ส้มตำ อาหารรสแซบจานนี้ มีที่มาจากไหนกันแน่ I ประวัติศาสตร์นอกตำรา EP.47 

Paul Boonthae การสรุปว่าส้มตำเกิดจากภาคกลางแล้วเเพร่กระจายไปทุกภูมิภาคของไทย ขัดแย้งกับเมนูมะละกอในท้องถิ่นหลายอย่าง และหลายท้องที่ด้วยครับ ผมคิดว่าอาจแบ่งช่วงได้ครับ 1 ยุคแรกๆ คนไทยมีวัฒนธรรมตำและยำผักผลไม้อยู่แล้วสารพัดแบบและเป็นวัฒนธรรมร่วมกันของภูมิภาคนี้ด้วย คือ ไทย พม่า ลาว มอน เขมร มลายู มีกันหมด แต่ไทยลาวกระจายตัวในแถบนี้มากก็จะเด่นหน่อย 2 ต่อมามีมะละกอ เข้ามาจากฝรั่ง ก็ต้องขึ้นที่เมืองชายผังก่อน โดยเฉพาะจุดที่ฝรั่งค้าขายหรือมีอำนาจ ดังนั้นไม่ว่า พม่า แถวทวาย ภาคใต้ฝั่งตะวันตก ระนอง ภูเก็ต ลงไปถึง แหลมมะละกา ย้อนมาภาคใต้ฝั่งตะวันออก จนถึงอยุธยา หรือแม้แต่ฝั่งกัมพูชา ย่อมมีโอกาสได้มะละกอเข้ามาก่อน * ถ้าเป็นภาคอิสานหรือลาวที่ไม่มีเมืองท่าก็อาจเข้าไปจากภาคกลางหรือต้องเข้าทางเวียดนาม ตอนเหนือของเวียดนามมีคนตระกูลไทยลาวอยู่อาศัยเยอะ (ยุคก่อนไม่แบ่งตามประเทศคนอิสานก็เรียกตัวเองว่าลาว) แต่มีโอกาสน้อยเพราะเป็นเส้นทางป่าเขา มีการค้าขายแลกเปลี่ยนไม่มาก 3 มีส้มตำท้องถิ่นมาก่อนส้มตำแบบใหม่ครับ 3.1 พม่า ทวายอะไรต่างๆ ก็มีส้มตำแบบท้องถิ่นครับ พม่าตอนล่างจุดที่ติดชายแดนก็มีประชากรเป็นคนเชื้อชาติไทยอยู่มาก มีส้มตำแบบของเขาครับ 3.2 ระนองก็มีส้มตำ จนลงมาถึง พังงา ภูเก็ต กระบี่ สุราษฏร์ ก็มีส้มตำ * ทำแบบ ลอกอยอก เป็นส้มตำใส่กะปิ กินกับ ใบมะยม ใบชะพลู ในทองหลาง วิธีทำเน้นคลุกบีบกับมะนาวให้เส้นมะละกออ่อน รสเผ็ดร้อนเปรี้ยวเค็ม มีหวานมันจากวัตถุดิบเพิ่มกุ้งเสียบ ปลาฉิ้งฉั้งนิดหน่อย * ไม่เน้นใส่น้ำตาลหวานตำผสมเอากรอบๆแบบยุคนี้ เพราะยุคก่อนอาหารกลุ่ม คาวในภาคใต้ไม่นิยมน้ำตาล (สมัยก่อนเรียกน้ำผึ้งนำหน้าเครื่องปรุงรสหวาน น้ำผึ้งรวง น้ำผึ้งโหนด น้ำผึ้งพร้าว การเรียกน้ำตาลนำหน้าเรียกตามหลักสูตรหนังสือและสื่อต่างๆที่เข้ามาทีหลัง) แกงส้มอะไรต่างๆ ถ้าใส่น้ำผึ้งลงไปโดนตีมือ * นิยมทำ ลอกอยอก ให้คนสร่างไข้กินเป็นคล้ายๆยา มีรสร้อนแรงกระตุ้นประสาทสัมผัส แต่ยามว่างก็กินกันทั้งบ้านนั่นหละ ฝั่งสุราษฏร์มีการหุงข้าวมันใส่กะทิกินด้วยแต่ไม่แน่ใจว่าจัดเข้าคู่กับส้มตำแบบส้มตำในภาคกลางด้วยหรือไม่ * นอกจากนี้ภาคใต้ยังมีการใช้เส้นมะละกอทำอาจาดหรือดองกินกับขนมจีน อันนี้อาจแปลกสำหรับภาคอื่นที่เน้นอาจาดแตงกวา 3.3 ภาคกลางมีส้มตำแบบ กินคู่กับข้าวมัน(ใส่กะทิ) ภาคอิสานก็มีตำมะละกอกับมะกอกมาก่อน ไม่ใช่ตำไทยแบบใหม่ 4 ตอนผมเด็กๆภาคใต้ไม่มีส้มตำแบบใหม่ การทอดไก่ปลาอะไรต่างๆไม่มีแบบชิ้นใหญ่ชุบแป้ง มีแต่พวกเรียกว่าเบือก็ใช้กับผัก แต่มีการทำทอดมัน ลูกชิ้นอะไรต่างๆอยู่นะ ไก่ทอด ส้มตำแบบใหม่ที่เน้นใส่น้ำตาล เพิ่งเข้ามาราว 40 ปี มาพร้อมๆกับยุคที่ ทีวี วิทยุ หนังสือพิมพ์ ก๋วยเตี๋ยวอะไรต่างๆเริ่มแพร่หลายถึงชนบทมากขึ้น * ดังนั้น ส้มตำยุคก่อนมีอยู่ทั่วไปครับ พม่าทวายอะไรก็มี และไม่มีภาคไหนสามารถเคลมเอาได้ว่าเป็นต้นตำหรับนะครับ แต่ภาคที่ติดชายฝั่งค้าขายกับฝรั่งโดยตรงจะมีโอกาสเยอะกว่าภาคเหนือภาคอิสาน * ส่วนส้มตำยุคใหม่ ตำไทย เกิดในประเทศไทยแน่นอน แต่ไม่สามารถสรุปได้ว่าเกิดที่ภาคกลางหรือภาคอิสาน ดังนั้นไม่ต้องแย่งกันหรอก และภาคอื่นแม้แต่พม่าก็มีส้มตำแบบของเขาเองอยู่ก่อนด้วยนะ

เมื่อก่อนเขาไม่ได้เรียกตำลาวตำไทยหรอกเพิ่งจะมาเรียกตอนที่โลกศรีวิไลขึ้นมา เพราะไทยเอามาดัดแปลงให้เป็นใส่กุ้งแห้งน้ำตาลเยอะๆเพื่อนง่ายกับการเรียกก็เลยมีชื่อตำไทยตำลาวเมื่อก่อนเขาเรียกตำบักหุ่ง คนกรุงเทพจะดูถูกมากถ้าใครกินตำมะละกอ

