохновляет. А это наши слова, и звучат приятно, и лишены идеологической нагрузки

14:30 - да просто говорите "кофий", и всё) А кстати "повариха" по-моему довольно древний феминитив, я его по крайней мере всю жизнь знаю.

Четко и по делу. Очень приятно слушать

Примерно так всё и чувствовал, спасибо за видео!

когда меня ехидно спрашивают, как называется моя профессия в женском роде, я с серьезным лицом отвечаю: "Копирайтрица"😏

Ну вот кстати да, еще лет десять назад «медбрат» звучал непривычно и смешно. А сейчас вошло в норму :) языку на самом деле все равно на наши споры, он будет развиваться во своим законам)

Спасибо вам Огромное. Я получаю массу удовольствия,слушая вас. Спасибо огромное

Как-то раз слушал книжку "Как называются женщины". Там приводилась масса примеров феминитивов в истории русского языка. И главный тейк был такой: количество феминитивов не коррелирует с правами женщин. Потому что феминитивов было море, а прав - никаких. А сейчас наоборот, феминитивов поубавилось, а вот с правами стало лучше. И у женщин, и у мужчин. Я воспринимаю употребление слов "авторка" и "блогерка" исключительно как способ определения свой/чужой.

Хоть феминитивы и дело каждого где и когда использовать, но мне сильно режет слух и больно читать, когда люди начинают использовать "авторка", "блогерка", "поэтка" и что-то подобное. Это выглядит так инородно и будто бы ломает русский язык. Не знаю почему, но такое для меня выглядит, будто бы человек не сильно граммотен в русском языке и звучит как-то... Оскорбительно. В какой-то степени и нужны феминитивы, но нужно это подобрать так, чтобы это нормально воспринималось для большинства.

хороший видеоролик! я бы ещё добавила небольшой момент в обсуждение всего этого дело в том, что в переводах различных статей и произведений некоторые переводчики нечаянно(или специально хз) меняли пол авторам женщинам, из за того, что по им именам нельзя было сразу понять какого пола человека и должность не имела феминитива в итоге получалось так, что в сознание прочитавших они закреплялись как мужчины поэтому думаю, что в этой теме много чего есть ещё для обсуждения

Окончание на -ка обычно несёт значение преуменьшения, чего-то более маленького от нормы. Про мужчину, который недомужчина в народе говорят "мужчинка" :) Помню, когда увидела отзыв на книгу одной писательницы, где говорили о ней "авторка" я восприняла это оскорбительным для автора, что её работу принизили до недоавтора (ещё не знала, что это просто фиминитив). По моему личному мнению подобные феминитивы было бы логично убрать из использования во избежание недопонимания :)

Спасибо, вы сделали меня обоснованно терпимее к этому явлению. Очень взвешенные рассуждения и примеры. Это, сделает меня более великодушным.

На случай очередного срача о феминитивах в соц. сетях

Интересная тема, поэтому побежал смотреть, как увидел! А ещё заметил, что без проблем смотрю рекламу от образовательных каналов, если вижу говорящего человека в кадре, а не просто озвучку візуального ряда. В общем, вас приятно слушать о чём бы вы ни говорили😊

Так хочется сказать "Юля, дай обниму"! Спасибо за видео. Для многих тема феминитивов острая и вокруг неё обычно много негативно окрашенных эмоций. Очень приятно было слушать спокойный посыл и рассуждения без крайностей. Благодарю!

Вас приятно слушать, манера речи цепляющая. неожиданно было в комментариях увидеть поддержку и одобрение вместо ожидаемого негатива!

Лучшие комплименты на этот канал и услышала на своей работе. Молодой человек сказал если бы моя преподавательница по русскому выглядело так я бы всегда ходил на её уроки. Если бы в школе литературу давали также выпуски этих программ то уроке литературы были любимыми уроками у всех учеников

