Чешский язык похож на русский? | Падежи и предлоги 🤔 

:DDD hahaha, díky ))

Спасибо большое, такие коменты - большая мотивация для меня)

Вам большое спасибо))

Почему я иду до бабушки, а не к бабушке?

Для юга нормально так говорить) скорее всего это относится и ко всем регионам, прилегающим к украинской и белоруской границе

Никогда не видел в этом проблемы, просто ещё один вариант как можно сказать. "Пойду до дому", например.

@@megararak9567 потому :>

@@sarahweis7360 да и вообще для сельской местности

díky za video!

Výborně, všechno správně)) taky díky))

Another difference: In Russian you can't say "вчера я шёл к врачу", because it would imply you're still there at the doctor's. If it's a back-and-forth movement (even if it happens only once), you need to use ходить / ездить instead of идти / ехать.

@@stefanreichenberger5091 вчера я шёл к врачу, как вдруг...

Perfektní, ano ☝️🤗🤗🤗

😯

Díky moc))

Díky, taky přeju)) prostě jsem dlouho nebyl u holiče a takhle to narostlo 😁

To jsem rád ))) díky za komentář a za členství ))))

Díky ))

Můj OG number 1 fanoušek ☝️☝️☝️🤗

Díky moc))

@@CzechwithaPraguer no a jak inaczej😁

díky ))

Jojo! Díky za tip))))

@@CzechwithaPraguer to je vtipne, protoze ve skolce kdyz ucitel da ukol ktery nikdo delat nechce, deti obvykle zacnou knucet "опять...", a ucitel obvykle odpovi ''не опять, а снова!". To tak bylo u nas :)

Ano, a v moderní češtině všichni řeknou "premiérovi"))

Здорово, спасибо))

Haha, ano, moje jméno znamená "z Benešova"))

Všechno správně, jen u třetí věty by bylo lepší "premiérovi"))

@@CzechwithaPraguer děkuji moc =)

Pokud následující slovo 1. začíná samohláskou píšeme v - v Olomouci, v Ostravě 2. začíná stejnou souhlásku - pak užíváme ve - ve vodě, ve voze 3. je na začátku jen jedna souhláska - v Zimě x jsou na začátku slova dvě a víc souhlásek = ve ŠKole x ve SKLadišti 4. na začátku je podobná hláska jako v - ve Francii, ve filharmonii atd. Jinak obecně se dá říct, že "předložky stojící před slovem, které začíná jinou souhláskou, se někdy vokalizují, jindy ne. Záleží tu především na složitosti (resp. vyslovitelnosti) souhláskové skupiny na začátku slova."

@@tomasroll5089 Děkuji moc!

@@Elenashevchik To je jen okopírované z internetu. Ještě bych doplnil jednu věc, kterou jsem si uvědomil, k bodu 3 Pokud je druhou souhláskou R nebo L, je to jako by tam byla samohláska. R a L můžou nahradit samohlásku. např. V Bruntále, v blázinci. Nejjednodušší pravidlo, prostě to zkuste říct. "V Vladivostoku" nejde vyslovit.

"k doktorovi", "taxíkem", jinak správně )))

@@CzechwithaPraguer K doktoru může být taky,ne?

Taky přeju))

protoze to je local, v cem - v knize

@@user-jo7dq9ow5q ale když řekneš 'v knize' tak to znamená že jsi uvnitř knihy a píšeš. 'v knihu' je jako ve smyslu 'do' kde se používá genitiv, ale předložka 'do' v ruštině není.

Přesně 😁😁

jestě bych se chtěl zeptát pokud to není tajemství, v jaké jazykové škole pracujete?

Потому что у нас один алфавит, так что транскрипция не нужна. Делаем транскрипцию только из других алфавитов и систем записи - кириллицы, японского, греческого ... :-) Насколько я знаю, из стран, где используют латиницу, делают транскрипцию только в Сербии, потому что у них она вместе с кириллицей, и они хотят, чтобы запись в обоих алфавитах совпадал один в один :-)

То есть по правилам чешской грамматики - Биден произносится?

Кстати у сербов из-за этого получаются очень «смешные» для чехов, венгров, поляков, немцев, англичан и тд. имена: Voren Bafet, Ilon Mask, Fransoa Oland, Bil Klinton ... :-))

@@user-bm1xx8dc1z Нет нет, Байден, как у вас. Человек должен знать, что как произносится, у известных людей обычно все знают, потому что они постоянно в сми, но если речь идёт о кем-то не очень известном, люди иногда должны искать в словарях, интернете, или "угадать"))

Вит, дяк!