35 ปีก่อนคนลาว อพยพ เข้าไทย และ ไปประเทศต่างๆ เยอะ ครับ มันเลยไม่ค่อยมี

สมัยกอ่นกินข้าวกับตำบักฮุ่งแบบง่ายๆเพราะมันเป็นฤดูทำนา

ดิฉันมีพื้นเพมาจากภาคเหนือ(เหนือสุดแดนสยาม) คิดว่าวัฒนธรรมการกินตำส้มทั้งหลายน่าจะเป็นวัฒนธรรมธรรมร่วมของอาณาจักรล้านนา ล้านช้าง ที่มีมาตั้งแต่โบราณนะคะ ตั้งแต่สมัยเป็นเด็กน้อย(ปัจจุบันย่าง40)ก็เห็นคนรุ่นพ่อ-แม่จนถึงรุ่นพ่ออุ้ยแม่อุ้ยตำส้มกินกันเป็นอาหารกลางวันกันไล่มาตั้งแต่ ส้มมะขาม ส้มมะก้วยเต้ด ส้มโอ ส้มมะแตง ที่สำคัญใส่น้ำปู๋ด้วย ทั้งนี้คำว่าส้มภาษาเหนือหมายถึงเปรี้ยว คือกันกับ ส้มในภาษาอิสาน ค่ะ

สันนิษฐาน(เดาเอาทั้งนั้น)5555 พริกเกิดขึ้นครั้งแรกในแอฟริกาเเล้วค่อยกระจายไปทั่วโลก (มันใช่รึ) แล้วคนคู่แรกเกิดขึ้นที่ไหนแล้วกระจายไปทั่วโลกใช่ไหม ข้อมูลไม่น่าเชื่อถือเลย

หมากหุ่งหรือหมากรุ่งในคำไทยครับ​ น่าจะ​เรียกตามสีของผลที่สุก​

@@chai5432 ผมเข้ามาแสดงความเห็นเรื่องส้มตำครับ ผมไม่ได้อยากรู้ว่ามนุษย์คู่แรกแพร่ขยายพันธุ์อย่างไร

ของลาว หมด อย่าเครม

แล้วเขมรจะเอาส้มตำขึ้นมรดกโลกอีกมั้ย5555555

@@user-cq8kf8rf3l ลาวมีมะละกอยุคสมัยไหน อาณาเขตก็ไม่ติดทะเล แล้วจะติดต่อทำการค้ากับต่างชาติได้อย่างไร ในเมื่อมะละกอมาจากอเมริกาใต้

@@user-cq8kf8rf3l ชนชาติลาวในไทยในอดีตน่ะใช่ เเต่ชนชาติลาวที่ประเทศลาวปัจจุบันน่ะไม่ใช่

เห็นด้วยครับ เมื่อเกือบ 20 ปีก่อนผมไปเที่ยวเสียมเรียบ ไม่เห็นมีส้มตำขาย แต่ไปครั้งล่าสุดเมื่อสามปีก่อน มีส้มตำไทยขายแทบทุกร้านแต่เค้าก็ใช้ชื่อ som tam ตามแบบไทยนะครับ ยิ่งไปกว่านั้นยังมีเมนูผัดกะเพรา ซึ่งก็ใช้ชื่อ pad kaprao ด้วยครับ

มะละกอ ไม่ใช่ผลไม้ท้องถิ่นของไทย และ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มาจากโปรตุเกส (ชุมชนโปรตุเกสในไทย) เอามาปลูกที่ไทย ผมเพิ่งไปชุมชนกุฎีจีนมา อีกอย่างโปรตุเกตุก็ไม่ได้ไปถึงลาวด้วยเพราะเขามาทางทะเล แถบนี้เขามา ไทย มะละกา อินโด มาเก๊า พม่า โปรตุเกสไม่ได้ไปลาว หรือเขมรนะ ลาวจะมีส้มตำได้ยังไง

ส้มตำเป็นอาหารประยุกต์เกิดที่ภาคอีสานไม่กี่สิบปีเกือบร้อยปีนี่เอง ส่วนวัตถุดิบได้หมด คนภาคอีสาน ตำพืชทุกอย่างที่ขวางหน้า เช่น ปี, มะยม, มะม่วง, มะขาม, หวาย, กล้วย, ฯลฯ ทำไมถึงบอกว่าเป็นอาหารที่เกิดที่ภาคอีสาน เพราะ "ปลาร้า" เป็นตัวนำ ไอ้พวกต้นกำเนิดพืชอะไรนั่น ก็เรื่องของมัน ที่นิยมในมะละกอ เพราะมะละกอเป็นสิ่งที่ปลูกและหาได้ง่ายที่สุด ก็เท่านั้นเอง คนกรุงเทพสมัยก่อน "ยี้และเหยียดคนอีสานที่กินปลาร้ากินส้มตำ" แถบลาวก็กินปลาร้าเป็นทุนเดิมเพราะรากเหง้าเดียวกันกับคนอีสาน แต่ก็ยังไม่ได้อะไรมากมากกับส้มตำมะละกอ เพราะวัตถุดิบยังไม่เข้าถึง(ผงชูรส, น้ำปลา) แต่ทางภาคอีสานนี่ มีผงชูรส มะละกอ วัตถุดิบครบครัน กินส้มตำกันทุกวัน ทุกบ้าน ส้มตำพึ่งจะขยายไปยัง ภาคกลางภาคอื่นๆ รวมทั้งลาว ราวๆเกือบร้อยปีนี่หล่ะ เมื่อร้อยปีก่อน คนภาคกลางหรือเจ้าคนนายคนมีโอกาสได้เขียนหนังสือเขียนประวัติศาสตร์ต่างๆ ตามที่ตัวเองต้องการเขียนและบันทึกได้ ภาคอีสานเป็นภาคที่แห้งแล้งและจนที่สุด "ข้าวเหนียวเพียวๆกับส้มต้ำปลาร้า" แค่นี้ก็อยู่กันได้ คนภาคกลางเห็นคนอีสานมาทำงานที่กรุงเทพฯ กินส้มตำปลาร้าทุกวัน เหยียด ขณะที่คนกรุงเทพจะกินพวกแกงเป็นหลัก สมัยก่อนถึงขั้นแบ่งแยกชนชั้นการกินกันเลยแหละ

@@mhappy5084 พูดเรื่องต้นตำหรับส้มตำส่วนมะละกอจะเกิดที่ไหนช่างมันลาวกับอีสานเป็นคนคิดส้มตำก่อนเพื่อนต่อให้มะละกอเกิดที่ทะเลทรายก็ตามไม่เกี่ยวว่ามะละกอจะเกิดที่ไหน ที่แน่แน่ส้มตำของจริงมีส่วนประกอบของปลาร้า แยกแยะระหว่างต้นกำเนิดมะละกอกับต้นกำเนิดส้มตำนะครับ