Спасибо за видео, прям многие мои мысли озвучили🙂 Я со своим лингвистическим задротством тоже всё пыталась понять, что меня смущает в "авторке" и "блогерке". Ответ нашла сегодня, пока дискутировали в комментариях под шортсом на эту же тему. Перебрала несколько слов с сочетанием "рк", потом вспомнила пару феминитивов по типу "стажёрка", "пионерка" и поняла, что всё из-за ударения и сочетаемости суффикса с основой, в целом. Ну, и да, некоторые феминитивы навевают неприятные ассоциации. Однако не согласна с теми, кто повально меняет "-ша" на "-ка" из-за того, что "-ша" раньше обозначал "жену генерала", а не "женщину-генерала". По-моему, очевидно, что значение устарело, и никто сейчас под словами "секретарша", "кассирша" и "дублерша" не подразумевает жену секретаря, кассира и дублера😅 Хоть и понятно, что "-ша" далеко не со всеми словами хорошо звучит (что справедливо и для любого другого суффикса). Посмотрим, насколько жизнеспособны и функциональны будут новые феминитивы, но "авторку" и "блогерку" сама из принципа использовать не буду. А собеседника с такими феминитивами буду спокойно слушать, но мысленно поправлять (как какие-нибудь "одеть/надеть", "ложить/класть" или "звОнит"), чтоб конфликт не устраивать и при этом успокоить внутреннего прескриптивиста😅

еслибы футболистки вдруг решили что они футболистши - это бы наверняка напрягло всех

Прекрасная ютуберКА! Кстати, что за петличка? Звук прекрасный

Браво! Как филолог, наслаждалась просто каждым поворотом повествования - профессионально, непредвзято, с нужным количеством юмора На последней минуте вы как раз озвучили то, что я хотела сказать - во многом принятие-непринятие феминитивов зависит от привычки/возраста/воспитания. Мне 44 и я в целом ретроград, поэтому меня все феминитивы раздражают, для меня они звучат неуклюже и, как было сказано, несут пренебрежительный оттенок - или наоборот, ненужный пафос, как с -иня (поэтому я не могу сказать "врачиня" или "врачиха", хотя и "мой врач сказала" тоже звучит странно, но лучше странный синтаксис, чем ненужная эмоциональная окраска). И да, прекрасно сформулировано и описано в примерах - _зачем_ подчеркивать пол? По-моему, это только сильнее обостряет конфликт полов

Шикарный ролик, спасибо большое за освещение такой интересной и противоречивой, но важной темы ❤️

Уважаемая авторка! Вы очень интересная человечиха. С удовольствием и интересом Вас слушаю. Как Вас зовут? Расскажите немного о себе.

В немецком тоже феминитивы от профессий можно образовывать - мы их даже в школе проходили: Pionierleiterin - пионервожатая, Lehrerin - учительница. И в испанском. И в иврите.

Я - циничная биотехнологиня и в основном интересуюсь всякими сферическими конями в вакууме., но вы так харизматичны что даже меня увлекли.

Долго ждала видеоролика на эту тему, спасибо большое, очень интересно!

Собрались как то в баре Авторка, Блогерка и Дизайнерка, а Барменка им говорит: - Вам Воду или Водку! - Фьють, ХА!

Чёрт возьми! Какое ёмкое, детальное и вразумительное рассуждение! В моей голове теперь всё на саоих пестах! Спасибо огромное!!!

Шикарный материал! Отлично написан сценарий и реализована постановка. Очень хочется больше и больше видео от вас на различные тематики включая что-то новое, касательно изменений языка. Ещё с грустью и одновремнно радостью осознаю что вы ТОЧНО переросли этот канал! Желаю дальнейших успехов, у вас много энергии и сил для достижения любых своих целей! Спасибо. Удачи🎉

Спасибо за видео. Очень верно подмечено, что споры возникают не из-за самих феминитивов, а из-за посыла, который несут именно непривычные их варианты.

Я долго не могла понять, почему меня раздражают феминитивы, и благодаря видео поняла, что не сами слова меня раздражают и не их звучание. Раздражает именно избыточное уточнение, которое они несут для профессий, где пол не важен. Например, меня, как программиста выводит из себя, когда меня называют программисткой. Моментально в голове зарождается вопрос: "Это ты зачем сейчас уточнил? Ты хочешь подчеркнуть, что женщины в программировании хуже мужчин?" И такая реакция у женщин многих профессий будет до тех пор, пока не рассеется память о былых стереотипах относительно слабости женщин в этих профессиях.

Особенно сильно понравилась реклама кафе в конце ролика))) Буду в Москве - обязательно туда зайду из уважения к авторШЕ)- блогерКЕ))))