@@117259221 ถูกต้องที่สุดครับควรแยกแยะต้นกำเนิดมะละกอกับต้นกำเนิดส้มตำ

@@117259221 เมื่อปี.พศ2520กว่าๆ.ที่กรุงเทพส้มตำลาวอิสานยังไม่ได้แพร่หลายเท่าไหร่.ที่แพร่หลายจริงๆประมาณปี2530.ปีนั้นภาครัฐส่งเสริมการประกวดประชันขันแข่งกัน.ทั้งส้มตำลีลาฯลฯ.หลังจากนั้นมาส้มตำปลาร้าเลยได้รับการยอมรับ

พอๆกับเคลมโบเดียเลยครับ

ที่จังหวัดลำปางก้อเรียกตำส้มเหมือนกันค่ะ

ที่บ้านก็เรียกตำส้มเหมือนกันจ้า อยุธยามีศัพท์เฉพาะหลายคำที่คนต่างถิ่นไม่เข้าใจ 55555

คนเหนือก็เรียกตำส้มทั้งนั้นไมมีใครเรียกส้มตำ

ฉะเชิงเทราก็เคยได้ยินคนเฒ่าคนแก่เรียกตำส้มเหมือนกัน

เชียงใหม่ก็เรียกตำส้มคับ

คนไทยโบราณไม่ได้กินรสเผ็ด *อันนี้ก็ไม่จริงครับ แต่เผ็ดของเราเป็นเผ็ดร้อน ไม่ใช่เผ็ดปากปลิ้นแบบพริกขี้หนู มีดีปลีเชือก ดีปลีต้น ให้รสเผ็ดร้อนครับ ทั้งภาษาทุกภาคเรียกตรงกันหมด ตอนหลังมีพริกไทย(คนใต้เรียกพริกเฉยๆ) และคนใต้เรียก พริกขี้หนูชี้ฟ้าอะไรต่างๆว่า ดีปลีด้วยครับ บางพื้นที่เรียกลูกเผ็ด คนไทยโบราณไม่ใช้น้ำมันทำอาหาร อันนี้ก็ไม่จริงครับ มีนำ้มันมะพร้าว ไขมันวัวควายเลียงผาอะไรต่างๆทั้งเป็นยาและทำอาหารครับ ส่วนเมนูลงกะทะมักเป็นเมนูคั่ว และลวกสองแบบคือ ลวกน้ำ และลวกด้วยกะทิต้ม ครับอันนี้คือแบบพื้นบ้านเลยนะครับ มีหลายเมนูที่เริ่มหายไปแล้ว เช่น ข้าวคั่วครับ เป็นข้าวใหม่หุงกินตอนเย็น กินเหลือ ก็กระจายใว้ห่างๆให้แห้งแข็งแยกเม็ด ก็คั่วไฟอ่อนแบบแห้งๆจนผิวนอกสุกนิดๆปะทุแบบข้าวพอง กรอบๆ แล้วก็ใส่เครื่องปรุงสดแห้ง หยอดน้ำมันมะพร้าวให้หอมนั่นนี่ กินกับน้ำปลานิึ่งปรุงรสครับ

ส้มตำแบบมะลอกอมีในภาคใต้มานานแล้วครับ มีตั้งแต่ส้มตำอิสานยังไม่เข้ามา ส้มตำอิสานเพิ่งเข้ามาราวๆสี่ห้าสิบปีนะ มันเข้ามาพร้อมๆ ทีวีวิทยุหนังสือพิมพ์ ไก่ชุบแป้งทอดอะไรนี่หละ คนเฒ่าคนแก่ทำแบบโบราณเป็นครับ เรียกว่าลอกอยอก ใช้มะละกอขูด ตำใส่ปลาย่างปลาแห้งกุ้งแห้ง ดีปลีหรือพริกไทย น้ำมะขามหรือมะนาว กะปิ น้ำตาลปีป น้ำปลา หยิบทำให้เป็นคำๆด้วย ใบมะยม ใบชะพลู ใบทองหลางแล้วกิน หลักๆมีประมาณนี้ ความแตกต่างที่ชัดเจนมากๆคือ ใส่ กะปิ พริกไทย และกินกับใบไม้ครับ แต่จะเพิ่มถั่วลิลง ถั่วฝักยาวหั่นซอย อะไรต่างๆก็ปรุงกันไปครับ

ใช่แล้วคับผมคนสงขลาอะไรเปรี้ยวๆขึ้นต้นด้วยคำว่าส้มหมด

ถูกจร้า... คิดว่าสิ่งแรกน่าจะมาจากมะม่วงก่อนจะลามไปผลไม้อย่างอื่นพืชตะกูลมะ

คำว่าส้มน่าจะเป็นคำไทแท้ๆ แต่คำว่าเปรี้ยว น่าจะมาจากขอมหรือเขมรนะ

ส้มตำมาแต่ไหนไม่รู้จักแต่ตำบักหุ่งมาจากประเทศลาวเพราะคำว่ามะละกอก็คือบักหู่งในภาษาลาว

แถวบ้านเรียก ตำส้ม

มะละกอ คนอีสานเรียกว่า หมากหุ่ง หรือ บักหุ่ง เมื่อนำมาทำอาหารเมนูนี้จึงเรียกว่า ตำหมากหุ่ง และในขณะเดียวกัน เมื่อมันมีรสเปรี้ยว คนอีสานเรียกว่า รสส้ม จึงเรียกว่า ตำส้ม ด้วย แต่ในเวลาพูดกันจริงๆ จะพูดสลับกันไปมา ทั้ง ตำส้ม และส้มตำ เหมือนกันกับ เรียก ไข่เจียว ว่า ไข่ทอด และทอดไข่ โดยไม่สนใจว่า คำไหนคือ นาม คำไหน คือ กริยา เมื่อเปิดร้าน ก็ขึ้นป้ายว่า ส้มตำ บ้าง ตำส้มบ้าง แต่เวลาผ่านมาหลายสืบปี คนมีความรู้มากขึ้น จึงใช้เปลี่ยนมาใช้คำว่า ส้มตำ กันทั้งหมด ขณะเดียวกัน คำว่า ตำหมากหุ่ง ซึ่งเป็นคำดั้งเดิมของอีสาน กลับถูกใช้ลดลงเรื่อยๆ คาดว่า อนาคต คำว่า ตำหมากหุ่ง อาจจะสูญไปจากภาคอีสาน เหมือนอีกหลายๆคำ ที่สูญหายไปแล้ว เช่น บ่วง โอ เพราะคนรุ่นใหม่ใช้คำไทยกลางมาพูดแทน

@@user-er8ou2bu1s ใช่ครับ จะทำไงดี กลัวมันสูญหาย ภาษามันบอกรากเหง้า ประวัติศาสตร์ของเชื้อชาติ บางทีอาจจะต้องตั้งกลุ่มอนุรักษ์ภาษาอีสาน ใครเห็นด้วยมาทางนี้ครับ ช่วยกดไลค์รัวๆ

ส้มตำ(มะละกอ)เกิดที่ภาคกลางของไทย จากกลุ่มคนที่อยู่ที่นี้ ซึ่งคือคนลาวที่อยู่ไทย (ปัจจุบันเป็นคนไทยหมดแล้ว) สรุปเกิดที่ไทยนี่แหละ เหมือนๆกับผัดไทย เทคนิควิธีการแบบจีน แต่ก็ไม่ใช่อาหารจีนและกำเนิดที่จีน ส้มตำก็เช่นกัน เทคนิควิธีการแบบลาว แต่ไม่ใช่อาหารของประเทศลาวที่กำเนิดที่ลาว เช่นเดียวกับมัสมันญีปุ่น มัสมันต้นกำเนิดคืออินเดีย แต่มันพัฒนาแยกสายไปและไม่ใช่อินเดีย มันคือมัสมันญี่ปุน

ส้มตำแบบมะลอกอมีในภาคใต้มานานแล้วครับ มีตั้งแต่ส้มตำอิสานยังไม่เข้ามา ส้มตำอิสานเพิ่งเข้ามาราวๆสี่ห้าสิบปีนะ มันเข้ามาพร้อมๆ ทีวีวิทยุหนังสือพิมพ์ ไก่ชุบแป้งทอดอะไรนี่หละ คนเฒ่าคนแก่ทำแบบโบราณเป็นครับ เรียกว่าลอกอยอก ใช้มะละกอขูด ตำใส่ปลาย่างปลาแห้งกุ้งแห้ง ดีปลีหรือพริกไทย น้ำมะขามหรือมะนาว กะปิ น้ำตาลปีป น้ำปลา หยิบทำให้เป็นคำๆด้วย ใบมะยม ใบชะพลู ใบทองหลางแล้วกิน หลักๆมีประมาณนี้ ความแตกต่างที่ชัดเจนมากๆคือ ใส่ กะปิ พริกไทย และกินกับใบไม้ครับ แต่จะเพิ่มถั่วลิลง ถั่วฝักยาวหั่นซอย อะไรต่างๆก็ปรุงกันไปครับ

ภาษาอีสานบ่หายดอกครับยังมีคำว่าลาวอยุ่นำการพัฒนาไปเลื่อยๆอันนี่ก้อไม่ว่ากัน😍😍อดีตมันเปลี่ยนอนาคตบ่ได้ครับ

ใครถามคับ

ปู่ย่าตายายบอกว่าเกิดมาก็ตำกินเป็นแล้วครับ55555 เขาก็ไม่รู้หรอกใครเป็นต้นกำเนิด แต่ว่าคนอีสานชอบกินและชอบทำขาย ไปอยู่ที่ไหนก็เจอร้านส้มตำโดยเฉพาะกรุงเทพมีแต่คนอีสานเปิดร้านส้มตำ

ยุคอยุธยา ถึงต้น ยัน ปลาย คิดว่าคนภาคกลาง น่าจะยังไม่นิยมกินส้มตำ

@@RM-fu2nt คิดว่าน่าจะเป็นคนอิสาน

แล้วใครเป็นคนตำส้มตำเป็นคนแรก

มั่นใจหรอว่าไทยเป็นประเทศแรกๆ

555 พวกลูกหลาน มอญ เขมร หลอนตัวเองว่าเป็นไทย

เจ้าคุณเสือ นางสนมคนโปรด ของ ร.1 เป็นสาว ลาว นะครับ พูดง่ายๆ ว่า ตำส้มบักหุ่ง เข้าวังหลวงตั้งแต่ต้น รัตนโกสินทร์ เลย

แม่นแล้วคนลาวมีวัฒนธรรม​กินตำหมากหุ่ง

ส้มตำแบบเหนือเป็นสูตรแบบเฉพาะถิ่นถูกต้องแล้วค่ะ เพราะไปที่อื่นๆไม่เคยเห็นที่ไหนตำแบบเหนือกินกันเลย เศร้า...

ส้มตำแบบมะลอกอมีในภาคใต้มานานแล้วครับ มีตั้งแต่ส้มตำอิสานยังไม่เข้ามา ส้มตำอิสานเพิ่งเข้ามาราวๆสี่ห้าสิบปีนะ มันเข้ามาพร้อมๆ ทีวีวิทยุหนังสือพิมพ์ ไก่ชุบแป้งทอดอะไรนี่หละ คนเฒ่าคนแก่ทำแบบโบราณเป็นครับ เรียกว่าลอกอยอก ใช้มะละกอขูด ตำใส่ปลาย่างปลาแห้งกุ้งแห้ง ดีปลีหรือพริกไทย น้ำมะขามหรือมะนาว กะปิ น้ำตาลปีป น้ำปลา หยิบทำให้เป็นคำๆด้วย ใบมะยม ใบชะพลู ใบทองหลางแล้วกิน หลักๆมีประมาณนี้ ความแตกต่างที่ชัดเจนมากๆคือ ใส่ กะปิ พริกไทย และกินกับใบไม้ครับ แต่จะเพิ่มถั่วลิลง ถั่วฝักยาวหั่นซอย อะไรต่างๆก็ปรุงกันไปครับ

@@somkhidphoummichit2607 ลาวซ้ายก๊อปปี้..ส้มตำไทย..ไปวะ

ตำกินเองเถอะค่ะ

@@peeyaphonpeeya2559 ดูเรื่องมากไปหน่อยใช่มั้ย แต่มันก็เป็นเรื่องง่ายง่ายๆได้ ถ้าเราใส่ใจ ขั้นตอน แล้วส้มตำจะอร่อย เช่นการสับมะกอ จะทำให้เส้นกรอบ แต่ถ้าใช้วิธีขูดมะละกอ เส้นจะดูสวยก็จริง แต่เส้นจะเหนียว

จริงค่ะ มันอร่อยกว่าจริงๆ

มั่วไหนล่ะหลักฐานที่ว่าส้มตำน้ำตกมาจากภาคกลางและไหนล่ะหลักฐานลาบมาจากภาคเหนือคนที่เข้าใจผิดน่าจะเป็นคุณมากกว่า

@@user-sg6ud5ce5 แล้วไหนหลักฐานว่าส้มตำน้ำตกหรือลาบมาจากอีสาน แต่มะละกอ อีสานสมัยก่อนที่แล้งมากๆยังปลูกไม่ได้เลย วัตถุดิบแต่ละอย่างแทบหาไม่ได้ในอีสานสมัยก่อนเลยซักอย่าง มีแต่พืชน้ำเยอะทั้งนั้น อีสานพึ่งมาเจริญตอนที่ ร.9 เข้าไปทำเขื่อนและกลับหน้าดินเพื่อให้ปลูกพีชได้เมื่อไม่กี่สิบปีทีแล้วเอง น่าจะช่วง 30 ไม่เกิน 50 ปีที่แล้วมั้ง แต่อาหารพวกนี้โดยเฉพาะส้มตำถูกทำให้แพร่หลายจากคนอีสานเรื่องนี้ไม่เถียง เพราะคนอีสานชอบสามเมนูนี้มาก เดินทางไปไหนก็นำไปทำ เพราะทำง่าย อร่อย เลยแพร่ไปทั่ว จนกลายเป็นอาหารประจำของคนอีสาน

ไม่เข้าใจกลับตรรกะของคุณจริง ภาคอิสานมีกี่จังหวัด คุณคิดว่ามันจะแล้งหมดเลยหรอ ถ้ามันมาจากภาคกลาง (ปลูกได้เยอะไม่เถียง )จริงๆทำไมแรกๆคนไทยภาคกลางไม่กินปลาร้าละ บอกเหม็นกันไม่ใช่หรอ บอกพวกลาวกินปลาร้า(เหยียดกันมากสมัยนั้น)พอกินเป็นเท่านั้นแหละ อร่อยอย่างนั้นอย่างนี้ มันต้องมีที่มาที่ไปสิ เขากินมาแต่สมัยไหนแล้ว ชื่อก้อบอกอยู่แล้วส้มตำ แค่ซอยๆแล้วม้วนเป็นก้อนใส่จาน ที่ในวังกินกันนะมันจะเป็นส้มตำได้ไง ชื่อก้อบอกอยู่แล้วว่าตำ นี่ไม่ได้จะบอกว่ามันมาจากไหนหรอกนะแต่พอจะจำได้ว่าคนภาคนี้ต่ำค่าคนภาคอื่น

​@@raksit.ng. มะละกอ อีสานเอามาจากภาคกลาง ก็ควรยอมรับความจริง ไม่ต้องไปโต้เถียงเขากูอายแทนวะ วัตถุดิบตำหมากหุ่งก็เอามาจากภาคกลางนั้นและ มึงไม่ต้องไปเถียงเขา กูคนอีสานรู้ดีว่าอาหารอีสานเป็นยังไง เอาวัดถุดิบมาจากไหน เรารับมาก็ควรยอมรับแต่เอามาดัดแปลงเป็นสูตรอีสานก็ว่ากันไป ถ้าคนภาคกลางไม่มีการนำเข้าวัตถุดิบพืชผลจากต่างประเทศมาปลูก คนอีสานจะมีเมนู ตำหมากหุ่ง ลาบ ก้อย เกิดขึ้นหรอ อาหารอีสานแท้ๆ คืออาหารป่า เช่นแกงหน่อไม้ แกงกบ แกงเขียด หมกปลาซิว หาได้ตามท้องถุงนา (ใส่ปลาแดก) นี้และคืออาหารอีสานแท้ๆ กูกินอาหารอีสานมาตั้งแต่เล็กรู้เีว่าอาหารอีสานแท้เป็นยังไง สิ่งไหนที่อีสานรับมาก็ควรยอมรับไม่ใช่ทำสันดานต่ำเหมือนพวกลาวเขมรมันทำ 😌

@@kissyou-1004นับถือ นับถือ❤

Somtom came from papaya! 55555555 Me love it not too much spicy!!!!

Me love Somtum and sticky long time. Very very good to me!!!!5555555

ส้มตำเกิดที่ภาคกลางของไทย จากกลุ่มคนที่อยู่ที่นี้ ซึ่งคือคนลาวที่อยู่ไทย (ปัจจุบันเป็นคนไทยหมดแล้ว) สรุปเกิดที่ไทยนี่แหละ เหมือนๆกับผัดไทย เทคนิควิธีการแบบจีน แต่ก็ไม่ใช่อาหารจีนและกำเนิดที่จีน ส้มตำก็เช่นกัน เทคนิควิธีการแบบลาว แต่ไม่ใช่อาหารของประเทศลาวที่กำเนิดที่ลาว เช่นเดียวกับมัสมันญีปุ่น มัสมันต้นกำเนิดคืออินเดีย แต่มันพัฒนาแยกสายไปและไม่ใช่อินเดีย มันคือมัสมันญี่ปุน

มันคืออาหารอีสานไม่ใช่ของลาว ลาวมันทำน้ำปลาแดกกันเหรอ?แดกแต่เกลือกันที่ลาวน่ะ แดกน้ำปลาเพราะมาจากภาคอีสานกับไทย

เป็นอีกหนึ่งข้อมูลที่ดีมากค่ะ ทำให้เราทราบว่าในช่วงต้นรัชกาลที่ห้า มีคำว่าส้มตำปรากฏขึ้นแล้วด้วย

ราชสำนักลาวที่ว่าคือวังบางยี่ขัน เขาว่าเป็นวังเก่าเจ้าอนุวงศ์ คุณพุ่มตามเสด็จเจ้านายสตรีที่เป็นญาติกับเจ้าลาวไปวังบางยี่ขัน

ราชสำนักลาวอยู่บางยี่ขันได้ยังไง?​ ทำไมไม่อยู่เวียงจันทน์?

@@jubjangfest6422 สมัยนั้นล้านช้างเป็นประเทศราชของสยามค่ะ

@@feitus968 เค้าเรียกวังเจ้าลาว ไม่ใช่ราชสำนักลาวค่ะ ใช้คำไม่ถูก

ย9​0​7

7​

คนอิสานก็คนลาวนี้แหละ อย่าเยอะใช่2-3คำเลย

@@dethsodomchannel9924 อิสานลาวไทยเขมร ก็เหมื่อนๆกันนั้นแหละ แต่ต่างกันบางส่วน

จะอ๊วก

ล้านช้างไม่เกี่ยว

คุณควรรู้จักอาหารโบราณของสยามขนิดหนึ่งคือ..ข้าวมันส้มตำ..นะ..นี่คือต้นกำเนิดส้มตำ

พันปีเลยเหรอ

เราชอบตำไทยมากกว่าบางทีเป็นตำผลไม้ก็ได้ไม่ใส่ปูไม่ใส่ปลาร้ากินแล้วสดชื่นดี

ผมก็ว่ามาจากอีสาน

@@Style77374 ใช่ครับเพราะอิสานมันพื้นที่ใหญ่และประชากรเยอะไงวัฒนธรรมต่างๆมันจึงแพร่ได้เยอะ ยกตัวอย่างเพลงลูกทุ่งหมอลำที่คนฟังเกือบทั้งประเทศ ผมว่ามาจากอิสานมากกว่ากรุงเทพ เพราะถ้านึกถึงส้มตำคนจะนึกถึงปลาร้าก่อน ใส่ตำไทยใส่น้ำปลาน้ำตาลผมว่ามาที่หลัง เพราะถ้ามาพร้อมกันต้องใส่เกลือแทนปลาร้า

@@Style77374 ผมก็ว่ามาจากเชื้อสายคนลาว แต่ก่อนคนกรุง กินรึเปล่า ผมไปอยู่กรุงเทพ ปี 39 รนกรุงยังไม่กิน แถมรังเกียจ ปลาร้า ว่ามันเหม็น ด่าคนอีสาน...ว่า ไอ้ลาว ทุกวันนี้ แม่งแดก ไม่แดกเฉพาะส้มตำ ลาบ น้ำตก ไก่ย่างแถมเอาคำของคนอีสานไปใช้.."แซบ.."(อย่าตอบกู ขี้เกียจตอบ)

ขึ้น 9 ค่ํา เดือน 12 นั้นนะสิ. แต่ก่อนนี่อุ้ยเหม็นพวกกินปลาร้า พวกลาวบ้านนอก พวกกันดาลเดี๋ยวนี่หรออาหารขึ้นชื่อประเทศไทยที่ต่างชาติต้องลองตำบักหุ่ง ลาบ ซอยจุ๊ ปลาแดก

@@Style77374 เห็นด้วยครับ อย่าง ไก่ใต้น้ำมันก็อบไก่แบบอิสานดีๆนี่เอง ต้มแซบก็ต้มวัวต้มเครื่องในแบบอิสาน แต่อาจเปรี้ยวหน่อยแค่นั้นเอง

แล้วขนมโตเกียวเป็นของไทยมั้ยครับ

ส้มตำเป็นของคนอีสานจ้าปรุงจากปลาร้าส่วนคนไทยไม่มีใช้จ้าน้ำปลาเกิดขึ้นปีพ.ศ.2456โดยนายไล่เจี๊ยง แซ่ทั้งผลิตขึ้นครั้งแรกซึ่งแต่เดิมคนไทยไม่มีกินจ้ากินแค่เกลือส่วนเมืองที่ติดทะเลจะใช้กะปิดังนั้นส้มตำอีสานมีมาก่อนเพราะเขาใช้ปลาร้าปรุงมาตั้งแต่600-700ปีแล้วส่วนคนไทยสยามไม่มีใช้เพราะส้มตำไทยใส่น้ำปลาจ้า...ของสยามจึงเกิดทีหลังอย่างชัดเจน

อย่าบอกนะคนภาคกลางชอบปลาร้าย้อนแย้งเหมือนถ่มน้ำลายรดหน้าตัวเองจ้า

@@tawatchaikhakwian4229 ไปอ่านบันทึกประวัติศาสตร์สมัยพระนารายณ์ของลาลูแบร์ครับ ทูตไทยส่งปลาร้าเป็นของขวัญให้ทูตฝรั่งเศส นั่นแปลว่า ปลาร้ามีในภาคกลางสมัยอยุทธยาตั้งแต่สมัยพระนารายณ์เป็นอย่างน้อยหรือมีมาก่อนหน้านั้นแน่นอน แล้วพวกการหมักดองมันต้องอาศัยเกลือ สมัยก่อนล้านนาล้านช้างต้องใช้บ่อเกลือจากน่าน ส่วนอยุทธยาพอทำศึกกับล้านนา ก็มาได้สูตรวิธีการทำเกลือสมุทรจากจีนในสมัยพระบรมไตรโลกนารถ ดังนั้น คนภาคกลาง ภาคเหนือ ภาคอีสาน ย่อมต้องรู้จักการใช้เกลือหมักดองหรือถนอมอาหารมานานมากแล้ว มันเป็นความรู้ที่กระจายกันอยู่ในภูมิภาคเพราะค้าขายถึงกันหมด จะหาต้นตอความเป็นเจ้าของเรื่องปลาร้า คงยาก มันคือวัฒนธรรมร่วม แต่บอกได้ว่าภาคกลางรู้จักปลาร้ามานานพอ ๆ กับภาคอื่น ๆ แน่นอน ไม่ได้พึ่งมารู้จักตอนต้นรัตนโกสินทร์

@@widdhayayooyenpensook8814 ใช่แต่คนไทยภาคกลางไม่นิยมกินปลาร้าอาหารส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้น้ำปลาร้ามาเป็นส่วนประกอบมีบางส่วนเท่านั้นที่นำมาประกอบอาหาร..แต่ของคนอีสานจะใช้น้ำปลาร้าแทนเค็มทุกเมนูที่เป็นอาหารคาวและที่บอกปลาร้าเป็นของพวกมอญเขมรเพราะคนไทยภาคกลางมีความเชื่ออย่างนั้นและไปรับวัฒนธรรมพวกตระกูลมอญเขมรมาเสียเยอะเลยเช่นอาหารสถาปัตยกรรมรวมทั้งการแต่งกายนิยมนุ่งโจบงกะเบนตัดผมปีกทัดแบบเขมร..ซึ่งคนไทยอีสานหรือแม้กระทั่งชาวล้านนาไม่มีความนิยมในตระกูลพวกมอญเขมรถ้าทางอีสานจะถือว่าเป็นวัฒนธรรมที่ด้อยมากและค่อนข้างแอนตี้พวกตระกูลออสโตรเอเชียติกแบบสุดขั้วเลยทีเดียว...และไม่มีวันจะเชื่อว่าเป็นของพวกมอญจะหยิบจับอะไรคนภาคกลางจะยกว่าเป็นของพวกมอญทันทีซึ่งคนภาคอื่นเขาไม่มีความเชื่อแบบนั้นแต่ที่เออออไปเพราะคนภาคอื่นเขาต้องเรียนหนังสือจากส่วนกลางของพวกคนภาคกลางและยัดเยียดให้คนภาคอื่นเขาเรียนตามว่ามาจากพวกมอญเขมร.....รู้ไว้ก็ดีวัฒนธรรมพวกมอญเขมรตามอารยธรรมชาวล้านนาภาคเหนือและวัฒนธรรมล้านช้างอีสานโบราณจะมีความเชื่อ..ค่อนข้างต่ำหรือด้อยกว่าจึงไม่ยึดเอาประเพณีพวกนี้มาในแบบแผนจารีตประเพณีของชาวล้านช้างอีสานและล้านนาเราไม่มีความเชื่อแน่นอนว่าปลาร้าไทยภาคอื่นรับมาจากมอญอย่างแน่นอน1ล้าน%.....

@@widdhayayooyenpensook8814 และอีกอย่างความคิดเห็นของไทยภาคกลางก็ไม่ถูกต้องเสมอไปเพราะคุณไม่ใช่ศูนย์กลางวัฒนธรรมคนไทยภาคอื่นเพราะภาคอื่นล้วนมีวัฒนธรรมที่ยาวนานก่อนพวกคนไทยภาคกลางเสียอีกทั้งทางล้านนาเชียงใหม่เกิดก่อนกรุงเทพอีกหรือแม้กระทั่งล้านช้างรวมทั้งอีสานมีประวัติยาวนานก่อนพวกคนภาคกลางด้วยซ้ำไปยังไม่รวมชาวมลายูภาคใต้ที่เป็นกลุ่มภาษาที่มีคนพูดมากที่สุดในอาเซียนเกือบ200ล้านคนเขามีอารยธรรมที่ยาวนานเช่นกัน..และไม่จำเป็นที่คนเหล่านี้จะไปรับอาหารวัฒนธรรมมาจากมอญเพราะไม่ใช่ญาติใดๆจ้า

ลาวก็ออร่อยนะค่ะ ไม่ใช่แค่ประเทศไทยที่ตำอร่อย

มัสมั่นไม่ใช่ของใต้นะครับ ของใต้จริง ต้องมีขมิ้น มัสมั่น มาจากมุสลิม ที่นำมาจากอาหรับ ต้นตอจริงๆ น่าสมัยอยุธยา เพราะตามงานแต่งงาน เลี้ยงมัสมั่นมานานแล้ว ส่วนทางใต้ไม่ได้เลี้ยงมัสมั่นแบบนี้

ข้อยมักลาบน้ำตกเนื้อเสือร้องให้เด้อปักหำใหญ่

ภาคเหนือ ควรต้องเป็นลาบดิบ ถือเป็นอาหารชั้นสูงครับ ไม่ใช่ข้าวซอยที่มาจากจีนอิสลามยูนาน

@@bbcnx8445 ลาบไม่ใช่ของคนเหนือจ้าลาบส้มตำเป็นของคนอีสานและชาวลาวแต่กลุ่มคนเหนือนำมาเลียนแบบซึ่งไม่ใช่ต้นตำรับ

@@bbcnx8445 นึกถึงภาคเหนือคือไส้อั่วน้ำพริกหนุ่มส่วนลาบและส้มตำเป็นอาหารประจำชาติลาวไม่ใช่ของชาวเหนือจ้า

ใช่คะเราด้วย แม่ตื่นตี4เดินจ่ายตลาดห่างจากตลาด3กิโล....ทำให่เรารักแม่มากและชอบกินส้มตำมากคะ

ผมคิดว่าอาจแบ่งช่วงได้ครับ 1 ยุคแรกๆ คนไทยมีวัฒนธรรมตำและยำผักผลไม้อยู่แล้วสารพัดแบบและเป็นวัฒนธรรมร่วมกันของภูมิภาคนี้ด้วย คือ ไทย พม่า ลาว มอน เขมร มลายู มีกันหมด แต่ไทยลาวกระจายตัวในแถบนี้มากก็จะเด่นหน่อย 2 ต่อมามีมะละกอ เข้ามาจากฝรั่ง ก็ต้องขึ้นที่เมืองชายผังก่อน โดยเฉพาะจุดที่ฝรั่งค้าขายหรือมีอำนาจ ดังนั้นไม่ว่า พม่า แถวทวาย ภาคใต้ฝั่งตะวันตก ระนอง ภูเก็ต ลงไปถึง แหลมมะละกา ย้อนมาภาคใต้ฝั่งตะวันออก จนถึงอยุธยา หรือแม้แต่ฝั่งกัมพูชา ย่อมมีโอกาสได้มะละกอเข้ามาก่อน * ถ้าเป็นภาคอิสานหรือลาวที่ไม่มีเมืองท่าก็อาจเข้าไปจากภาคกลางหรือต้องเข้าทางเวียดนาม ตอนเหนือของเวียดนามมีคนตระกูลไทยลาวอยู่อาศัยเยอะ (ยุคก่อนไม่แบ่งตามประเทศคนอิสานก็เรียกตัวเองว่าลาว) แต่มีโอกาสน้อยเพราะเป็นเส้นทางป่าเขา มีการค้าขายแลกเปลี่ยนไม่มาก 3 มีส้มตำท้องถิ่นมาก่อนส้มตำแบบใหม่ครับ 3.1 พม่า ทวายอะไรต่างๆ ก็มีส้มตำแบบท้องถิ่นครับ พม่าตอนล่างจุดที่ติดชายแดนก็มีประชากรเป็นคนเชื้อชาติไทยอยู่มาก มีส้มตำแบบของเขาครับ 3.2 ระนองก็มีส้มตำ จนลงมาถึง พังงา ภูเก็ต กระบี่ สุราษฏร์ ก็มีส้มตำ * ทำแบบ ลอกอยอก เป็นส้มตำใส่กะปิ กินกับ ใบมะยม ใบชะพลู ในทองหลาง วิธีทำเน้นคลุกบีบกับมะนาวให้เส้นมะละกออ่อน รสเผ็ดร้อนเปรี้ยวเค็ม มีหวานมันจากวัตถุดิบเพิ่มกุ้งเสียบ ปลาฉิ้งฉั้งนิดหน่อย * ไม่เน้นใส่น้ำตาลหวานตำผสมเอากรอบๆแบบยุคนี้ เพราะยุคก่อนอาหารกลุ่ม คาวในภาคใต้ไม่นิยมน้ำตาล (สมัยก่อนเรียกน้ำผึ้งนำหน้าเครื่องปรุงรสหวาน น้ำผึ้งรวง น้ำผึ้งโหนด น้ำผึ้งพร้าว การเรียกน้ำตาลนำหน้าเรียกตามหลักสูตรหนังสือและสื่อต่างๆที่เข้ามาทีหลัง) แกงส้มอะไรต่างๆ ถ้าใส่น้ำผึ้งลงไปโดนตีมือ * นิยมทำ ลอกอยอก ให้คนสร่างไข้กินเป็นคล้ายๆยา มีรสร้อนแรงกระตุ้นประสาทสัมผัส แต่ยามว่างก็กินกันทั้งบ้านนั่นหละ ฝั่งสุราษฏร์มีการหุงข้าวมันใส่กะทิกินด้วยแต่ไม่แน่ใจว่าจัดเข้าคู่กับส้มตำแบบส้มตำในภาคกลางด้วยหรือไม่ * นอกจากนี้ภาคใต้ยังมีการใช้เส้นมะละกอทำอาจาดหรือดองกินกับขนมจีน อันนี้อาจแปลกสำหรับภาคอื่นที่เน้นอาจาดแตงกวา 3.3 ภาคกลางมีส้มตำแบบ กินคู่กับข้าวมัน(ใส่กะทิ) ภาคอิสานก็มีตำมะละกอกับมะกอกมาก่อน ไม่ใช่ตำไทยแบบใหม่ 4 ตอนผมเด็กๆภาคใต้ไม่มีส้มตำแบบใหม่ การทอดไก่ปลาอะไรต่างๆไม่มีแบบชิ้นใหญ่ชุบแป้ง มีแต่พวกเรียกว่าเบือก็ใช้กับผัก แต่มีการทำทอดมัน ลูกชิ้นอะไรต่างๆอยู่นะ ไก่ทอด ส้มตำแบบใหม่ที่เน้นใส่น้ำตาล เพิ่งเข้ามาราว 40 ปี มาพร้อมๆกับยุคที่ ทีวี วิทยุ หนังสือพิมพ์ ก๋วยเตี๋ยวอะไรต่างๆเริ่มแพร่หลายถึงชนบทมากขึ้น * ดังนั้น ส้มตำยุคก่อนมีอยู่ทั่วไปครับ พม่าทวายอะไรก็มี และไม่มีภาคไหนสามารถเคลมเอาได้ว่าเป็นต้นตำหรับนะครับ แต่ภาคที่ติดชายฝั่งค้าขายกับฝรั่งโดยตรงจะมีโอกาสเยอะกว่าภาคเหนือภาคอิสาน * ส่วนส้มตำยุคใหม่ ตำไทย เกิดในประเทศไทยแน่นอน แต่ไม่สามารถสรุปได้ว่าเกิดที่ภาคกลางหรือภาคอิสาน ดังนั้นไม่ต้องแย่งกันหรอก และภาคอื่นแม้แต่พม่าก็มีส้มตำแบบของเขาเองอยู่ก่อนด้วยนะ

ของกรุงเทพแท้เลยครับ ตำรับวังครับ แต่เอาตำส้มของชาวลาว ที่กวาดต้อนมาพัฒนา พวกไพรทาสที่ถูกกวาดมาจากลาวครั้นไปตีเมืองคงตำกินกันและคงไปถูกปากเจ้านายเข้า เลยบรรจุลงตำหรับวังครับ โดยไม่ใส่ปลาร้า ใส่กุ้งแห้งถั่วแทน ครับ เพราะเจ้านายสมัยก่อนคงไม่กินปลาร้าครับ ทุกวันนี้ลูกหลานชาวลาวกลุ่มนั้นคือคนไทยคนกรุงเทพหมดแล้วครับ :)

เหมือนดูคลิปแล้วเข้าใจไม่แตกอะ เอาเป็นว่าคุณจะเข้าใจยังไงก็แล้วแต่ ทั้งนี้ในทางประวัติศาสตร์ ถ้าจะแย้งต้องฟาดกันด้วยหลักฐานนะคะ เรื่องราวในอดีตมันซับซ้อนกว่าที่คิด จะมานึกเอาแค่จากประสบการณ์ที่" คุณคนเดียว" เคยพบเจอไม่ได้

@@rattanaamulets ข่อยว่าเป็นทางลาวกับอีสาน เพราะ ว่า คนลาวถูกกวาดต้อนไปกรุงเทพ กะเลยมีส้มตำ สะหลุบว่า ตำมะหุ่งมาจากลาวกับอีสาน

คนไทยภาคกลางภาคตะวันออกกินข้าวมันส้มตำแต่โบราณกาลแล้วจ้า. ถ้าเป็นทางอีสานเรียกตำบักหุัง ตำปลาแดก

ในต่างประเทศ ที่คนไทยไปเปิดร้านอาหารไทย เช่นในยุโรป (อังกฤษ สวีเดน) ส้มตำ ได้รับความนิยมมากครับ แต่ ฝรั่งมักจะเรียกว่า papaya salad(สลัดมะละกอ) ลดความเผ็ดลงมา ส้มตำกินได้กับหลายอย่างครับ ข้าวเหนียว เส้นขนมจีน ขนมปังก็อร่อย ยิ่งมีไก่ย่างด้วย แจ่มแมว ไม่แปลกใจครับที่ ฝรั่งจะชื่นชอบรสชาดในอาหารไทย ส้มตำ ต้มยำกุ้ง แกงมัสมั่น ข้าวเหนียวมะม่วง และอีกเยอะแยะ

ก็เหมือนคุณดูถูกดูแคลนสาวๆนั่นแหละ แล้วว่าไง..อึบมั้ย🤣🤣🤣

ของโบราณบ้านเราแท้ๆเลย มีขี้มอดเพราะเรามีข้าวคั่ว พอมันเม็ดมันหักเยอะๆ ก็ดัดแปลงไป และมีขี้มัน เพราะเราทำน้ำมันมะพร้าวใช้ในครัวเรือนครับ

คนโคราชก็เรียกครับ

ตำที่มีรสเปรี้ยว คนเมียง ส้ม=เปรี้ยว

คนแก่ทางอีสานเรียกตำส้ม

บ้านเราก็คนอีสาน เด็กเล็ก คนหนุ่มคนสาว คนเฒ่าคนแก่ ก็เรียก ตำส้ม หรือตำส้มไอ้กอ

เมืองเลย กะเอิ้น ตำส้ม

ແມ່ນ

ผมคนลาวอิสานอาหารอีสานถืกด้อยค่าจากคนภาคกลางว่าปลาแดกเหม็นสกปรกนู้นนี่นั่นสุดท้ายกลายเป็นอาหารที่มีชื่อเสียงคนไทยกะบอกว่าเป็นอาหารไทยนิสัยคนไทยอิหยังดีกะว่าเป็นของจะของเบิ่ดคิดว่าจะของฉลาดกว่าคนอื่นทั้งที่โง่กว่าจะประเทศล้อมข้างด้วยซ้ำไปเชิงความรู้ที่ถูกต้อง

​​@@mho9130 อาหารลาวใส่ปลาร้าชาติเดียวหรือไง อาหารไทยก็ใส่ คนแถบนี้กินปลาร้ากันเป็นอาหารหลักตั้งแต่สมัยอยุธยาแล้ว เดอ ลาลู แบร์ เข้ามาอยุธยาก็บันทึกไว้อยู่ ชาวสยามกินสัตว์เล็ก ปลาร้า ปลาจ่อม ส่วนส้มตำเป็นอาหารฟิวชั่นพึ่งกำเนิดขึ้นมา

@@hajaudaa4802 ส้มตำของชาวอีสานและชาวลาวไม่ใช่ของไทยอาหารไทยภาคกลางไม่เป็นที่นิยมของชนพื้นถิ่นอื่นๆจ้า...คือเขาไม่กินกันแต่คนไทยทางภาคกลางมักไปลอกเลียนแบบภาคพื้นอื่นมาเช่นลาบ,ส้มตำ,แกงอ่อม,หรืออาหารภาคพื้นอื่นๆที่ไปขโมยภูมิปัญญาเขามา

@@tawatchaikhakwian4229 คนไทยภาคกลางส่วนมากมีสายเลือดมาจากอาณาจักรล้านช้างเวียงจันทน์